Tradução de "shed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They shed their blood for their independence. | Eles derramaram sangue pela independência. |
| He shed innocent blood just for kicks. | Ele derramou sangue inocente só por diversão. |
| So I was hiding in the shed, like that. | Então, eu estava escondido no galpão. |
| This is my new, purpose built, X ray shed. | Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. |
| Well it looked like a little shanty shed when I'd finished. | Parecia mais um barraco quando terminei. |
| First of all, we must shed some light on this shipwreck. | Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio. |
| The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. | Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual. |
| It makes you shed tears as you feel the events taking place. | It makes you shed tears as you feel the events taking place. |
| In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor. | Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra. |
| Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime. | Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto. |
| Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy. | Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio |
| Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. | Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. |
| They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity. | Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade. |
| Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears. | Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz. |
| Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. | Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir. |
| Some species only defecate when they molt, leaving the feces behind with the shed cuticle. | Algumas espécies só defecam quando trocam de pele, deixando as fezes para trás com a carapaça abandonada. |
| The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers. | O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes. |
| The album also shed the customary ELO logo that had appeared on every album since 1976. | O álbum também modificou o logotipo ELO habitual que havia aparecido em cada álbum desde 1976 para um tipo de balança. |
| In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle. | Neste processo, eu colhi alguns fragmentos que ajudam me a esclarecer um pouco deste enigma. |
| 26th midnight, many of monks from NweKyarYan monastery and many innocent citizen blood shed to the ground. | Dia 26 meia noite, sangue de muitos monges do monastério 'NweKyarYan' e muitos cidadãos inocentes no chão. |
| The apse, semicircular, with almond shaped turn, opens onto the shed by means of a double arch. | A abside, semicircular, com volta em forma de amêndoa, se abre à nave por meio de um duplo arco. |
| The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub. | A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina . |
| And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself. | E Ran decidiu ir ao seu barracão de ferramentas pegar uma serra e cortar ele mesmo. |
| They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft. | Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia. |
| M Shed, the museum of Bristol, opened in 2011 on the site of the former Bristol Industrial Museum. | Bristol's City Museum Art Gallery (Museu da Cidade e Galeria da Arte). |
| Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school. | E houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. |
| The preface of the book Cronicando (1988), as mentioned in Sermos Galiza, helps shed light on the man himself | No prefácio do livro de crônicas Cronicando (1988) mencionado no site galego Sermos Galiza, parte de quem é o homem Mia pode ser percebido |
| She and her family have been living together with two more families in a chicken shed since April 25. | Ela e a família foram morar com mais duas famílias em um galinheiro desde 25 de abril. |
| An interdisciplinary scholarly study of archaeology, textual analysis and historical context can shed light on Jesus and his teachings. | David Gowler afirma que o estudo interdisciplinar com recurso a arqueologia, análise textual e contexto histórico pode esclarecer determinados aspetos sobre Jesus na História. |
| The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio. | O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio. |
| So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. | Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem. |
| 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots. | 72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo. |
| It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words. | Isto doeu muito e eu derramei algumas lágrimas, mas algo dentro de mim queria fazer isto, apesar das palavras dele. |
| The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay. | Os soldados se ajoelharam, choraram e finalmente deixaram os monges passar, relataram testemunhas de Mandalay . |
| I looked outside and saw that the Eucalyptus tree had fallen down on a tin shed house and people are shouting. | I looked outside and saw that the Eucalyptus tree had fallen down on a tin shed house and people are shouting. |
| Children are much more infectious than adults and shed virus from just before they develop symptoms until two weeks after infection. | As crianças são muito mais infecciosas do que os adultos e libertam o vírus até duas semanas após a data de infeção. |
| I believe I gave a scream and fell back, and for ten hours I could neither speak nor shed a tear. | Acho que gritei e desmaiei, e durante dez horas não consegui falar nem verter uma lágrima. |
| Their tails cannot be shed and regenerated like those of geckos, though a certain amount of regeneration is observed in some. | As caudas não se regeneram como as dos Gekkonidae, embora parte de regeneração possa ser observada em alguns. |
| So today, I'm collecting what I shed or slough off my hair, skin and nails and I'm feeding these to edible mushrooms. | Daí, hoje, estou coletando o que cai de mim ou o que descarto meus cabelos, pele, unhas e alimento esses cogumelos comestíveis. |
| Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang. | Se a Grécia tivesse rapidamente amortizado dois terços da sua dívida, teria sido capaz de se livrar da sua esmagadora dívida pública elevada. |
| They had suffered for many decades and shed tears and blood and they could not even cry and tell their stories aloud! | Eles sofreram por muitas décadas, derramaram lágrimas e sangue, e nem ao menos podiam gritar e contar as suas histórias em voz alta! |
| It forms under reasonably deep marine conditions from the gradual accumulation of minute calcite plates (coccoliths) shed from micro organisms called coccolithophores. | O giz forma se em condições de águas relativamente profundas a partir da acumulação gradual de minúsculas placas de calcite (cocólitos) largadas por microrganismos chamados cocolitóforos. |
| This coat contains long, stiff hairs, called kemps, over a short, woolly undercoat, which grows in autumn and is shed in spring. | O revestimento contem pelos longos e duros, e uma lã curta, que cresce no Outono e cai na Primavera (Clutton Brock 1999). |
| In Malaya and Sumatra, it was once believed that the rhino shed its horn every year and buried it under the ground. | Na Malásia e em Sumatra acreditava se então que o rinoceronte trocava de corno a cada ano e que o enterrava no solo. |
Related searches : Shed Blood - Potting Shed - Load Shed - Shed Roof - Bike Shed - Shed Off - Shed Doubt - Shed Water - Shed Assets - Repair Shed - Rain Shed - Shed Pounds - Shed Some - Shed Space
