Tradução de "she had become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was.	Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela.
She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress.	Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz.
She had become a volunteer at the field hospital to support the Paulistas fighters.	Ela se tornara uma voluntária no hospital de campanha para apoiar os combatentes paulistas.
Has she become crazy?	Ela ficou maluca?
Has she become crazy?	Ela ficou louca?
By 1997 she had become very weak, was speaking and eating very little, and it was feared she would die.	Em 1997 ela ficou muito fraca, e estava falando e comendo muito pouco, e temia se que ela iria morrer.
She will become a doctor.	Ela tornar se á médica.
But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.	Mas ela tinha se tornado adepta de iludir os homens de farda, e quando ela os encontrava, oh, ela tinha uma maravilhosa bem, uma afinidade.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
And how did she become pregnant?	E como ela fica prenha?
She wanted to become a teacher.	Ela queria se tornar professora.
They had become officers.	Eles se tornaram oficiais.
She did become a finalist she brought Marsha to New York.	De fato ela foi uma finalista, ela trouxe Marsha a Nova York.
She wanted to become an independent woman.	Ela queria se tormar uma mulher independente.
She grows up to become very beautiful.	Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
Alice began to feel very uneasy to be sure, she had not as yet had any dispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute, 'and then,' thought she, 'what would become of me?	Alice começou a sentir se muito apreensiva claramente, ela ainda não tivera nenhuma disputa com a Rainha, mas sabia que poderia acontecer a qualquer instante, e depois, pensou ela, o que seria de mim?
She will become a doctor in two years.	Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor within two years.	Ela vai tornar se médica daqui a dois anos.
And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman.	E em uma de suas sessões de campanha, um de seus concorrentes do sexo masculino fez alusão ao fato de que ela não poderia ser presidente ela era uma mulher, e ainda metade mulher.
Their president had become background noise.	O seu Presidente tornara se ruído de fundo.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
She said she had a cold.	Ela disse que tinha um resfriado.
She said she had a cold.	Ela disse que estava resfriada.
She said she had loved me.	Ela disse que me amara.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
By 1940, it had become Northeast Airlines.	Em 1940 surge a Northeast Airlines.
She had twins.	Ela teve gêmeos.
Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.	Maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda.
She lost what little money she had.	Ela perdeu o pouco dinheiro que tinha.
She had already become emotionally attached to Russia and often thought of the huge, remote country that was to have been her home.	Dagmar já se tinha aficionado à Rússia e o remoto país não lhe saía do pensamento nos longos dias que passou na sua terra natal.
She has become part of the solution, not the problem.	Tornou se a solução, não do problema.
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
The United States had become a world power.	Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
Margarita's father wanted her to become a professional dancer, while her mother hoped she would become an actress.	Seu pai queria que ela se tornasse dançarina, enquanto a mãe desejava que ela fosse atriz.
She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.	Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
She wondered where she had lost her purse.	Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.
She calculated that she had earned 1,500 dollars.	Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares.
She had phenomenal strength.	Ela tinha uma força fenomenal.
She had no brother.	Ela não tinha irmão.
She had a radio.	Ela tinha um rádio.
She had an abortion.	Ela abortou.
She had an abortion.	Ela cometeu um aborto.

Display this page in English