Tradução de "sharps and flats" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No notes, no flats, no sharps. | Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. |
| These instruments can also play all the sharps and flats, with a special technique of both tilting the pipes and jaw movement, thus reducing the size of the pipe's opening and producing a change in pitch. | Esses instrumentos também podem tocar todos os sustenidose bemóis, com uma técnica especial de tanto inclinar os tubos e movimentação da mandíbula, reduzindo assim o tamanho da abertura do tubo e produzir uma mudança de tom. |
| And what sharps means is needles, things that stick. | E o que perfurantes significam são agulhas, coisas que espetam. |
| In the measure (bar) in which it appears, an accidental sign raises or lowers the immediately following note (and any repetition of it in the bar) from its normal pitch, overriding sharps or flats (or their absence) in the key signature. | Para anular o efeito de um acidente duplo deve se utilizar um bequadro para que a nota se torne natural (deslocamento de um tom completo) ou aplicar um bequadro seguido imediatamente de outro acidente se for necessário retornar à altura da tonalidade (deslocamento de um semitom). |
| Above all, there's a lack of flats. | Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos. |
| And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps. | E então, finalmente, um ponto que não é muito levado em consideração na medicina do mundo desenvolvido, ele elimina perfurantes. |
| They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years. | Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos. |
| We live in the block of flats just across the road. | Nós vivemos no bloco de apartamentos do outro lado da estrada. |
| We live in the block of flats just there on the other side of the street. | Vivemos no complexo de apartamentos do outro lado da rua. |
| The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area . | Os dois edifícios laterais estavam ligados a edifícios anexos de quatro andares , onde se encontravam restaurantes , apartamentos e a área da alfândega . |
| The Trinity Inn, located in the village of Palmetto Point is a small complex of inexpensive flats. | Trinity Palmetto Point é uma paróquia de São Cristóvão e Névis localizada na ilha de São Cristóvão. |
| I hired guys who paint flats fixed on the sides of garages to do the painting on the building, and they loved it. | Contratei uns caras que pintaram os lados de garagens para pintar o prédio, e eles amaram. |
| After wholesale foodstuffs, the partners built an oil refinery in 1863 in The Flats , then Cleveland's burgeoning industrial area. | Após o atacado de alimentos, os parceiros construíram uma refinaria de petróleo em 1863 em The Flats , na área industrial de Cleveland. |
| Lincoln was founded as the village of Lancaster on the salt flats of what was to become Lancaster County. | Lincoln é a do estado norte americano do Nebraska, no Condado de Lancaster. |
| He left an estate outside his native Modena, a villa in Pesaro, his flat in Monte Carlo, and three flats in New York City. | Ele deixou uma propriedade nos arredores de sua cidade natal, Modena, uma mansão em Pesaro, um apartamento em Monte Carlo e três apartamentos em Nova Iorque. |
| I didn't want to go to Yucca Flats every other episode and transform it into Bizarro World by making the sky orange , recalled Whedon. | Eu não queria ir à Yucca Flats em cada episódio e o transformar em um Mundo Bizarro transformando o céu em laranja , lembrava Whedon. |
| Maybe we should stop building 1000 square meters apartments for Arabs to rent buy and start building reasonable flats with rational prices for Lebanese and the average tourist. | Talvez devêssemos parar de construir prédios com apartamentos de 1,000 metros quadrados para árabes alugarem comprarem e começarmos a construir apartamentos razoáveis de preços racionais para libaneses e o turista comum . |
| The story of a heroin addicted couple was the basis for Running to Stand Still , which Bono set in Dublin's Ballymun Flats. | A história de um casal afetado pela heroína, foi a base para Running to Stand Still , que Bono definiu em um Ballymun Flats (apartamento) em Dublin. |
| Many of the city's suburbs lie on the large plain called the Cape Flats, which extends over to the east and joins the peninsula to the mainland. | A grande maioria dos subúrbios da cidade estão situados nos planos do Cabo ( Cape Flats , em inglês), sendo o istmo da península. |
| Blocks of flats are of the same height and form virtually closed complexes of residential buildings of light sand colour, with the large courtyards typical of Russian urban buildings. | Os blocos são da mesma altura e criam conjuntos fechados de casas residenciais da cor clara de arreia, com pátios vastos, típicos dos bairros residências russos. |
| The G. W. Dillingham Company published the first known proto comic book magazine in the U.S., The Yellow Kid in McFadden's Flats , in 1897. | A Companhia G. W. Dillingham publicou o primeiro proto comic book conhecido no Estados Unidos, The Yellow Kid in McFadden's Flats , em 1897. |
| The new town all around it has less character though some of the older parts of the new town have some big flats in them. | Parque da AlamedaÉ um jardim histórico que se encontra entre as partes nova e antiga da cidade. |
