Tradução de "shift in thinking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home. | Não estamos pensando sobre como mudar do sistema central para a residência. |
| It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem. | Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema. |
| That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. | Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo. |
| Early modern period There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology. | Houve uma mudança dramática no pensamento iniciado pela invenção do telescópio e pela desconstrução feita por Copérnico da cosmologia geocêntrica. |
| The latest thinking, however, is that environmental changes may have been responsible for this shift in Olmec centers, with certain important rivers changing course. | Mudanças ambientais poderão ter estado na origem desta mudança, como a alteração dos cursos de alguns rios importantes que ocorreu por esta altura. |
| And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. | E com essa mudança de pensamento, nós podemos agora começar a imaginar novas questões, novas possibilidades de robôs que podemos não ter pensado de outra forma. |
| This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira. |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . |
| This phenomenon, sometimes called splitting or black and white thinking, includes a shift from idealizing others (feeling admiration and love) to devaluing them (feeling anger or dislike). | Este fenômeno, as vezes chamado de clivagem ou pensamento preto e branco, inclui a mudança entre idealização de outra pessoa (sentimento de amor e admiração) e desvalorização (sentimento de raiva ou antipatia). |
| They affirm the need for a shift away from the fundamentalist free market thinking that has dominated poverty reduction strategies in recent decades toward context sensitive measures to promote sustainable development and equality. | Ambos afirmam a necessidade de se abandonar o pensamento fundamentalista de mercado livre que tem dominado as estratégias de redução da pobreza nas últimas décadas, encetando medidas sensíveis ao contexto, no sentido de promover o desenvolvimento sustentável e a igualdade. |
| He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. | Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes. |
| Ctrl Shift F Settings | Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo |
| Ctrl Shift A Edit | Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo |
| Ctrl Shift F View | Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo |
| So, what's needed is a basic shift in philosophy. | Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia. |
| We believe in thinking differently. | Nós acreditamos em pensar de forma diferente. |
| This century there's a shift. | Neste século há um deslocamento. |
| Shift to the power situation. | Mudança para a situação da energia. |
| SHIFT Inside Nissan's Historic Revival . | Shift inside Nissan's historic revival. |
| This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates . | Esta deslocação em sentido ascendente é limitada , devido ao facto de o impacto dos preços do petróleo mais elevados ser moderado pela deslocação em sentido ascendente dos pressupostos relativos às taxas de câmbio . |
| Ctrl Shift B Color Auto Correction | Ctrl Shift B Cor Auto Correcção |
| Paddy Ashdown The global power shift | Paddy Ashdown A mudança do poder global |
| Your shift ends at 2 30. | O seu turno termina às 14h30. |
| Tom is working the night shift. | Tom está trabalhando no turno da noite. |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | Em que você está pensando? Estou pensando em você. |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | Então você precisa de uma mudança de paradigma em todas estas áreas. |
| And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity. | E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade. |
| Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time. | Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento. |
| Thinking hurts. | Pensar dói. |
| I'm thinking. | Estou pensando. |
| What are you thinking about? I was thinking about you. | No que você está pensando? Estava pensando em você. |
| What in the heck was I thinking? | Onde é que eu estava com a cabeça? |
| So we're experts in physical thinking already. | Portanto já somos peritos no pensamento físico. |
| In theory, we're thinking, rational human beings. | Na teoria, nos achamos seres humanos racionais. |
| Are you thinking of anything in particular? | Você está pensando em algo em particular? |
| Are you thinking about something in particular? | Você está pensando em algo em particular? |
| It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. | São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam. |
| And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. | No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. |
| So time shift family dinner. That's adaptability. | Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação. |
| That's important and it's an important shift. | É importante, e é uma mudança importante. |
| Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees | Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus |
| Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees | Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus |
| Ctrl Shift A View Fit to Window | Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela |
| Ctrl Shift S View Fit to Selection | Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção |
Related searches : Shift Thinking - Shift Of Thinking - In Thinking - In Shift - Thinking In Solutions - Thinking In Silos - Engage In Thinking - Change In Thinking - In My Thinking - In Thinking About - In Depth Thinking - Gaps In Thinking - Changes In Thinking - Thinking In Boxes
