Tradução de "sharpen an image" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator. | Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. |
| Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator. | Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. |
| Sharpen Filter | Filtro de Afiamento |
| Enhance Sharpen | Melhorar Afiar |
| Sharpen your pencil. | Aponte o seu lápis. |
| In some situations, you may be able to get useful results by sharpening an photograph using the Sharpen tool by the Enhance Sharpen menu entry. | Em algumas situações, poderá querer obter resultados úteis, afiando ou aumentando a definição de uma fotografia, usando a ferramenta de Afiamento na opção do menu Melhorar Afiamento. |
| Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image. | Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem. |
| This tool attempts to quot refocusquot an image by undoing the defocussing. This is better than just trying to sharpen a photograph. It is employing a technique called FIR Wiener Filtering. The traditional technique for sharpening images is to use unsharp masking. Refocus generally produces better results than Unsharp masking. Start it from the Enhance Sharpen Refocus Image Editor menu. | Esta ferramenta tenta quot focar de novoquot uma imagem, anulando a desfocagem. Isto é melhor do que tentar simplesmente afiar uma fotografia. Aplica uma técnica chamada Filtragem Wiener FIR. A técnica tradicional para aumentar a definição das imagens é usar a máscara não afiada. A focagem produz geralmente melhores resultados que a máscara não afiada. Inicie a a partir do menu do Editor de Imagens Melhorar Afiar Focar de Novo. |
| The Sharpen Tool in Action | A Ferramenta de Afiamento em Acção |
| May I sharpen my pencil? | Posso apontar meu lápis? |
| The Radius allows you to set how many pixels on either side of an edge that will be affected by sharpening. High resolution images allow higher radius. You'd better always sharpen an image at its final resolution. | O Raio permite lhe definir quantos pixels de cada lado de uma aresta serão afectados por este efeito. As imagens de alta resolução permitem raios mais elevados. Será sempre melhor afiar uma imagem na sua resolução final. |
| Sharpen the end of the stick a little. | Aguce um pouco a extremidade da estaca. |
| You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite. | Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto. |
| Viewing an image | Ver uma imagem |
| Select an Image File | Seleccionar um Ficheiro de Imagem |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| I think it's time for me to sharpen my pencil. | Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis. |
| I cannot sharpen this knife. It's too old and rusted. | Não posso amolar esta faca. Está muito velha e enferrujada. |
| Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? | O básico para aprender a escrever é saber afiar um bico de pena? |
| In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . | Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . |
| All Image Editor tools like Sharpen, Blur, Noise Reduction, Refocus, Unsharp Mask, etc . use a common dialog style that previews the effect before applying the filter to the current image. Below you see the quot Apply Texturequot tool in action using this common dialog layout | Todas as ferramentas do Editor de Imagens, como o Afiamento, o Borrão, a Redução de Ruído, a focagem, a Máscara Não Afiada, etc . usam um estilo comum de janelas, que antevê o efeito antes de aplicar o filtro à imagem actual. Em baixo, poderá ver a ferramenta para quot Aplicar uma Texturaquot em acção, usando esta disposição de janelas comum |
| An image viewer for touch tablets | Um visualizador de imagens para tablets |
| It's the power of an image. | É o poder de uma imagem. |
| Thus, an 'image' is not formed. | Assim, uma imagem não é formada. |
| The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. | O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. |
| Detect edges detect edges within an image. | Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem. |
| Add noise add noise in an image. | Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. |
| Despeckle reduce the speckles within an image. | Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. |
| Noise reduction reduce noise in an image. | Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. |
| Image Stone head of an ancient athlete | Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade |
| An image used to promote Donbass Tours. | Uma imagem usada para promover o Donbass Tours . |
| Portraits by Ingres Image of an Epoch . | Portraits by Ingres Image of an Epoch . |
| This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today. | Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje. |
| It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed. | É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído. |
| Create an image consisting of many small images | Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas |
| This is an image from our first patient. | Esta é uma imagem de nossa primeira paciente. |
| If it's an image, they may read it. | Se for uma imagem, elas devem ler. |
| Median apply a median filter to an image. | Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem. |
| My laser printer can also scan an image. | Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem. |
| This is an image of an asteroid that passed us in 2009. | Esta é a imagem de um asteroide que passou por nós em 2009. |
| But what we saw this is an MRI image. | Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética. |
| That is an image of a car for me. | Esta é uma imagem de um carro para mim. |
| And as usual, an image of youth speaks loudest. | E como sempre, imagem da juventude fala o mais alto de todas image. |
| I can't figure out how to upload an image. | Não consigo descobrir como enviar uma imagem. |
Related searches : Sharpen Image - Sharpen Your Image - An Image - Sharpen Focus - Sharpen Pencil - Sharpen Incentives - Sharpen Understanding - Sharpen Awareness - Sharpen Profile - Sharpen Knowledge - Further Sharpen - Produce An Image - Build An Image
