Tradução de "shout out loud" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loud - translation :

Shout - translation :

Palavras-chave : Barulhento Barulhenta Alto Alta Grita Grite Gritem Grites Gritas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just shout out anything you see.	Grite quando ver qualquer coisa.
Tom laughed out loud.	Tom riu alto.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
He got out of the bathtub and shout Eureka!	Ele saiu da banheira e gritou Heureca!
Tom read the letter out loud.	Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the story out loud.	Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the document out loud.	Tom leu o documento em voz alta.
But if you can see it, shout out the answer.	Mas quem puder ver, grite a resposta.
I felt an impulse to cry out loud.	Eu senti um impulso de chorar bem alto.
You kind of shout out the sound, S and the word comes.	Você meio que diz o som, S e a palavra vem.
Don't shout.	Não grite.
Don't shout.	Não grites.
Doesn't it feel good to say it out loud?	Não é agradável falar disso em voz alta?
And you all know the answer. Does someone want to shout it out?	E vocês todos sabem a resposta. Alguém gostaria de gritar?
I didn't take your bloody car, for crying out loud!	Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Police Chief Dvorzhitsky heard Rysakov shout out to someone else in the gathering crowd.	O chefe da polícia, ouviu Rysakov a gritar para outra pessoa que estava no meio da multidão.
Please don't shout.	Por favor, não grite.
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.	E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
We heard somebody shout.	Escutamos alguém gritar.
He began to shout.	Ele começou a gritar.
Don't shout at me.	Não grite comigo.
Episodes DVD releases Shout!	A mudança Vizinhas vigilantes P.P.
A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus yes, she can.	Uma semana depois das eleições, as blogueiras brasileiras continuam dizendo em coro sim, ela pode.
Who will shout for Claudia?	Quem vai gritar por Claudia?
I didn't shout at Tom.	Eu não gritei com Tom.
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.	Vocês poderiam resolver isso comigo? Vocês podem dizer a resposta em voz alta se quiserem.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.	Sinto que vou chorar como uma garotinha.
Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers.	Esta é a parte do espetáculo em que pedimos à plateia para gritar números aleatórios. Paul Noth.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
I shout like a true Italian.	Grito feito um verdadeiro italiano.
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.	E como todos os domingos, começamos a ler os segredos em voz alta um para o outro.
Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud.	Nos próximos, façam rapidamente e respondam em voz alta.
We have to cry out loud in protest to make them get back to work.	Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho.
Don't shout like that, he's not deaf.	Não grites dessa forma, ele não é surdo.
Neckties are loud.	Gravatas são barulhentas.
It's not a good dog you shout at.	Não se deve gritar com um cão assim.
I heard a shout and then a crash.	Eu ouvi um grito e então uma batida.
Don't talk so loud.	Não fala tão alto.
She talks very loud.	Ela fala muito alto.
When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida .	Quando brasileiros bradam 'Quero meu Brasil de volta', bradam 'Eu quero o Brasil do Cristo Redentor e de Nossa Senhora Aparecida'.
It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.	Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.	É maravilhoso poder falar as coisas em voz alta por menos importantes que elas pareçam ser.
I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita.

Display this page in English