Tradução de "shift from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Shift - translation :

Mudança

Shift from - translation :

Deslocar de

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Turno Turnos Mudança Começa Próximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lyrics Lyrically, X Y made an apparent shift from its predecessors.	Lirical Liricamente, X Y fez uma aparente mudança de seus predecessores.
McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen .	McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen .
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry.	A poesia de John Donne representou uma mudança das formas clássicas para uma poesia mais pessoal.
The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.	A mudança é para longe do modelo médico que foca apenas no indivíduo.
We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home.	Não estamos pensando sobre como mudar do sistema central para a residência.
shift funds from M3 deposits into longer term and arguably riskier assets outside M3 .	A descida gradual da taxa de crescimento homóloga dos depósitos do M3 do sector das famílias em 2009 foi também muito significativamente afectada pela maior inclinação da curva de rendimentos e pelas melhorias nos mercados bolsistas , o que levou as famílias a transferir fundos , de depósitos do M3 para activos de mais longo prazo e indubitavelmente de maior risco fora do M3 .
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.	Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização.
Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift.	Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho.
The shift from military acclamation to divine sanctification took the power to appoint emperors away from the army.	Ele tinha três objetivos fortalecer seu poder, reformar os métodos de governo e regenerar o exército.
Ctrl Shift F Settings	Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo
Ctrl Shift F View	Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo
The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China.	Os japoneses, como Sein, querem ver Myanmar a mudar a sua orientação diplomática longe da China.
Nothing indicates a shift in direction , that they ve learned from the profound mistakes they ve made.	Nada faz prever uma inflexão de rumo, uma aprendizagem com os profundos erros cometidos.
But Chinese officials worry that the shift from investment to consumption, and from manufacturing to services, will mean slower growth.	Mas as autoridades chinesas receiam que a transição do investimento para o consumo e da produção para os serviços comprometa o ritmo de crescimento.
And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells.	E isto inspirou na minha mente uma mudança, a de transplantar órgãos inteiros para, talvez, transplantarmos células.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.	Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.	Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal.
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest.	E assim gradualmente a seleção, a composição de políticos, mudaria de desonesto para honesto.
It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor.	É como se toda a população tivesse que mudar passando de baixos para cantar como tenores.
Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party.	A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo.
The shift from the moist southwest monsoon to the dry northeast monsoon occurs during April and May.	A mudança da monção seca para a úmida ocorre durante abril e maio.
Ctrl Shift B Color Auto Correction	Ctrl Shift B Cor Auto Correcção
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
Tom is working the night shift.	Tom está trabalhando no turno da noite.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
The shift from aid to trade is one that the Obama administration has stressed through policy and remarks.	A mudança em enfoque de ajuda para o comércio é algo a que a administração Obama tem dado ênfase por meio de políticas e declarações.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
So time shift family dinner. That's adaptability.	Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift A View Fit to Window	Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela
Ctrl Shift S View Fit to Selection	Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção
Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...	Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...
Ctrl Shift E View Fit to Window	Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela
We shift the gravitational center of it.	Alteramo o centro de gravidade dele.
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Mudança de assunto. Clima.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .

Display this page in English