| Contemporary scene Since the Second World War, high heels have fallen in and out of popular fashion trend several times, most notably in the late 1990s, when lower heels and even flats predominated. | Cena contemporânea Desde a Segunda Guerra Mundial, os sapatos de salto alto caíram dentro e fora de moda várias vezes, principalmente no final de 1990, quando saltos mais baixos e até mesmo apartamentos predominaram. |
| In the socialist period, and especially following the Second World War, most of the old yurt quarters were replaced by Soviet style blocks of flats, often financed by the Soviet Union. | No período socialista, e especialmente após a Segunda Guerra Mundial, a maioria dos antigos bairros foram substituídos por blocos de apartamento em estilo soviético, muitas vezes financiados pela União Soviética. |
| You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one room apartments, in their little flats. | Cenas de famílias inteiras morrendo em menos de 48 horas de cólera, sozinhos em seus apartamentos de um quarto, seus pequenos cubículos. |
| Hundreds of people have gone to a building with empty flats close to Atocha in order to hand them over to people without access to housing. | Centenas de pessoas se deslocaram até um edifício próximo à Atocha, com alojamentos vazios para manifestar sua intenção de entregar os andares a quem não tem acesso à moradia. |
| Since Mongolia's transition to a market economy in 1990, the city has experienced further growth especially in the yurt quarters, as construction of new blocks of flats had basically broken down in the 1990s. | Desde a transição da Mongólia para uma economia de mercado, em 1990, a cidade experimentou um maior crescimento especialmente nos bairros periféricos, como a construção de novos blocos de apartamentos que tinham sido basicamente construídos na década de 1990. |
| A hardcover book, it reprinted material primarily the October 18, 1896 to January 10, 1897 sequence titled McFadden's Row of Flats from cartoonist Richard F. Outcault's newspaper comic strip Hogan's Alley , starring the Yellow Kid. | O material não era inédito apareceu em tiras de 18 de outubro de 1896 a 10 de janeiro de 1897 numa sequência chamada de McFadden's Row of Flats do cartunista Richard Felton Outcault do jornal Hogan's Alley . |
| Only when flat selection day came, with several thousand potential future residents carrying the required down payment of CNY 10,000 in cash gathered in a gymnasium, it was announced that there were not enough flats to go around, and the crowd rioted. | Apenas quando o dia da seleção dos flats chegou, com muitos milhares de potenciais residentes carregando o pagamento requerido de CNY 10.000 em dinheiro vivo em um ginásio, que foi anunciado que não havia flats o suficiente para todos, e a multidão se revoltou. |
| On at least one, and maybe only one of those planets, primitive life evolved, which evolved over millions of years into things that walked upright and left footprints about three and a half million years ago in the mud flats of Tanzania, and eventually left a footprint on another world. | Em pelo menos um, e talvez apenas um desses planetas, surgiu vida primitiva, que evoluiu durante milhões de anos para criaturas que andavam eretas e deixaram pegadas três milhões e meio de anos atrás nas planícies lamacentas da Tanzânia, e eventualmente deixaram uma pegada em outro mundo. |
| From the same city this past week, Chongqing residents eager to buy flats in the new Top Class Sixteen (上品十六) property had gathered on August 5 for the next step of flat selection. | Da mesma cidade na última semana, os residentes de Chongqing ávidos para comprar flats no novo Top Class Sixteen (上品十六) foram reunidos no dia 5 de Agosto para o próximo passo da seleção dos flats. |
| Etymology In the third volume of the Man'yōshū there is a poem by Takechi Kurohito that reads The cry of the crane, calling to Sakurada it sounds like the tide, draining from Ayuchi flats, hearing the crane cry . | A origem do nome Aichi No terceiro volume Man'yōshū há um poema escrito por Takechi Kurohito, O canto do grou, chamando Sakurada soa como a onda, drenando das areias de Ayuchi, ouvindo o canto do grou . |
| We've also worked with Volkswagen Oracle, on Shelley, an autonomous race car that has raced at 150 miles an hour through the Bonneville Salt Flats, gone around Thunderhill Raceway Park in the sun, the wind and the rain, and navigated the 153 turns and 12.4 miles of the Pikes Peak Hill Climb route in Colorado with nobody at the wheel. | Temos trabalhado também com o Volkswagen Oracle, na Shelley, um carro de corrida autônomo que correu 241 kilômetros por hora através do Bonneville Salt Flats, passando pelo Parque Thunderhill Raceway no sol, no vento e na chuva, e navegou 153 voltas e 19 Kilômetros da rota do Pikes Peak Hill Climb no Colorado sem ninguém na direção. |
| Other attractions in or within close proximity to Salt Lake City include Timpanogos Cave National Monument, the Golden Spike National Historic Site (where the world's first transcontinental railroad was joined), the Lagoon (amusement park), the Great Salt Lake, the Bonneville Salt Flats, Gardner Historic Village, one of the largest dinosaur museums in the U.S. at Thanksgiving Point in Lehi, and the world's largest man made excavation at Bingham Canyon Mine. | Outras atrações dentro ou nas proximidades de Salt Lake City incluem o Golden Spike, um sítio Histórico Nacional (onde a primeira ferrovia transcontinental do mundo foi construída), a Lagoa do Parque de Diversões, o Great Salt Lake, a Bonneville Salt Flats e a Gardner Historic Village, um dos maiores muses de dinossauro dos Estados Unidos. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
