Tradução de "shorten the duration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Duration - translation :

Shorten - translation :

Palavras-chave : Duração Intensidade Estadia Durar Aumentar Encurtar Encurta Diminuir Mangas Encurtá-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hopefully it will shorten the sentence.	Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Do not shorten the morning by getting up late.	Não encurte a manhã por acordar tarde.
In special cases the Governing Council may shorten this period .	Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período .
Duration	Vigência
Duration	Duração 1 semana
to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week .	reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana .
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .	Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week	Isto revela uma clara assimetria nos fluxos de F A entre a área do euro e os Estados Unidos .
Highlight duration	Duração do realce
Highlight duration	Duração do realce
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.	Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas.
duration (in milliseconds)	duração (em milisegundos)
Duration of Projects	Duração dos Projectos
( b ) Modified duration .	( b ) Duração modificada .
Duration 3 years	Duração 3 anos
Duration 57 minutes.	Ligações externas
Duration 37 minutes.	Ligações externas
I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.	Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.
The Commissioner has promised us if we have plenty of hands he will shorten our service.	O comissionário nos prometeu que se tivermos muitas mãos, ele encurtará nosso serviço .
So, you can see the duration.	Assim, vocês podem ver a duração.
Duration of Tempus III	Duração de Tempus III
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .	A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 .
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions .	Tal , por seu lado , permite abreviar o processo através do qual a política monetária se repercute nas decisões de consumo e de investimento .
Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration.	Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração.
Article 7 Duration and extensions 1 .	Artigo 7.o Duração e prorrogações
Article 7 Duration and extensions 1 .	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 .
The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks .	A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos .
Extended duration orbiter (EDO) STS 50 not only marked the first U.S. Microgravity Laboratory flight, but also the first Extended Duration Orbiter flight.	Orbitador de Duração Estendida (EDO) A STS 50 não apenas marcou o primeiro voo do Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, mas também marcou o primeiro voo do Orbitador de Duração Estendida.
Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy.	A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica.
This agreement shall be of unlimited duration .	O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate	Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos .
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration	as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?	Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
The duration of such measures may not exceed three months .	A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
The Moon has nights of two Earth weeks in duration.	A Lua tem noites equivalentes a duas semanas de tempo terrestre.
And you are helped to visualize the duration of the treatment.	E você é ajudado a visualizar a duração do tratamento,
This meant that the duration of hours varied with the season.	Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.
Intake duration is between 120 and 160 degrees.	A duração de rotação é entre 120 e 160 graus.

Display this page in English