Tradução de "shortage of organs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shortage - translation :

Palavras-chave : órgãos Internos Orgãos Órgãos Doar Escassez Carência Faltam Cereais Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um.
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.	Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos.
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.	Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados.
Shortage of coins	Carência de moeda metálica
Shortage of coins ( 3 )	Carência de moeda metálica ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Carência de moeda metálica
State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party.	Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido.
The country presents a serious shortage of doctors.	O país apresenta uma séria carência de médicos.
It's titled The Culture of Organs.	Seu título é A Cultura de Órgãos .
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.	Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos.
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Protection of vital organs, e.g., the heart.	A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
To all this is added a shortage of political strategy.	Junte se a isso a falta de estratégia política.
There was no shortage of men ready to protect Layla.	Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.
Pears dried in the form of genital organs.	Peras desidratadas na forma de órgãos genitais.
The stomach is one of the internal organs.	O estômago é um dos órgãos internos.
This invasion of other organs is called metastasis.	Esta invasão de outros órgãos é chamada de metástase.
There's a water shortage in this area.	Há escassez de água nesta área.
The penis is one of the male reproductive organs.	O pênis é um dos órgãos reprodutores masculinos.
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.	Novamente, órgãos razoavelmente mais complexos, mas de longe, os mais complexos órgãos sólidos são na verdade os vascularizados, muito vascularizados, com muitos vasos sanguíneos, órgãos como o coração, o fígado, os rins.
The water shortage is due to the weather.	A escassez de água é devida ao tempo.
So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well.	Desse modo, temos pacientes que agora andam por aí com órgãos, órgãos fabricados, há mais de 10 anos, do mesmo modo.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.
You can see some internal organs.	Vocês podem ver alguns órgãos internos.
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim Transplante células, não órgãos
Anthony Atala on growing new organs	Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.	Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
None of the media organs in Morocco spoke about them.	Nenhum órgão de mídia do Marrocos falou sobre eles.
He retaliated by dissolving parliament and other organs of power.	O parlamento se dissolveu juntamente a outros órgãos do poder.
He drew the heart and vascular system, the sex organs and other internal organs, making one of the first scientific drawings of a fetus in utero .	Leonardo desenhou muitos estudos sobre o esqueleto humano e suas partes, bem como os músculos e nervos, o coração e o sistema vascular, os órgãos sexuais, e outros órgãos internos.
And 40 states already have an acute nursing shortage.	E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.	Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship.	Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo.
The result was a shortage of many basic products in the big cities.	O resultado foi o desabastecimento de muitos produtos básicos nas grandes cidades.
Since 2009, the shortage of maternity wards in private hospitals alerted local mothers.	A partir de 2009, a falta de vagas nas alas de maternidade dos hospitais particulares deixaram as mães locais em alerta.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.	O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The work would help solve the problem of water shortage in the city.	A obra ajudaria a resolver o problema da falta de água na cidade.
Yes. You would have torn reproductive organs.	Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam.

Display this page in English