Tradução de "shipped by sea" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With the aircraft severely damaged, the flight was called off and the aircraft was shipped by sea to the Lockheed Burbank facility for repairs. | Como o avião ficou seriamente danificado, o voo foi cancelado e ele foi enviado por mar para a fábrica da Lockheed em Burbank, Califórnia para reparos. |
| The only significant fishing company left in the area has its fish shipped from the Baltic Sea, thousands of kilometers away. | A única empresa pesqueira que continua na região se encarrega de importar peixes do oceano Pacífico, a milhares de quilômetros. |
| And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. | E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed. |
| It had to be shipped to London. | Ele teve que ser embarcado para Londres. |
| It is surrounded to the north by the Sea of Crete to the south by the Libyan Sea to the west by the Myrtoan Sea and to the east by the Karpathion Sea. | Temperaturas raramente atingem extremos, embora quedas de neve ocorram ocasionalmente em Atenas, Cíclades e Creta durante o inverno. |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . |
| Owing to the Aral Sea basin not being connected to other bodies of water, the vessels had to be disassembled in Orenburg on the Ural River, shipped overland to Aralsk (presumably by a camel caravan), and then reassembled. | Devido à bacia do mar de Aral não estar ligada a outros corpos de água, os navios tiveram que ser desmontados em Orenburg, no rio Ural, enviados por via terrestre para Aralsk (presumivelmente por uma caravana de camelos), e então remontados. |
| In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. | Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. |
| All the produce of the monks' labour was committed to him, and by him shipped to Alexandria. | Todos os produtos nascidos do trabalho dos monges ficava ao seu encargo, e eram por ele expedidos para Alexandria. |
| The books will be shipped out tomorrow before closing. | Os livros serão enviados amanhã antes de fechar. |
| The largest number of slaves were shipped to Brazil. | No Brasil, a escravidão começou com os índios. |
| OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture. | O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC. |
| In 1989, Yamaha shipped the world's first CD recorder. | Em 1989, a Yamaha fabricou o primeiro gravador de CD do mundo. |
| We lived close by the sea. | Nós morávamos perto do mar. |
| And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. | E elas são congeladas, e são enviadas para Seattle. |
| It shipped every one of its computers with that game. | Ela distribuiiu cada um de seus computadores com esse jogo. |
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira. |
| All food and manufactured supplies are shipped to the island. | Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha. |
| This is an external program but is shipped with Maya. | Três anos depois o programa Maya foi lançado. |
| This mountainous peninsula is flanked by the Yellow Sea to the west, and Sea of Japan (East Sea) to the east. | A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste. |
| Belize Town was ideal for the British as a central post because it was on the sea and a natural outlet for local rivers and creeks down which the British shipped logwood and mahogany. | Era um posto central ideal para os britânicos porque estava no litoral e havia saídas para os rios e riachos. |
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | No PowerPoint tem esta função embutida que é vendida com ele. |
| The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. | O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch. |
| The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea. | O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida. |
| Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey. | A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu. |
| The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. | A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. |
| The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east. | A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste. |
| Ireland and England are separated by the sea. | A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. |
| We always spend our vacation by the sea. | Sempre passamos nossas férias junto ao mar. |
| We always spend our vacation by the sea. | Nós sempre passamos nossas férias na praia. |
| They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. | Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. |
| It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies. | O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977. |
| It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea. | Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. |
| Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north. | Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul. |
| In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus. | Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. |
| better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? | melhor que o carneiro produzido na Nova Zelândia, congelado e embarcado para a Inglaterra? |
| Refugees are coming by land as well as sea. | Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. |
| The air by the sea is pure and healthy. | O ar do mar é limpo e saudável. |
| Brunei is accessible by air, sea, and land transport. | Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. |
| The two are separated by the South China Sea. | Ver também Malásia Peninsular |
| The Baltic Sea was at the time controlled by Sweden in the north, while the Black Sea and the Caspian Sea were controlled by the Ottoman Empire and Safavid Empire respectively in the south. | A esquadra marítima, pela primeira vez no Império, ganhou importância e a diplomacia estabelecida com o resto da Europa colocou o Império Russo no cenário político da época o marcando como potência. |
| It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. | É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. |
| This version of the Athlon shipped in a more traditional pin grid array (PGA) format that plugged into a socket ( Socket A ) on the motherboard (it also shipped in the slot A package). | Esta versão do Athlon é encapsulado em um formato mais tradicional (PGA ou pin grid array ) e é conectado à placa mãe em um soquete denominado Socket 462, também conhecido como Socket A. Foi fabricado e vendido em frequências que variam de 650 a 1400 MHz. |
| Coal is shipped in unit trains from coal mines in the mountains, most notably Sparwood, British Columbia to terminals at Roberts Bank and North Vancouver, from where it is then shipped to Japan. | O carvão é transportado em vagões de carga desde as montanhas (mais notavelmente, Sparwood, na Colúmbia Britânica) aos terminais em Roberts Bank e North Vancouver, ambas na Colúmbia Britânica, onde então o carvão é transportado ao Japão. |
| Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. | Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. |
