Tradução de "shelled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My sister shelled the beans. | Minha irmã descascou o feijão. |
| Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel. | Khaled Shawa partilha fotografia de uma casa em chamas no seu bairro, depois de ser bombardeada por Israel. |
| To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure. | Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento. |
| He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa. | Em seguida, atacou metodicamente posições detidas por rebeldes moderados, poupando não menos metodicamente o reduto do Estado islâmico em Raqqa. |
| However, crocodilians produce multiple shelled eggs per oviduct at a time, whereas oviraptorosaurs, like birds, produced only one egg per oviduct at a time. | Famílias Caegnathidae Oviraptoridae Ingeniidae , família não confirmada Avimimidae , família não confirmada Taxonomia dos dinossauros |
| Popular confections made from peanuts include salted peanuts, peanut butter (sandwiches, peanut candy bars, peanut butter cookies, and cups), peanut brittle, and shelled nuts (plain roasted). | Modos de Utilização e Consumo O consumo mais popular do amendoim se dá das seguintes formas como manteiga de amendoim (em sanduíches, doces ou consumido puro) inteiros, torrados, cozidos ou crus. |
| Indeed, North Korean behavior became much more provocative, including an attack in 2010 that sank the South Korean corvette Cheonan and another in which the South s Yeonpyeong Island was shelled. | Na verdade, o comportamento da Coreia do Norte ficou muito mais provocador, incluindo o ataque em 2010 que afundou a corveta sul coreana Cheonan e um outro onde a ilha sul coreana de Yeonpyeong foi bombardeada. |
| It spans from the formation of Earth about 4.6 billion years ago (Ga) to the beginning of the Cambrian Period, about million years ago (Ma), when hard shelled creatures first appeared in abundance. | Ele se estende desde a formação da Terra cerca de 4.600 bilhões de anos atrás (Ma) até ao início do Período Cambriano, cerca de 541,0 1,0 Ma, quando os animais macroscópicos de carapaça dura apareceram pela primeira vez em abundância. |
| The pair mates every day or two, and every second or third day the female lays one of an average of 11 (and as many as 20) very large, thick shelled, dark green eggs. | O casal cruza a cada um ou dois dias e, todo segundo ou terceiro dia, a fêmea põe um ovo verde escuro, muito grande e de casca grossa, pesando cerca de meio quilograma. |
| In the Pacific Theater of World War II she fought in the battles of Iwo Jima and Okinawa and shelled the Japanese home islands, and she fought in the Korean War from 1950 to 1953. | Ele lutou nas batalhas de Iwo Jima e Okinawa na Guerra do Pacífico e alvejou as ilhas japonesas, também lutando na Guerra da Coreia emtre 1950 e 1953. |
| On 5 October 1910, during the Republican Revolution, the palace, because it was the official residence of the king, Manuel II, was shelled by the cruiser Adamastor , one of the ships stationed in the Tagus River. | Em 5 de Outubro de 1910, o Palácio, devido à sua condição de residência oficial do rei, foi bombardeado por um dos navios estacionados no rio Tejo, afectos às forças republicanas, o Adamastor . |
| A large proportion of Syrians that moved to neighboring countries, like Turkey, Jordan or Lebanon, did so without their passports, or any form of ID, after they fled their shelled homes where their documents had most likely been destroyed. | Grande parte dos sírios que se mudou para países vizinhos, como a Turquia, Jordânia ou Líbano, fê lo sem passaporte ou outra forma de identificação. Viram se forçados a abandonar suas casas, atingidas por bombardeamentos, sendo a destruição dos seus documentos muito provável. |
| As the regime opened fire on demonstrations, killed detainees under torture, or shelled civilian neighborhoods, the bereaved families faced a double tragedy In addition to mourning their loved ones, the regime would withhold information about the fate of those arrested, possibly killed in its custody or its hospitals. | Enquanto o regime abria fogo contra manifestantes, matava detidos sob tortura ou bombardeava bairros de civis, as famílias em luto deparavam se com uma tragédia dupla além de os civis estarem em luto pelos seus entes queridos, o regime retia informações sobre o paradeiro dos detidos, possivelmente assassinados sob sua custódia ou em hospitais. |
| For 20,000 rubles (around 350), tourists on the Donetsk Unconquered excursion will travel to newly famous battlefields, Donbass Arena (a soccer stadium that was shelled in the early days of the war), and a number of historical sites including Saur Mogila, a prehistoric burial ground that became a battleground in 2014. | Por 20.000 rublos (aproximadamente 350 dólares), os turistas da Donetsk Unconquered ( Donetsk Indomável , em tradução livre) poderão conhecer novos campos de batalha, a Arena Donbass (um estádio de futebol que foi bombardeado nos primeiros dia da guerra) e vários lugares históricos incluindo Saur Mogila, um cemitério pré histórico que se tornou um campo de batalha em 2014. |
