Tradução de "she proposed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proposed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse. |
| The following month, Albert proposed again, but she refused him once more. | Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez. |
| Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage. | Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento. |
| Proposed methodology | Metodologia proposta |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptações propostas 1 . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propostos directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| The proposed package | O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 ) |
| She finalizes wondering what the government will do if the proposed policy becomes part of the next Plan of National Policies for Women . | Ela termina se perguntando sobre o que o governo vai fazer se a diretriz fizer parte do próximo Plano Nacional de Políticas para as Mulheres . |
| Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . | Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto . |
| She proposed a platonic living arrangement with Fuseli and his wife, but Fuseli's wife was appalled, and he broke off the relationship with Wollstonecraft. | Mary uma relação platónica com Fuseli e a sua esposa, mas aquele ficou intimidado e terminou a sua relação com Mary. |
| According to de Havilland, Stewart in fact proposed marriage to her in 1940, but she felt that he was not ready to settle down. | De acordo com De Havilland, Stewart de fato propôs casamento a ela em 1940, mas ela sentia que ele não estava pronto para se estabelecer. |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Regulamento proposto n.o 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . |
| The proposed Council Decision | A proposta de decisão do Conselho |
| The three proposed laws | As três leis sugeridas |
| Four ideas were proposed. | Quatro ideias foram propostas. |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alteração proposta pelo BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ... | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 ) |
| In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform. | No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração . |
| I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment. | Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro. |
| ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 2 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pelo Parlamento Europeu Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . | ( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 . |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission ( 1 ) Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão ( 1 ) Alterações propostas pelo BCE ( 2 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 ) | ANEXO Proposta de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) ( 2 ) |
| Under the proposed directive , however , supervisory authorities would only assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the institution . | Contudo , nos termos da directiva proposta , as autoridades de supervisão avaliarão a idoneidade do adquirente potencial e a solidez financeira da proposta aquisição atendendo apenas à influência provável do potencial adquirente da instituição . |
| Text proposed by the Commission | Texto proposto pela Comissão |
| Amendments proposed by the ECB | Alterações propostas pelo BCE |
| The proposed prudential assessment criteria | Critérios de avaliação propostos |
| Text proposed by the Council | Texto proposto pelo Conselho |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Summary of the proposed action | Síntese da acção proposta |
| Purpose of the proposed decision | Objectivo do despacho proposto |
| Later authors proposed additional synapomorphies. | Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. |
Related searches : She Has Proposed - She - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure
