Tradução de "show over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Show - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The show is over.	O show acabou.
The show is over.	O show terminou.
Can you show that you had legal authority over that document?	Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?
Big Show defeated Jack Swagger via disqualification at Over The Limit.	Big Show derrotou Jack Swagger por desqualificação no Over The Limit.
They can show themselves as water spouts (tornado or twister over water).	Podem aparecer enquanto a água jorra (tornado ou furação d'água).
It's meant to show our growth over the course of the decade.	Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
The show was broadcast live over the Internet on Europe's official website.	O show foi transmitido ao vivo através da internet no site oficial dos Europe.
Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population.	Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial.
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores .
Within months after Winfrey took over, the show went from last place in the ratings to overtaking Donahue as the highest rated talk show in Chicago.	Dentro de poucos meses, o programa de Oprah se tornou o mais visto da região de Chicago superando o concorrente The Phil Donahue Show .
And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years.	E eu quero mostrar a vocês alguns dos lebistes que nós encontramos ao longo dos anos.
Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski.	Entre parênteses, ali na encosta, Eu queria mostrar que black men ski.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.	O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar.
Relationships Over the course of the show, Ross was married three times, and divorced three times.	Constantemente Ross é alvo de piadas sobre casamento e divórcio, já que passou por essas situações três vezes.
TV series A television show based on the film ran from 1994 to 1998 over 88 episodes.	O filme deu origem a uma série de televisão, que foi ao ar entre 1994 e 1998.
I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below.	Eu gostaria apenas de mostrar que mais de 60 da população do Iêmem tem 15 anos ou menos.
Over the next weeks, Orton and Sheamus saved each other from attacks by The Shield and Big Show.	Após a luta, Big Show atacou Orton e Sheamus.
And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.	E, realmente, os dados atuais que temos nos mostram que há de fato esse empuxo rumo à complexidade através do tempo.
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.	Então, é assim que se cria umaúnica história mostre um povo como uma coisa, como somente uma coisa, repetidamente, e será o que eles se tornarão.
But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs.	Mas eu quero mostrar a vocês uma abordagem diferente, e este aqui é um robô que tem quatro pernas,
Wheel of Fortune ranks as the longest running syndicated game show in the United States, with over 6,000 episodes aired.	Wheel of Fortune é um game show exibido nos Estados Unidos que consiste em adivinhar palavras escondidas em um painel.
Show	Mostrar log
Show	Apresentar
Let me draw a little line here, to show you that this is equal to that, not to this thing over here.	Deixem me desenhar uma pequena linha aqui, para vocês saberem que isto é igual àquilo, não a esta coisa aqui.
The bodies, which show clear signs of torture, were laid over branches and logs that were sprayed with fuel and set fire.	Os corpos, que apresentam claros sinais de tortura, foram deitados sobre ramos e troncos regados com combustível e incendiados.
Premiering on November 6, 2001, the show spanned 192 episodes over eight seasons, with the series finale broadcast on May 24, 2010.	Transmitida pela primeira vez em 6 de novembro de 2001, o programa teve 192 episódios espalhados por oito temporadas, com o último episódio indo ao ar em 24 de maio de 2010.
The Libertines played what would be their final show for over five years in Paris on 17 December 2004, still without Doherty.	Os libertines deram aquele que seria o seu último concerto durante mais de 5 anos em Paris, a 17 de Dezembro de 2004, ainda sem Doherty.
Another historian Taner Akçam states that the telegrams show that the overall coordination of the genocide was taken over by Talaat Pasha.	Outro historiador, Taner Akcam, afirma que telegramas mostram que a coordenação geral do genocídio foi tomada por Mehmed Talat.
These events show that the power over the Church really was in the hands of the Church itself not in the emperor.	O fim do Império Romano do Ocidente deteve um processo de controle Igreja pelo Estado no ocidente que havia se fortalecido com o tempo.
And let me show you what happened to the right hand column when I did my cognitive training over a period of time.	E deixe me mostrar lhes o que aconteceu com a coluna da direita quando eu fiz meu treinamento congnitivo em um período de tempo.
You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight.	Olhe. Não demora para estes dois caras aqui este e o que vai aparecer aqui encima começarem a lutar.
to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .	levar todos os homens a trabalharem em conjunto , mostrar lhes que , para lá das suas divergências ou para além das fronteiras , partilham um interesse comum .
This past weekend Madrileños took to the streets in droves to show their fury with Prime Minister Mariano Rajoy over new corruption allegations.	No final de semana passado, os madrilenos foram em massa às ruas para mostrar sua fúria contra o Primeiro Ministro Mariano Rajoy em função de novas denúncias de corrupção .
Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake.	Muitos imigrantes no México deixaram seus temores de lado quanto ao seu status legal no país para mostrar apoio incondicional às pessoas afetadas pelo terremoto.
On the June 15 Raw , Orton regained the title in a Fatal Four Way match, over Triple H, John Cena and Big Show.	Em 15 de junho, no Raw , Orton reconquistou o título em uma luta que também envolvia Triple H, John Cena e The Big Show.
Show clipboard	Cortar para a área de transferência
Show tooltips	Mostrar dicas ferramentas
Show calltips	Apresentar dicas de invocação
Show marks	Apresentar as marcas
Show Details	Mostrar Detalhes
Shameful show.	Um espetáculo vergonhoso.
Show yourself!	Mostre se!
Show yourself!	Mostra te!
Show yourself.	Mostre se!
Show me.	Mostre me.

Display this page in English