Tradução de "ship by sea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ship - translation :

Palavras-chave : Navio Nave Barco Bordo Tripulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ship is at sea.	O navio está no mar.
The ship was at sea.	O navio estava no mar.
The captain was a captain of a sea going ship.	Um certo capitão navegava seu navio.
East Prussia became an exclave, only reachable by ship (the Sea Service East Prussia) or by a railway through the Polish corridor.	Prússia Oriental se tornou um exclave, apenas acessível por barco (o Marítimo da Prússia Oriental), ou por uma estrada de ferro através do corredor polonês.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.	Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar.
Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea.	Muitos de nós de um navio, mesmo eu, observa o oceano e vê esse mar homogêneo.
After 26 days at sea, the ship's cargo caught fire and the crew was forced to abandon ship.	Após vinte e oito dias ao mar, o bálsamo na carga do navio pegou fogo e a tripulação foi forçada a abandona lo.
This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.	O grande navio aqui foi aquele marujado por Zheng He no início do século 15 em suas grandes viagens ao redor do Mar da China do Sul, o Leste do Mar da China e através do Oceano Índico e África Oriental.
Did you ever travel abroad by ship?	Você já viajou para o exterior de navio?
The ship is constantly monitored by her through cameras located in every room on the ship.	Ele leva Astronema na Mega Nave para saber o lugar onde Zordon está.
It is surrounded to the north by the Sea of Crete to the south by the Libyan Sea to the west by the Myrtoan Sea and to the east by the Karpathion Sea.	Temperaturas raramente atingem extremos, embora quedas de neve ocorram ocasionalmente em Atenas, Cíclades e Creta durante o inverno.
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .	Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
After being completely rebuilt and undergoing sea trials, the ship was commissioned into the PLAN as Liaoning on September 25, 2012.	O navio então foi renomeado Liaoning e posto em serviço pela marinha chinesa em setembro de 2012.
Mustaine compared the album to a huge ship at sea, turning and trying to right itself to get back on course.	Dave Mustaine disse que o álbum foi como um navio perdido no mar tentando voltar ao seu curso .
After a battle at sea with an enemy force led by a mysterious woman in black capsizes the Prince's ship, the Prince washes ashore unconsciously onto the Island of Time.	História Quando o Prince se aproxima da Ilha do Tempo, o seu navio é atacado por uma tripulação de monstros de areia que é liderada por uma misteriosa mulher chamada Shahdee.
The Panama Canal () is a ship canal in Panama that connects the Atlantic Ocean (via the Caribbean Sea) to the Pacific Ocean.	O Canal do Panamá () é um canal de navios com 77,1 quilômetros de extensão, localizado no Panamá e que liga o Oceano Atlântico (através do Mar do Caribe) ao Oceano Pacífico.
We lived close by the sea.	Nós morávamos perto do mar.
As a result, the ship passes by without noticing them.	Como resultado, o navio passa sem nota los.
This has been claimed as the first passage from France to Britain by steam ship, which it was not but it was the first direct passage from London to Paris by steam ship and the first seagoing voyage by an iron ship anywhere.	Contudo, foi o primeiro vapor a ligar directamente Londres a Paris e a primeira travessia marítima de sempre feita por um navio com casco de aço.
Ibsen's grandfather, ship captain Henrich Ibsen (1765 1797), had died at sea in 1797, and Knud Ibsen was raised on the estate of ship owner Ole Paus (1776 1855), after his mother Johanne, née Plesner (1770 1847), remarried.	O avô de Ibsen, o capitão do navio Henrich Ibsen, morrera no mar em 1797, e Knud Ibsen foi criado na fazenda do armador Ole Paus, depois que sua mãe Johanne (nascida Plesner) se casou novamente.
The young groom was on horseback, and on seeing the ship approaching, his horse got spooked, and horse and rider plunged into the sea.	O jovem noivo estava montado num cavalo e ao ver o navio aproximar se o cavalo assustou se e cavaleiro e montada mergularam no mar.
This mountainous peninsula is flanked by the Yellow Sea to the west, and Sea of Japan (East Sea) to the east.	A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste.
Four days later the ship was sunk by a Japanese submarine.	Quatro dias depois, o navio foi afundado por um submarino japonês.
The protest group activist is charged with trespassing, for boarding a Japanese whaling ship in the Southern ocean during February while attempting to make a citizen s arrest of its captain for the sinking of the Sea Shepherd s ship one month earlier (as previously reported for Global Voices by Kevin Rennie).	O ativista do grupo de protesto é acusado de invasão, em fevereiro, por ter embarcado num navio baleeiro japonês no oceano Sul para tentar realizar uma prisão cidadã de seu capitão acusado de ter afundado o navio Sea Shepherd um mês antes (como anteriormente relatado para o Global Voices por Kevin Rennie).
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch.	O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch.
The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.	O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.
Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey.	A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu.
The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west.	A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste.
The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east.	A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste.
Ireland and England are separated by the sea.	A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
We always spend our vacation by the sea.	Sempre passamos nossas férias junto ao mar.
We always spend our vacation by the sea.	Nós sempre passamos nossas férias na praia.
Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name.	Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome.
A U.S. Navy ship, the , was struck on 17 May 1987 by two Exocet anti ship missiles fired from an Iraqi F 1 Mirage plane.	No meio desse caos, o navio de guerra americano USS Stark (FFG 31) foi atingido, a 17 de maio de 1987, por dois mísseis Exocet disparados por um F 1 Mirage iraquiano.
It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.	Foi construída com a madeira do navio Resolute de Sua Majestade e dada como presente pela Rainha Vitória.
It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea.	Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico.
Ship Sinking Game	Jogo de Afundar Navios
We ship water.	Enviamos água.
It's my ship.	É o meu navio.
The ship sank.	O navio afundou.
Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north.	Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul.
In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus.	Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo.
Transport from Longyearbyen to Barentsburg () and Pyramiden () is possible by snowmobile by winter, or by ship all year round.	Wildlife Service Tour Operator Página oficial do Governador (em norueguês e inglês).

Display this page in English