Tradução de "she tells him" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Diz-nos Disser Diz-me Disse-me Diga

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She obeys him no matter what he tells her to do.
Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.
Éponine then tells Marius that she has a letter for him.
Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.
She tells him to give her all of his salary and he does.
Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.
When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant.
Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele.
She spends the night with Sawyer (although they did not have sex) and tells him that she is not pregnant.
Ela vai até a casa de Sawyer, aonde eles dormem juntos, mas não fazem sexo.
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.
Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
That's what she tells them.
Isso é o que ela fala para eles.
Indirectly, that's what she tells them.
Indiretamente, isso é o que ela fala para eles.
She tells him that while he is the Son of God, he is not the Messiah, and that God is pleased with him, and wants him to be happy.
Ela diz a ele que, enquanto Filho de Deus, ele não é o Messias, e que Deus está satisfeito com ele, e quer que ele seja feliz.
Humbert receives a letter from Lolita, now 17, who tells him that she is married, pregnant, and in desperate need of money.
Humbert recebe uma carta de Lolita, agora com 17 anos, que lhe diz que ela está casada, grávida, e precisa desesperadamente de dinheiro.
Once he stands between them, he tells Delilah to flee, but she remains, unseen by him, as he pushes the pillars apart.
De acordo com a Bíblia, Sansão era nazireu de Deus e sua força era provida por Ele quando clamava ao Espírito de Deus.
She told him that she loved him.
Ela lhe disse que o amava.
She tells them, No, you just stepped on it.
Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .
While she is presented as a potential love interest to Odysseus she says to her friend that she would like her husband to be like him, and her father tells Odysseus he would let him marry her nothing would result between the pair.
Homero faz um relato literário de um amor nunca explicitado enquanto Nausicaa expressa um potencial interesse amoroso por Ulisses, dizendo à uma amiga que gostaria que seu marido fosse como ele, seu pai diz a Ulisses que a deixaria esposar nada de concreto acontece entre o par.
She wrote to him to tell him that she loved him.
Ela lhe escreveu para dizer que o amava.
She told him that she didn't love him.
Ela lhe disse que não o amava.
She explained to him why she couldn't visit him.
Ela lhe explicou por que não pôde visitá lo.
She handed him the money that she owed him.
Ela lhe entregou o dinheiro que devia.
She married him even though she didn't like him.
Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter.
Austin retorna e inicialmente se mostra feliz quando Lynch lhe revela que pretende se casar com uma mulher branca.
Josué tells Dora that he will wait for him, but Dora invites him to live with her.
Com pena do garoto, Dora decide ajudá lo e levá lo até seu pai que mora no sertão nordestino.
If I see him, he tells me Mum don't cry for me .
Quando o vejo, me diz Mamãe, não chore por mim .
Illidan meets Arthas, who tells him about the powerful Skull of Gul'dan .
Illidan localiza Arthas, que lhe diz dos poderosos Crânio de Gul'dan .
Now I have to write what she tells me to write.
Agora eu tenho que escrever o que ela quer que eu escreva.
Knowing that they will likely not be allowed to talk to one another for a while, Karen thanks Bill for his help and also tells him that she loves him which Bill reciprocates.
Apesar de lidar com muita burocracia, Bill se mostra o chefe que mais colaborou com Jack e seus planos absurdos , ao contrário dos antigos chefes antipáticos que Jack teve.
The Grand Inquisitor, stunned and moved, tells Him he must never come there again, and lets Him out.
O Grande Inquisidor, atônito e comovido, ordena que Ele nunca mais volte ali, e o solta.
She pleads with him, telling him she realizes now that she has loved him all along, and that she never really loved Ashley.
Para tanto, ela casa se com o noivo de sua irmã por este estar prosperando, mesmo ainda amando Ashley.
She got him to do anything she wanted him to do.
Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse.
Chase then meets Bruce Wayne outside and tells him his secret is safe.
Chase então encontra Bruce Wayne lá fora e diz lhe que o seu segredo está seguro.
She taught him everything she knew.
Ela o ensinou tudo o que sabia.
The Oracle tells Sati that she thinks they will see Neo again.
Sati pergunta se vamos ver Neo novamente.
She married him.
Ela se casou com ele.
She admired him.
Ela o admirou.
She admired him.
Ela o admirava.
She admired him.
Ela admirava ele.
She adores him.
Ela o adora.
She attacked him.
Ela o atacou.
She attacked him.
Ela o atacava.
She bit him.
Ela o mordeu.
She blackmailed him.
Ela o chantageou.
She called him.
Ela o chamou.
She called him.
Ela o chamava.
She defeated him.
Ela o derrotou.
She despises him.
Ela o despreza.

 

Display this page in English Display this page in English