Tradução de "shanghai china" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

China - translation :

Palavras-chave : China Chinesa Chinês Japão Xangai Shanghai Céu Hong Japoneses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Shanghai Bank of China Tower (), completed in 2000, is a 53 story tower in the Pudong District of Shanghai, China.	Bank of China Tower (Xangai) é um arranha céu, actualmente é o 75º arranha céu mais alto do mundo, com 258 metros (846 ft).
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).	Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.	Uma resposta simples é a China tem Shangai e a Índia tem Mumbai.
Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.	Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou.
An event for 13 February 2009 in Shanghai, China was mentioned in the website.	Um evento para 13 de fevereiro de 2009 em Xangai, China, foi mencionado nesse website.
The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd).	Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft).
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
The Japanese army had seized most of the vital cities in China, including Shanghai, Nanjing, Beijing, and Wuhan.	O exército japonês conquistou a maioria das cidades vitais da China, incluindo Xangai, Nanquim, Pequim e Wuhan.
The Provisional Government of the Republic of Korea (1919 1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem.	Seu trabalho foi adotado oficialmente pelo Governo Temporário da Coréia (1919 1945) em Shanghai, China.
African American men have 50 60 times more prostate cancer and prostate cancer deaths than men in Shanghai, China.	Homens negros possuem 50 60 vezes mais câncer de próstata e mais mortes por câncer do que homens em Shanghai, China.
At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China.	No topo da tabela de classificação internacional de acordo com o último estudo do PISA, está o distrito de Xangai na China.
China is also a founder and member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), alongside Russia and the Central Asian republics.	Também é membro fundador da Organização para Cooperação de Xangai (OCX), juntamente com a Rússia e as repúblicas da Ásia Central.
All this international activity gave Shanghai the nickname the Great Athens of China Under the Republic of China, Shanghai's political status was raised to that of a municipality on 14 July 1927.	Século XX Durante a República da China (1912 1949), o estatuto político de Xangai foi finalmente elevado ao de um município em 14 de julho de 1927.
The mutual security cooperation of the two countries and their central Asian neighbours is facilitated by the Shanghai Cooperation Organisation which was founded in 2001 in Shanghai by the leaders of China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan.	A cooperação de segurança mútua entre os dois países e os vizinhos da Ásia Central é garantida pela Organização para Cooperação de Xangai, criada em 2001 na cidade de Xangai por Putin e os líderes da China, Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão e Usbequistão.
What's also happening in Shanghai is China is changing because this wouldn't have happened five years ago, for instance. This is a holdout.	O que também está acontecendo é a China está mudando porque isto não teria acontecido há cinco anos, por exemplo. Isto é uma resistência.
Shanghai is already there.	Xangai está ali.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.	Copenhagen, Xangai, moderna, europeia.
In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai.	Em 1985 tornou se prefeito de Xangai.
The line was designed to connect Shanghai Pudong International Airport and the outskirts of central Pudong, Shanghai.	Essa linha faz o percurso de 30 km até ao Aeroporto Internacional de Pudong em apenas 8 minutos.
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.	Eu estava em Shangai recentemente. E eu ouvi o que está acontecendo na China. E com certeza que eles vão alcançar assim como o Japão fez.
Look at the skyline of Shanghai.	Veja o horizonte de Shangai.
We donate 1,000 bikes to Shanghai.	Doamos mil bicicletas a Xangai.
I was representing the Shanghai Expo.	Representava a Expo Shangai.
Generalissimo Chiang Kai shek deployed his best army to defend Shanghai, but, after three months of fighting, Shanghai fell.	O Generalíssimo Chiang Kai shek usou o seu melhor exército para defender Xangai, mas depois de três meses de luta, a cidade caiu.
In this video, the BBQ street vendor Steven talks about his life as a migrant worker in Shanghai, his view on freedom and independence and his ideal China.	O vendedor de churrasquinho Steven fala sobre a sua vida como um trabalhador imigrante em Xangai, seus pontos de vista sobre liberdade e independência e como seria a China ideal para ele.
For how long are you in Shanghai?	Faz quanto tempo que você está em Shanghai?
We will go to Beijing and Shanghai.	Nós vamos de Pequim a Xangai.
Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits on the south edge of the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast.	Localizada na costa central da China oriental, na foz do rio Yangtze, a cidade é administrada como um município chinês, com estatuto de nível de uma província.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.	Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
This is a five level bridge in Shanghai.	Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai.
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.	E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai.
Shanghai topped the list now with almost 20,000.	Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.
Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010.	Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010.
Under the new People's Republic of China (PRC), Shanghai was one of only three municipalities not merged into neighboring provinces over the next decade (the others being Beijing and Tianjin).	Em 27 de maio de 1949, o Exército Popular de Libertação assumiu o controle de Xangai, que se tornou um dos três municípios da antiga República da China que não se fundiram com províncias vizinhas ao longo da próxima década (os outros são Pequim e Tianjin).
Another feature worth concern is that the rich from southern area of China have not been eclipsed by those from Beijing and Shanghai that have developed quickly by dint of Olympics.	Outra característica que vale a pena considerar é que os ricos do sul da China não foram ofuscados pelos ricos de Beijing e de Shangai que cresceram rapidamente por conta das Olimpíadas.
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.	Tóquio, Seul, Pequim, Xangai, Hong Kong, Cingapura e Sidney.
So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai.	Um arranha céu é construído, literalmente, da noite para o dia em Xangai.
In the 19th century, Shanghai was a county of the city of Songjiang, but today, Songjiang is a district of the city of Shanghai.	Mais tarde evoluiu para um título nobiliárquico ao qual não estava necessariamente associada a jurisdição de um território .
How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?	Quanto tempo um trem leva para ir de Shangai a Zhengzhou?
Shanghai is referred to as the Paris of the East.	Shanghai é conhecida como a Paris do leste.
The Battle of Shanghai in 1937 resulted in the occupation of the Chinese administered parts of Shanghai outside of the International Settlement and the French Concession.	A Batalha de Xangai, em 1937, resultou na ocupação das partes chinesas de Xangai, administrados fora do Acordo Internacional e da Concessão Francesa.
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.	Foram 1.782 quilometros ligando Beijing a Hangshou e Xangai.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.	A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.
During most of the history of the PRC, Shanghai has been a comparatively heavy contributor of tax revenue to the central government, with Shanghai in 1983 contributing more in tax revenue to the central government than Shanghai had received in investment in the prior 33 years combined.	Na maior parte da história da República Popular da China (RPC), a fim de canalizar a riqueza para as áreas rurais, Xangai tem sido um importante contribuinte na receita fiscal do governo central chinês.

Display this page in English