Tradução de "shipped by fedex" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I ordered them they came by FedEx. | Eu os pedi, eles vieram pelo FedEx. |
| They call them FedEx Days. | Eles chamam de Dias FedEx. |
| But in 1998 FedEx expanded into the ground parcel delivery market by acquiring RPS (originally Roadway Package System) and rebranding it as FedEx Ground in 2000. | Em 1998 a FedEx expandiu para o mercado através da aquisição da RPS (originalmente pista Pacote System) criando assim a FedEx Ground, em 2000. |
| FedEx, easy motto people, service, profit. | FedEx, lema fácil gente, serviço, lucro. |
| Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world. | Agora estão em Londres, e enviam por FedEx para todo o mundo. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Este é o carteiro da célula |
| So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? | Sabem aquelas tiras de embalagem que vocês têm nas caixas FedEx? |
| And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. | E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed. |
| It had to be shipped to London. | Ele teve que ser embarcado para Londres. |
| In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. | Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. |
| All the produce of the monks' labour was committed to him, and by him shipped to Alexandria. | Todos os produtos nascidos do trabalho dos monges ficava ao seu encargo, e eram por ele expedidos para Alexandria. |
| The books will be shipped out tomorrow before closing. | Os livros serão enviados amanhã antes de fechar. |
| The largest number of slaves were shipped to Brazil. | No Brasil, a escravidão começou com os índios. |
| OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture. | O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC. |
| In 1989, Yamaha shipped the world's first CD recorder. | Em 1989, a Yamaha fabricou o primeiro gravador de CD do mundo. |
| And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. | E elas são congeladas, e são enviadas para Seattle. |
| It shipped every one of its computers with that game. | Ela distribuiiu cada um de seus computadores com esse jogo. |
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira. |
| All food and manufactured supplies are shipped to the island. | Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha. |
| This is an external program but is shipped with Maya. | Três anos depois o programa Maya foi lançado. |
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | No PowerPoint tem esta função embutida que é vendida com ele. |
| They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. | Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. |
| It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies. | O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977. |
| better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? | melhor que o carneiro produzido na Nova Zelândia, congelado e embarcado para a Inglaterra? |
| This version of the Athlon shipped in a more traditional pin grid array (PGA) format that plugged into a socket ( Socket A ) on the motherboard (it also shipped in the slot A package). | Esta versão do Athlon é encapsulado em um formato mais tradicional (PGA ou pin grid array ) e é conectado à placa mãe em um soquete denominado Socket 462, também conhecido como Socket A. Foi fabricado e vendido em frequências que variam de 650 a 1400 MHz. |
| Coal is shipped in unit trains from coal mines in the mountains, most notably Sparwood, British Columbia to terminals at Roberts Bank and North Vancouver, from where it is then shipped to Japan. | O carvão é transportado em vagões de carga desde as montanhas (mais notavelmente, Sparwood, na Colúmbia Britânica) aos terminais em Roberts Bank e North Vancouver, ambas na Colúmbia Britânica, onde então o carvão é transportado ao Japão. |
| With the aircraft severely damaged, the flight was called off and the aircraft was shipped by sea to the Lockheed Burbank facility for repairs. | Como o avião ficou seriamente danificado, o voo foi cancelado e ele foi enviado por mar para a fábrica da Lockheed em Burbank, Califórnia para reparos. |
| Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. | Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. |
| On March 23, 2009, FedEx Express Flight 80, MD 11F N526FE, crashed at Narita International Airport, Japan while landing in windy conditions. | 23 de março de 2009, outro MD 11F da Fedex, de matricula N526FE (ex Delta N813DE) se acidenta em Narita Toquio. |
| Over two million copies have been shipped to the United States, leading to being certified two time Platinum by the Recording Industry Association of America. | Mais de dois milhões de cópias foram enviadas aos Estados Unidos, dando certificação de duas vezes Platina pela Recording Industry Association of America. |
| Romani were shipped to concentration camps starting in 1935 and were killed in large numbers. | A partir de 1935, os ciganos passaram a ser enviados para campos de concentração e foram mortos em grande número. |
| About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. | Cerca da mesma época, o Internet Explorer 5.0 navegava com suporte limitado para DOM Nível 1. |
| As of March 2007, over 5.2 million copies of the game have been shipped worldwide. | Em Março de 2007, mais de 5,2 milhões cópias de FFXII foram vendidas a nível mundial. |
| And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. | E vocês vão dizer, Isso pode funcionar para a FedEx lá nos Estados Unidos, mas não pode funcionar na Bulgária. |
| Some bodies were shipped to be buried in their home towns across North America and Europe. | Parentes de toda a América do Norte e Europa foram identificar e reivindicar os corpos. |
| If people want to use it in their labs for working on research, just reconstruct it yourself, because, you know, it might break in FedEx. | Se as pessoas querem usá la em seus laboratórios para pesquisas, basta reconstruí la, porque ela pode se espalhar via FedEx. |
| The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. | FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. |
| From 1550 to 1888 at least 3 million Africans were brutally shipped to Brazil by the slave trade, making nearly half of all the slaves brought to South America. | De 1550 a 1888, pelo menos 3 milhões de africanos foram brutalmente enviados ao Brasil pelos mercadores de escravos, o que significa quase metade de todos os escravos levados à América do Sul. |
| Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers. | O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores. |
| So Boeing shipped two new Model Cs to Pensacola, Florida where the planes were flown for the Navy. | Então, Boeing enviou dois novos modelos C para Pensacola, Flórida, onde os aviões foram levados para a Marinha. |
| The artistic pieces from Bernterode found by American soldiers were first shipped to Wiesbaden to the Central Art Collecting Point and in 1957 went to Charlottenburg palace in West Berlin. | As peças artísticas de Bernterode encontradas por soldados americanos foram, em primeiro lugar, enviadas para o Ponto Central de Colecta de Arte , em Wiesbaden e, em 1957 foram levadas para o Schloss Charlottenburg, em Berlim Ocidental. |
| Many of these items were shipped to Venice, whose Doge, Enrico Dandolo, had organized the invasion and sack of Constantinople. | Muitos destes itens foram enviados para Veneza, cujo Doge, Enrico Dandolo, fora o organizador da invasão e do saque. |
| Competitors Major competitors in the United States include United States Postal Service (USPS) and FedEx, as well as regional US carriers such as OnTrac, Eastern Connection, and Lone Star Overnight. | Concorrência Os maiores concorrentes domésticos (dentro dos Estados Unidos) são a United States Postal Service (USPS), FedEx e DHL. |
| Slackware 3.1, released in July 1996, shipped with Linux kernel 2.0.0 and was called Slackware 96 in allusion to Windows 95. | Em 1999, houve um anúncio da publicação da versão 7.0 do Slackware Linux, sendo seu último lançamento anunciado com a Versão 4.0. |
| The only significant fishing company left in the area has its fish shipped from the Baltic Sea, thousands of kilometers away. | A única empresa pesqueira que continua na região se encarrega de importar peixes do oceano Pacífico, a milhares de quilômetros. |
