Tradução de "she was awarded" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2005 she was awarded with the Prince of Asturias Award in International Cooperation.
Em 2005 foi galardoada com o Prêmio Príncipe das Astúrias para a Cooperação Internacional.
She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games.
Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze.
She would later charge Rembrandt with breach of promise and was awarded alimony of 200 guilders a year.
Ela posteriormente processaria o pintor por quebra de promessa, sendo recompensada com uma pensão alimentícia de 200 guilders por ano.
In 2004 she was awarded the Grã Cruz da Ordem de Sant'Iago da Espada by the President of Portugal.
A 13 de Outubro de 2004 foi elevada a Grã Cruz da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada.
At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics.
Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática.
In 1988 Ohtake was awarded the Order of Rio Branco by the public sculpture commemorating the 80th anniversary of Japanese immigration in São Paulo, and in 2006 she was awarded the Order of Cultural Merit.
Foi premiada no Salão Nacional de Arte Moderna, em 1960 e em 1988, foi abençoada com a Ordem do Rio Branco pela escultura pública comemorativa dos 80 anos da imigração japonesa, em São Paulo.
She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself.
Assim como outros jovens coordenadores, ela ganhou uma bolsa do Rios de Encontro para realizar pesquisas artísticas, o que garante o seu sustento.
This was first awarded in May 2008.
Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
He was awarded his doctorate in 1948.
Ele concluiu seu doutorado em 1948.
She received the Max Planck Medal of the German Physics Society in 1949, and in 1955 she was awarded the first Otto Hahn Prize of the German Chemical Society.
Meitner foi eleita a Mulher do Ano pelo National Women s Press Club (EUA) em 1946, e em 1949 recebeu a medalha Max Planck da Sociedade Alemã de Físicos.
In 2006 she attended a ceremony in Germany where she was awarded the first ever International Albatroz Literature Prize by the Günter Grass Foundation for her work to date.
Em 2006, a autora foi distinguida na Alemanha, com a primeira edição do Prêmio de Literatura Albatros da Fundação Günter Grass, atribuído pelo conjunto da sua obra.
The medal was awarded to the United States.
A medalha foi concedida aos Estados Unidos.
The type certificate was awarded in November 1987.
O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.
Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
In 1988 she became the first woman to be awarded the Miguel de Cervantes Prize.
Foi a primeira mulher a ser agraciada com o Prêmio Miguel de Cervantes (1988).
In 1958, Pauli was awarded the Max Planck medal.
Em 1958, Pauli foi condecorado com a medalha Max Planck.
He was posthumously awarded the Pacem in Terris Award.
Ele recebeu postumamente o Prêmio Pacem in Terris .
In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Prêmio Nobel da Paz de 1986.
He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957.
Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.
Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.
Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007.
Publicações selecionadas Ligações externas
In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize.
Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.
Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974.
Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951.
In 1986, she was awarded the Right Livelihood Award, and in 2004, she became the first African woman to receive the Nobel Peace Prize for her contribution to sustainable development, democracy and peace .
Em 1986, ela foi premiada o Right Livelihood Award, e em 2004, se tornou a primeira mulher africana receber o Prêmio Nobel por sua contribuição para o desenvolvimento sustentável, a democracia e a paz.
In 2000, she was awarded Best Singer of the Millennium by the BBC in London, where she performed in a concert with Gal Costa, Chico Buarque, Gilberto Gil, Caetano Veloso and Virgínia Rodrigues.
Em 2000, foi premiada como Melhor Cantora do Milênio pela BBC em Londres, quando se apresentou num concerto com Gal Costa, Chico Buarque, Gilberto Gil, Caetano Veloso e Virgínia Rodrigues.
Sen was awarded the Nobel Prize in Economics in 1998.
Ele ganhou o Prêmio Nobel de Economia em 1998.
On October 26, 2010, Paul Allen was awarded the W.J.S.
Em 26 de Outubro de 2010, Paul Allen recebeu o prêmio W.J.S.
Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year.
Children of Bodom foi premiada banda finlandesa do ano.
Her interview was awarded the highest score by the judges.
Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados.
In 1993 Morrison was awarded the Nobel Prize in Literature.
Em 1993, Morrison foi a primeira escritora negra a receber o Prêmio Nobel de Literatura.
In 1990, he was awarded the Nobel Prize for Literature.
Recebeu o Nobel de Literatura de 1990.
That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1967.
Foi agraciado com o Nobel de Química de 1967.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
Recebeu o Nobel de Literatura de 1960.
In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University.
Em 1980, obteve seu PhD pela Universidade de Gdańsk.
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.
Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
In 2003 Venlo was awarded the title Greenest city of Europe .
Em 2003, Venlo recebeu o Prémio Cidade Mais verde da Europa .
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.
Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1994 Sarandon was awarded the Women in Film Crystal Award.
Em 1994 Sarandon foi premiado com o Women in Film Award de cristal .
In 2002 it was awarded Best Album at the Q Awards.
Em 2002, levou o prêmio de Melhor Álbum no Q Awards.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.
Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
ActRaiser was awarded Best Music of 1993 by Electronic Gaming Monthly.
ActRaiser foi premiado com a Melhor Música em 1993 pela Electronic Gaming Monthly.
She edited The Smith Review and during the summer after her third year of college was awarded a coveted position as guest editor at Mademoiselle magazine, during which she spent a month in New York City.
Anos na faculdade Durante o verão após seu terceiro ano na faculdade, Plath recebeu a posição de editora convidada na revista Mademoiselle , morando por um mês na cidade de Nova Iorque ao ocupá la.
1978 Awarded A.S.I.D.
Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.

 

Display this page in English Display this page in English