Tradução de "shortfall in funding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funding - translation :

Shortfall - translation :

Palavras-chave : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Em 2050, o défice económico atingirá 3 .
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.	Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
Conversely , if the estimates for the ECB 's financial results suggest a shortfall the Governing Council may decide that the ECB 's seigniorage income is retained partly or in full in order to offset the shortfall .	Por outro lado , se o cálculo dos resultados financeiros do BCE sugerir uma perda , o Conselho do BCE pode decidir que os rendimentos de senhoriagem do BCE sejam retidos parcialmente ou na totalidade , a fim de cobrir as perdas .
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .	O incumprimento médio diário ascendeu a Euros 6.7 milhões , o que compara com Euros 10.5 milhões em 2002 .
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
Kashi explains in his Indie Voices funding campaign	Kashi explica na sua campanha para arrecadar fundos no Indie Voices que
However , in other countries , the current fiscal outlook suggests a shortfall in terms of the required structural improvement in public finances .	Contudo , em outros países , as actuais perspectivas orçamentais sugerem uma insuficiência em termos de melhorias estruturais necessárias nas finanças públicas .
Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.	Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas destinadas a fazer face às pressões de liquidez nos mercados de financiamento
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.	Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.	Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
We had no funding for it.	Nós não tínhamos recursos financeiros para isso.
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production.	Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos.
And we got the funding and we open in the fall.	E nós conseguimos o financiamento e inauguramos no outono.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente.
Any remaining shortfall shall be made good by contributions from the national central banks , in accordance with the key as referred to in Article 16.2 .	Qualquer remanescente será coberto por contribuições dos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16.o 2 .
In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .	Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	e ( 2 ) pelo pagamento , pelo BCE ao Banka Slovenije , de um montante em euros igual ao valor que faltar após a compensação .
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Funding is available for some Ph.D. D.Phil.	As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.
The next round of Rising Voices funding will take place in September.	A próxima rodada de financiamentos do Rising Voices irá acontecer em setembro.
The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs .	O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos .
Thus, even a quota that permits an offshore clearing bank to tap funding in China does not guarantee that it can obtain that funding at a reasonable price.	Consequentemente, mesmo que a quota permita que o banco de compensação offshore tenha acesso a financiamento na China, não garante que eese financiamento possa ser obtido a um preço razoável.
Joint central bank measures to address elevated pressures in short term funding markets	Medidas conjuntas dos bancos centrais destinadas a fazer face a pressões acrescidas nos mercados de financiamento a curto prazo
In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis .	Na sua perspectiva , os bancos em todo o mundo pretendem diversificar a sua base de financiamento .

Display this page in English