Tradução de "ship of the line" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The man of war now evolved into the ship of the line. | Alguns navios romanos levam catapultas a bordo. |
| It also created areas within the French line not covered by the broadside of any ship. | Também criou áreas dentro da linha francesa que não estavam cobertas por nenhum navio. |
| Disney also launched its cruise line with the christening of Disney Magic and a sister ship, Disney Wonder. | A Disney também lançou sua linha de cruzeiro com o batismo de Disney Magic e um navio irmão, o Disney Wonder. |
| Timoléon exploded shortly after midday, the eleventh and final French ship of the line destroyed or captured during the battle. | O Timoléon explodiu pouco depois do meio dia, e representou o 11.º, e último, navio de linha francês destruído ou capturado durante a batalha. |
| Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda. | Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã. |
| The first major change to the ship of the line concept was the introduction of steam power as an auxiliary propulsion system. | A primeira grande mudança no conceito de navio de linha foi a introdução do vapor como um meio de propulsão auxiliar. |
| The Victory had by now reached the enemy line, and Hardy asked Nelson which ship to engage first. | O Victory tinha agora chegado à linha do inimigo e Hardy perguntou a Nelson qual o navio a atacar em primeiro lugar. |
| He encouraged them to shoot their long miniature of the ship as if we're making a commercial for the White Star Line . | Ele encorajou a Digital Domain a filmar sua maquete do navio de 14 m de comprimento como se estivéssemos fazendo um comercial para a White Star Line . |
| In early 1822, the Portuguese navy controlled a ship of the line, two frigates, four corvettes, two brigs, and four warships of other categories in Brazilian waters. | No começo de 1822, a marinha portuguesa contava com um navio de linha, duas fragatas, quatro corvetas, dois brigues, e quatro belonaves de outras categorias em águas brasileiras. |
| The final ship of the British line, Culloden under Troubridge, sailed too close to Aboukir Island in the growing darkness and became stuck fast on the shoal. | O último navio da linha britânica, o Culloden comandado pelo Troubridge, navegando demasiado perto da ilha de Abukir, no meio da escuridão, ficou preso nas rochas. |
| The third British ship into action was HMS Orion under Captain Sir James Saumarez, which rounded the engagement at the head of the battle line and passed between the French main line and the frigates that lay closer inshore. | O terceiro navio britânico a entrar em acção foi o HMS Orion comandado pelo capitão James Saumarez, que contornou o combate que estava a ocorrer no início da linha de batalha, e passou entre a principal linha francesa e as fragatas que estavam perto da linha de costa. |
| What's the name of your ship? | Qual é o nome do seu barco? |
| What's the name of your ship? | Qual é o nome de seu navio? |
| I'm the captain of this ship. | Eu sou o capitão deste navio. |
| I'm the captain of this ship. | Eu sou a capitã deste navio. |
| Who's the captain of this ship? | Quem é o capitão deste navio? |
| At the same time, French lookouts on Heureux , the ninth ship in the French line, sighted the British fleet approximately nine nautical miles off the mouth of Aboukir Bay. | Ao mesmo tempo, os vigias franceses do Heureux , o nono navio da linha francesa, avistou a frota britânica a 17 km ao largo da entrada da baía. |
| The ship sank. | O navio afundou. |
| Terminology Airship During the pioneer years of aeronautics, terms such as airship , air ship , air ship and ship of the air meant any kind of navigable or dirigible flying machine. | Airship Na língua inglesa, os termos airship , air ship , air ship e ship of the air foram usados nos primeiros anos da aeronáutica, designavam qualquer tipo de máquina voadora controlável ou navegável . |
| They warned the ship of the danger. | Eles avisaram o navio do perigo. |
| The captain of the ship is eating. | O capitão do navio está comendo. |
| With his opponents defeated, Captain Gould on Audacious used the spring on his cable to transfer fire to Spartiate , the next French ship in line. | Com os seus oponentes derrotados, o capitão Gould, do Audacious , utilizou as molas dos seus cabos para abrir fogo contra o Spartiate , o seguinte navio francês na linha. |
| Retrieval and burial of the dead Once the massive loss of life became known, White Star Line chartered the cable ship CS Mackay Bennett from Halifax, Nova Scotia, to retrieve bodies. | Resgate e enterro dos mortos A White Star Line fretou o navio de cabos CS Mackay Bennett pertencente a cidade de Halifax, no Canadá, para recuperar os corpos das vítimas. |
| Where is the captain of this ship? | Onde está o capitão deste navio? |
| Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls. | O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel. |
| The White Star Line, which operated Titanic , was part of Morgan's International Mercantile Marine Company, and Morgan was to have his own private suite and promenade deck on the ship. | A White Star Line, operadora do Titanic, era parte da International Mercantile Marine Company de Morgan, e ele teria sua própria suíte privada e convés no navio. |
| They unloaded the ship. | Eles descarregaram o navio. |
| The ship is sinking. | O navio está afundando. |
| The ship dropped anchor. | O navio lançou âncoras. |
| The ship ran aground. | O navio encalhou. |
| Tom boarded the ship. | Tom embarcou no navio. |
| Tom boarded the ship. | Tom subiu a bordo do navio. |
| The ship is sinking! | O navio está afundando! |
| Return to the ship. | Voltem para o navio. |
| Where is the ship? | Onde está o navio? |
| Napoléon was armed as a conventional ship of the line, but her steam engines could give her a speed of , regardless of the wind conditions a potentially decisive advantage in a naval engagement. | O Le Napoleón estava armado como um convencional navio de linha, mas as suas máquinas a vapor podiam dar lhe uma velocidade de 12 nós, independentemente das condições do vento, uma vantagem potencialmente decisiva num enfrentamento naval. |
| This type of ship was used for longer voyages than the Gokstad type of ship and also for hazardous trips. | Ao mesmo tempo era desenvolvida a quilha, que fazia do bote um navio, capaz de grandes deslocamentos. |
| Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. | Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. |
| Abandon ship! | Abandonar o navio! |
| Abandon ship. | Abandonar o navio! |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| The steam ship has gone out of sight. | O navio a vapor sumiu de vista. |
| Is Tom still the captain of your ship? | Tom ainda é o capitão do navio? |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | O navio emborcou no meio do oceano. |
| The crew abandoned the ship. | A tripulação abandonou o navio. |
Related searches : Ship To Line - Of The Line - Boarded The Ship - The Ship Sank - Enter The Ship - On The Ship - Steering The Ship - Steer The Ship - Righting The Ship - Top Of The Line - Ship Of State - Departure Of Ship - Ship Of Fools
