Tradução de "she was determined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determined - translation :

Palavras-chave : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was determined never to talk to him again.	Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.	Ela era a defensora dos direitos das mulheres mais determinada que tinha ouvido falar.
She was originally thought to have had a tumor, but her doctors determined she was in her seventh month of pregnancy.	Na época, os pais pensaram em se tratar de um tumor, mas seus médicos determinaram que se tratava de uma gravidez de sete meses.
She was directed not to reside within 40 leagues of Paris, and after considerable delay she determined to go to Germany.	O status diplomático de seu marido a protegia em Paris até 1793 quando ela se retirou para Coppet, Suíça.
He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
The 21 year old Alexander was smitten, and was so determined to seduce her that he followed her to the island of Spetses where she holidayed that year.	Alexandre, então com 21 anos, ficou apaixonado e determinado a seduzi la, a seguindo até a ilha de Spetses onde a família Manos passou as férias daquele ano.
The cause was determined to be missing wing bolts.	Ver também B 2 Spirit Avião furtivo
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
At the decision it was determined that Falha remains censored.	Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira .
It was the first protein to have its sequence be determined.	Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada.
Despite her complete unsuitability, the Prince was determined to marry her.	Apesar de ser completamente inadequada, o príncipe estava determinado em se casar com ela.
The crystal structure of this compound was only determined in 2007.	A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
Coppola was determined to make the film and pressed ahead himself.	Coppola estava determinado a fazer o filme e prosseguiu com ele mesmo.
She was poor, but she was honest.	Ela era pobre, porém honesta.
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
She was very beautiful when she was young.	Ela era muito bonita quando era jovem.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
She admitted she was wrong.	Ela admitiu estar errada.
She said she was German.	Ela disse que era alemã.
She knew what she was doing was wrong, but she still did it.	Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.	Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade.
The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.	The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
The level of these headings was determined by the depth of the nesting.	The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading.
She did not triangulate in an effort to find the middle point between opposing views she deplored the idea that the middle ground of politics, where most voters dwell, was pre determined by a 160 wishy washy elite consensus. 160	Não triangulava , num esforço para encontrar o ponto intermédio entre opiniões divergentes, lamentava a ideia de que o meio termo da política, onde a maioria dos eleitores se posiciona, fosse pré determinado por um fraco consenso elitista. 160
Was she pregnant when she died?	Ela estava grávida quando morreu?
She said that she was happy.	Ela disse que era feliz.
She admitted that she was wrong.	Ela admitiu que estava errada.
She shouted that she was safe.	Ela gritou que estava em segurança.
She said that she was ill.	Ela disse que estava doente.
She told me she was pregnant.	Ela me disse que estava grávida.
She said she was over eighteen.	Ela disse que tinha mais de dezoito anos.
She said that she was optimistic.	Ela disse que ela estava otimista.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.	Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
She certainly was a beautiful woman when she was young.	Ela certamente era uma bela mulher quando era jovem.
She certainly was a beautiful woman when she was young.	Ela certamente era uma mulher linda quando era jovem.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity.	Ela falava sobre reuniões, ela fazia doações a organizações pacifistas, ela coordenava carreatas, consolava amigos todos essas ações cotidianas de cuidado e criatividade.
Pluto's mass could not be determined until 1978, when its satellite Charon was discovered.	Ligações externas Trabalhos por Percival Lowell Lowell Observatory
This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined.	Esta dieta continuou a ser popular até ser determinada a verdadeira causa da doença celíaca.

Display this page in English