Tradução de "shoved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I shoved Tom. | Eu empurrei o Tom. |
| Tom shoved Mary off the diving board. | Tom empurrou Mary para fora do trampolim. |
| Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago. | Archie Bunker foi empurrado da sua poltrona junto com o resto da gente 40 anos atrás. |
| I heard about a little girl who couldn't stop peeing on herself because so many grown soldiers had shoved themselves inside her. | Eu escutei sobre uma menina que não consegui parar de urinar em si mesma porque muitos soldados tinham se enfiado a força dentro de seu corpo. |
| And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. | E os cateteres que eles enfiaram em mim sem a medicação adequada me fez gritar da forma que a Terra grita por causa da perfuração. |
| If you don't know it, it's the wrinkly thing on the top of your head that, it's got wrinkly because it got shoved in there and doesn't fit. | Se você não o conhece, ele é a coisa enrugada no topo da sua cabeça, que se tornou enrugado porque foi apertado e não cabe ali |
| Today, in cities and communities all across the country, indigenous peoples are rallying together to speak out against a rash of hastily shoved through pieces of legislation created without First Nations consultation. | Hoje em dia, em cidades e comunidades por todos o país, os povos indígenas estão fazendo comícios coletivamente para protestar contra uma série de itens da legislação feitas de maneira apressada sem consulta às Nações Nativas. |
| They had met the great man they had been instructed by the great man they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud, and it was something special. | Eles encontraram o grande homem, eles foram instruídos pelo grande homem, eles se divertiram à beça ao ter suas caras enfiadas na lama, e isso foi de alguma forma especial. |
| Stripped of all human dignity, they pushed and shoved and bit and kicked each other in an effort to get a few more inches' space on which to sleep a little more comfortably. | Despojados de qualquer dignidade humana, eles empurravam, chutavam e mordiam uns aos outros na esperança de conseguir mais algum espaço para dormir, já que não tinham muito tempo para isso. |
| Back in the 90 s when beloved al Turabi was still in power and his version of Sharia was being shoved down our throats, the school came under pressure to change the girl s uniform. | Back in the 90 s when beloved al Turabi was still in power and his version of Sharia was being shoved down our throats, the school came under pressure to change the girl s uniform. |
| Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital. | Ser forte? Bem, nós estava em West Jordan, Utah, e este touro enfiou meu rosto através das barras de metal em um sabe, arrebentou meu rosto todo e tive que ir ao hospital. |
| But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo. | Mas a boa notícia foi, depois que eles enfiaram os tubos e acertaram o meu nariz, eu podia respirar, e eu não tinha podido respirar desde que eu quebrei o meu nariz em um rodeio no segundo grau. |
| Blogger tsakthan writes According to his testimony, he was beaten by the anti terrorist squad near his home, shoved in a car, transferred to Police HQ, strip searched and questioned for hours in a dark room by men wearing hoods. | O blogueiro Tsakthan escreve De acordo com seu depoimento, ele foi espancado pelo esquadrão anti terrorista perto de sua casa, enfiado em um carro, transferido para a sede da Polícia, revistado e interrogado por horas em um quarto escuro por homens vestindo capuzes. |
| Feud with the Authority (2013 2014) On the March 1 episode of SmackDown , Big Show knocked out Roman Reigns of The Shield with the KO Punch after Reigns was shoved into him during an attack on Randy Orton and Sheamus. | Várias rivalidades (2013 presente) No SmackDown de 1 de março, Big Show nocauteou Roman Reigns, do grupo The Shield, após Reigns empurrá lo durante um ataque contra Randy Orton e Sheamus após isso, Show atacou Orton e foi nocauteado por Sheamus. |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. |
| And I will tell you that what happened is through that shattering, listening to the stories of eight year old girls who had their insides eviscerated, who had guns and bayonets and things shoved inside them so they had holes, literally, inside them where their pee and poop came out of them. | Eu vou contar para vocês porque fiquei tão arrasada ouvindo as estórias de meninas cujas partes íntimas foram violadas, com armas e baionetas e outras coisas enfiadas nelas criando, literalmente, buracos dentro delas onde apenas xixi e cocô deveriam sair. |
| And then they had to straighten out my nose, and they took these rods and shoved them up my nose and went up through my brains and felt like it was coming out the top of my head, and everybody said that it should have killed me, but it didn't, because I guess I have a high tolerance for pain. | E eles tiveram que acertar o meu nariz, e eles pegaram uns tubos e enfiaram nariz acima e atravessou meus miolos e eu senti como se estivessem saindo pelo topo da minha cabeça, e todo mundo disse que deveria ter me matado, mas não matou, porque, imagino, eu tenha uma alta tolerância para a dor. |