Tradução de "show commitment towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout.
Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.
E eu disse a eles que queria um sinal de compromisso comigo.
The ability of this initiative to meet its milestones will therefore depend upon every stakeholder 's willingness and commitment towards SEPA .
Por conseguinte , a concretização dos objectivos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros dependerá da força de vontade e do empenho de todos e cada um dos participantes .
I'll show you where we are at the moment in working towards that concept.
Eu vou mostrar onde nós estamos neste momento trabalhando em direção desta idéia.
And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.
E eu vou mostrar a vocês uma linda possibilidade até o final desta palestra.
Commitment appropriation
Dotações autorização
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.
E, realmente, os dados atuais que temos nos mostram que há de fato esse empuxo rumo à complexidade através do tempo.
It questions our commitment.
Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.
Há um compromisso.
According to the website Africa News, Noctar was the first Mauritanian woman to be nominated for the Noble Peace Prize for her commitment and work towards human rights.
Uma fátua foi emitida contra esta personalidade, que, como revelou o site Africa News, foi a primeira mulher mauritaniana a ser indicada ao Nobel da Paz por seu engajamento na luta pelos direitos humanos .
Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals.
Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais.
Although Syria is not part of any Arab state union, the flag of the United Arab Republic was readopted to show Syria's commitment to Arab unity.
Embora a Síria não faz parte de nenhum sindicato estado árabe, a bandeira da República Árabe Unida foi retomado para mostrar o compromisso da Síria para a unidade árabe.
To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
Para o efeito , tira partido do potencial e do envolvimento profundo de todos os seus membros , bem como do seu empenho e vontade de trabalhar para um acordo .
They have drive, passion, commitment.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.
E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.
Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?
Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
That is why, instead of talking about rapists, he targeted peaceful homosexual men and women who wish to show their commitment to their lovers by marrying them.
É por isso que, em vez de falar sobre violadores, ele visou pacíficos homens e mulheres homossexuais que desejam mostrar o seu compromisso com os seus companheiros, casando se com eles.
To underline their commitment to improving local quality of life in tribe locations, 30 of all membership fees go towards community projects for health, education, conservation, enterprise and clean energy.
Para salientar o compromisso com a melhora da qualidade de vida local nas localidades onde a tribo atua, 30 das contribuições dos associados vão para os projetos comunitários de saúde, educação, conservação e empreendimentos de energia limpa.
Towards the end of the year , private sector loan growth started to show some signs of moderation , albeit at still vigorous rates .
Perto do final do ano , o crescimento dos empréstimos ao sector privado começou a apresentar alguns sinais de moderação , embora com taxas ainda vigorosas . A continuação da forte procura de empréstimos foi apoiada pelo nível baixo das taxas de juro , por condições favoráveis de concessão de crédito , de acordo com os dados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do BCE Relatório Anual 2006
Agry starts a series of interviews with the female Portuguese speaker bloggers on his blogroll, people who show a commitment to promote their people's history, culture and hopes.
Agry começa uma série de entrevistas com blogueiras de língua portuguesa, pessoas que demonstram dedicação na promoção da história, cultura e esperanças de seus povos.
Such it is with commitment devices.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
As the show went on, the tension decreased and the questions flowed more smoothly towards topics of national interest and non controversial issues.
Com o decorrer do programa, a tensão diminuiu e as questões fluíram mais suavemente no sentido de tópicos de interesse nacional e temas não polémicos.
Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .
No seu conjunto , os programas revelam um compromisso político positivo por parte dos Estados Membros da União Europeia , passível de dar novo ímpeto à implementação de reformas estruturais .
Towards the end of the year, the Clark administration begins to show increasingly totalitarian characteristics, clamping down on dissent and restricting freedom of speech.
No final do ano, a administração Clark começa a mostrar características totalitárias, perseguindo dissidentes e restringindo a liberdade de expressão.
So why do we need commitment devices?
Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.
Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
The anchoring of medium to long term inflation expectations which results from such a commitment is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation .
19 de inflação a médio e longo prazo , que resulta de tal compromisso , constitui um pré requisito para que a política monetária dê um contributo contínuo para um crescimento económico sustentável e a criação de emprego .
Towards the end of the year , however , the short run dynamics of loans to the private sector seemed to show incipient signs of a slowdown .
Contudo , na parte final do ano , a dinâmica de curto prazo dos empréstimos concedidos ao sector privado parece ter apresentado sinais incipientes de abrandamento .
Surprisingly or not, Brazilian netizens have been critical towards Teló s music to show a certain concern about the international view of Brazilian music these days.
Surpreendentemente ou não, os internautas brasileiros têm sido bastante críticos com relação à música de Teló, uma espécie de preocupação com a visão sobre a música brasileira fora do país recentemente.
I want to know that you have commitment.
Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics
Compromisso público do SEBC na área da estatística
Public commitment on European Statistics by the ESCB
Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.
As redes sociais não têm esse compromisso.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.
Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Thus, in a fashion, there was a commitment.
Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
It has also organised high level meetings with high ranking bankers to work towards a common understanding of the goals of the SEPA and to obtain greater commitment from the banking industry to delivering the SEPA .
Organizou igualmente reuniões a alto nível com banqueiros em posições de destaque , com a finalidade de procurar o acordo quanto aos objectivos da SEPA e de obter um maior empenho , por parte do sector bancário , na realização da SEPA .
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.

 

Related searches : Show Commitment - Commitment Towards - Show Strong Commitment - Show A Commitment - Show Commitment For - Show Respect Towards - My Commitment Towards - A Commitment Towards - Show Performance - Magic Show - Television Show