Tradução de "shed on" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| First of all, we must shed some light on this shipwreck. | Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio. |
| Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy. | Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio |
| They shed their blood for their independence. | Eles derramaram sangue pela independência. |
| He shed innocent blood just for kicks. | Ele derramou sangue inocente só por diversão. |
| They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity. | Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade. |
| The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers. | O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes. |
| The album also shed the customary ELO logo that had appeared on every album since 1976. | O álbum também modificou o logotipo ELO habitual que havia aparecido em cada álbum desde 1976 para um tipo de balança. |
| In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle. | Neste processo, eu colhi alguns fragmentos que ajudam me a esclarecer um pouco deste enigma. |
| So I was hiding in the shed, like that. | Então, eu estava escondido no galpão. |
| This is my new, purpose built, X ray shed. | Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. |
| M Shed, the museum of Bristol, opened in 2011 on the site of the former Bristol Industrial Museum. | Bristol's City Museum Art Gallery (Museu da Cidade e Galeria da Arte). |
| The preface of the book Cronicando (1988), as mentioned in Sermos Galiza, helps shed light on the man himself | No prefácio do livro de crônicas Cronicando (1988) mencionado no site galego Sermos Galiza, parte de quem é o homem Mia pode ser percebido |
| An interdisciplinary scholarly study of archaeology, textual analysis and historical context can shed light on Jesus and his teachings. | David Gowler afirma que o estudo interdisciplinar com recurso a arqueologia, análise textual e contexto histórico pode esclarecer determinados aspetos sobre Jesus na História. |
| Well it looked like a little shanty shed when I'd finished. | Parecia mais um barraco quando terminei. |
| Lincoln demanded that Polk show Congress the exact spot on which blood had been shed and prove that the spot was on American soil. | O congressista exigia que Polk mostrasse o local exato no qual ocorreu o derramamento de sangue e que provasse que aquele território era americano. |
| Furthermore , deposit and lending volumes may shed light on financial developments , complementing the statistics on MFI balance sheets that are regularly published by the ECB . | Além disso , os volumes de depósitos e empréstimos podem clarificar a evolução financeira , complementando as estatísticas de balanços das IFM regularmente publicadas pelo BCE . |
| I looked outside and saw that the Eucalyptus tree had fallen down on a tin shed house and people are shouting. | I looked outside and saw that the Eucalyptus tree had fallen down on a tin shed house and people are shouting. |
| The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. | Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual. |
| It makes you shed tears as you feel the events taking place. | It makes you shed tears as you feel the events taking place. |
| In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor. | Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra. |
| Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime. | Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto. |
| The independent project, funded by journalismfund.eu, aims to shed a light on the existing data and to collect contributions from young Europeans abroad. | O projecto independente, financiado pelo journalismfund.eu, pretende lançar uma luz sobre os dados existentes e recolher depoimentos de jovens europeus a viver no estrangeiro. |
| Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. | Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. |
| The album Ballads is emblematic of Coltrane's versatility, as the quartet shed new light on old fashioned standards such as It's Easy to Remember . | O álbum Ballads é emblemático pela versatilidade de Coltrane, por como o quarteto despejou uma nova luz sobre standards antigos como It's Easy to Remember. |
| Lacan postulated that the human psyche is determined by structures of language and that the linguistic structures of Hamlet shed light on human desire. | Lacan estipula que a psique humana é determinada por estruturas de linguagem e que, consecutivamente, as estruturas linguísticas de Hamlet lançam luz sobre a ânsia humana. |
| Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears. | Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz. |
| Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. | Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir. |
| Some species only defecate when they molt, leaving the feces behind with the shed cuticle. | Algumas espécies só defecam quando trocam de pele, deixando as fezes para trás com a carapaça abandonada. |
| The family had a small shed on the side of the house, so I said, Could I sleep in my sleeping bag in the evenings? | A família tinha uma pequena cabana ao lado da casa, então eu disse Será que eu poderia dormir no meu saco de dormir, à noite? |
| And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind. | E o que estamos aprendendo vai lançar alguma luz no que os escritores e poetas românticos descreveram como a abertura celestial da mente da criança. |
| American intellectuals failure to challenge these ideas and to help the US population shed complacent attitudes based on ignorance perpetuates a culture of coddling the public. | O fracasso dos intelectuais norte americanos em desafiarem estas ideias e em ajudarem a população dos EUA a largar atitudes complacentes baseadas na ignorância perpetua uma cultura em que se dá mimo ao povo em geral. |
| I, alongside Jillian York and Renata Avila will try to shed light on what the Sahrawi bloggers are saying each week, in Arabic, English and Spanish. | Eu, Yazan Badran, junto Jillian York e Renata Avila, vamos tentar desvendar o que os blogueiros saaraui como são chamados os habitantes autóctones do Saara Ocidental estão comentando todas as semanas, em árabe, inglês e espanhol. |
| And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart. | E se estamos indo em direção de nossa felicidade coletiva, é tempo de nos livrar de nosso foco no físico e, em vez disso, abraçar as virtudes do coração. |
| They link real economy developments ( saving and investment ) with financial transactions and balance sheets , and shed light on the way monetary policy affects the euro area economy . | Estas contas estabelecem uma ligação entre a evolução da economia real ( poupança e investimento ) e as transacções financeiras e balanços , clarificando a forma como a política monetária afecta a economia da área do euro . |
| 26th midnight, many of monks from NweKyarYan monastery and many innocent citizen blood shed to the ground. | Dia 26 meia noite, sangue de muitos monges do monastério 'NweKyarYan' e muitos cidadãos inocentes no chão. |
| The apse, semicircular, with almond shaped turn, opens onto the shed by means of a double arch. | A abside, semicircular, com volta em forma de amêndoa, se abre à nave por meio de um duplo arco. |
| The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub. | A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina . |
| Websites where commercial artists submit designs for company logos and freelance editors offer services for authors promise to shed new light on issues like the determinants of innovation. | Os web sites, onde artistas comerciais apresentam esboços para logótipos de empresas e onde editores independentes oferecem serviços para autores, prometem lançar uma nova luz sobre questões como as causas determinantes da inovação. |
| Brian Houghton Hodgson, Johan Reinhard, David Watters, B.K. Rana and Madhav Prasad Pokharel are among the other academics that have worked to shed light on the mysterious language. | Brian Houghton Hodgson, Johan Reinhard, David Watters, B.K. Rana e Madhav Prasad Pokharel estão entre os acadêmicos que vêm trabalhando para lançar luz sobre essa língua misteriosa. |
| And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself. | E Ran decidiu ir ao seu barracão de ferramentas pegar uma serra e cortar ele mesmo. |
| They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft. | Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia. |
| Now, images have power to shed light of understanding on suspicion, ignorance, and in particular I've given a lot of talks on this but I'll just show one image the issue of HIV AIDS. | Agora, as imagens tem o poder de jogar luz de entendimento na suspeição, na ignorância, e em particular eu tenho feito muitas palestras a respeito, mas eu vou mostrar apenas uma imagem no tema de HIV AIDS. |
| Although most of the literature scripture of the Manichaeans was believed lost, the discovery of an original series of documents have helped to shed new light on the subject. | Embora acredite se que a maior parte das Escrituras dos maniqueístas tenha se perdido, a descoberta de uma série de documentos originais ajudou a lançar alguma luz sobre o assunto. |
| Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school. | E houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. |
Related searches : Shed Light On - Shed Blood - Potting Shed - Load Shed - Shed Roof - Bike Shed - Shed Off - Shed Doubt - Shed Water - Shed Assets - Repair Shed - Rain Shed - Shed Pounds
