Tradução de "shortness of time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Time - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Signs and symptoms Asthma is characterized by recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing. | Sinais e sintomas A asma é caracterizada por episódios recorrentes de pieira, falta de ar, sensação de aperto no peito e tosse. |
| Has anyone here wondered what will happen if you go back to your room at night, and you start getting chest pains, shortness of breath, sweating? | Algum de vocês já se perguntou o que aconteceria se você voltasse para casa a noite e começasse a sentir dores no peito, fôlego curto, suar frio? |
| This leads to an increased heart rate (tachycardia), rapid breathing (hyperventilation) which may be perceived as shortness of breath (dyspnea), and sweating (which increases grip and aids heat loss). | Ataques de pânico geralmente são sofridos por pessoas que sofrem de outras desordens relacionadas à ansiedade (são secundários a outras doenças e não uma doença à parte) e nem sempre são indicativos de uma desordem mental. |
| Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal. | Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco). |
| Signs and symptoms Signs and symptoms of PCP include fever, non productive cough (because sputum is too viscous to become productive), shortness of breath (especially on exertion), weight loss, and night sweats. | Sintomas e sinais Os sintomas da PPC inclui febre, tosse seca (não produtiva, porque o escarro é muito viscoso, para se tornar produtiva), dispnéia, perda ponderal e suores noturnos. |
| The most common symptoms may include trembling, dyspnea (shortness of breath), heart palpitations, chest pain (or chest tightness), hot flashes, cold flashes, burning sensations (particularly in the facial or neck area), sweating, nausea, dizziness (or slight vertigo), light headedness, hyperventilation, paresthesias (tingling sensations), sensations of choking or smothering, difficulty moving and derealization. | Os sintomas mais comuns podem incluir tremores, dispneia (falta de ar), palpitações, dor torácica (ou aperto no peito), ondas de calor, ondas de frio, sensação de queimação (particularmente na área facial ou pescoço), sudorese, náuseas, tonturas (ou vertigem de baixa intensidade), tonturas, hiperventilação, parestesia (formigamento), sensação de asfixia ou sufocamento, dificuldade de movimentação e desrealização. |
| Tom dreams of Mary from time to time. | Tom sonha com Mary de vez em quando. |
| Time of recording | Data de registo |
| The Dagger of Time contains charges of the Sands of Time from the hourglass that allow the Prince to control time. | Ela contém cargas de Sands of Time provenientes da ampulheta que permitem o Prince manipular o tempo. |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica Série cronológica |
| Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. | Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. |
| Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. | Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas. |
| Time series Time series Time series | Série cronológica |
| And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. | E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes. |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. |
| He's out of time. | Acabou o tempo dele. |
| A Web of Time. | A Web of Time |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| We're out of time. | Não temos tempo. |
| We're out of time. | Nós não temos tempo. |
| We're out of time. | Estamos sem tempo. |
| We're out of time. | Nós estamos sem tempo. |
| Time magazine listed it as one of the most violent films of all time. | Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos. |
| Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. | Perspectiva temporal é o estudo de como indivíduos, todos nós, dividem o fluxo da experiência humana em zonas ou categorias temporais. |
| Romania's economic arguments regarding the shortness o the Second World War Map of Romania's territorial changes during World War II World War II archive images with the Romanian Forces Holocaust Murder of the Jews of Romania on the Yad Vashem website Holocaust in Romania from Holocaust Survivors and Remembrance Project Forget You Not Roma Holocaust victims speak out Greater Romania _ History of Romania _ Communist Romania | Ligações Externas Murder of the Jews of Romania on the Yad Vashem website Axis History Factbook Romania Holocaust in Romania from Holocaust Survivors and Remembrance Project Forget You Not Romanian Armed Forces in the Second World War The Rifles of Romania 1878 1948 Map Fascist Europe 1.1.1941 27.4.1945 Map of Romania's territorial changes during WWII The War in the East seen by the Romanian Veterans of Bukovina A New Greater Romania ? |
| Waiting time and response time depend on the priority of the process. | São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. |
| When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time. | Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00. |
| Am I out of time? | Acabou meu tempo? |
| What percentage of the time? | Qual a porcentagem do tempo de uso? |
| You had plenty of time. | Você tinha muito tempo. |
| You had plenty of time. | Você teve tempo de sobra. |
| Anyway, I'm out of time. | De qualquer forma, acabou meu tempo. |
| Description of the time series | Descrição da série cronológica |
| It's a waste of time. | É perda de tempo. |
| We've got plenty of time. | Temos muito tempo. |
| We've got plenty of time. | Temos um tempão. |
| We've got plenty of time. | A gente tem tempo para caramba. |
| It's a matter of time. | É uma questão de tempo. |
| We're running out of time. | Estamos ficando sem tempo. |
| We're running out of time. | A gente está ficando sem tempo. |
| I lost track of time. | Eu perdi a noção do tempo. |
| I lost track of time. | Perdi a noção do tempo. |
| They've had plenty of time. | Eles tiveram bastante tempo. |
| They've had plenty of time. | Elas tiveram bastante tempo. |
Related searches : Shortness - Shortness Of Money - Shortness Of Breath - Hot Shortness - Time Of Origin - Time Of War - Shorten Of Time - Stream Of Time - Time Of Study - Time Of Vacation - View Of Time - Time Of Suspension - Time Of Probation - Moments Of Time
