Tradução de "showcases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion. | Em um slideshow, Alwazir mostra trechos de sua excursão. |
| The Nagoya City Museum showcases the history of the town. | A cidade possui também metrô. |
| showcases displaying genuine euro banknotes alongside counterfeit banknotes in order to highlight the security features | expositores com notas de euro verdadeiras e falsas , com vista a realçar os elementos de segurança |
| The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D. | O museu abriga cerca de 300 invenções e modelos operacionais de Grécia Antiga, cobrindo o período de 2.000 A.C. a 100 D.C. |
| During the autumn of 2007 he played a series of intimate 'showcases' in various European cities to promote the album. | Durante o outono de 2007, vários shows menores foram realizados em cidades europeias para a promoção do álbum. |
| Andrea also shares a video where she showcases some projects in favor of transparency and accountability led by Latin American youth. | Andrea também compartilhou um vídeo no qual apresenta alguns projetos voltados para a transparência e a responsabilidade social e que são coordenados por jovens latino americanos. |
| Flying Heritage Collection, which showcases restored vintage military aircraft and armaments primarily from the World War II era, established in 2004. | Flying Heritage Collection exibição de aviões militares e armamentos restaurados, principalmente da época da Segunda Guerra Mundial. |
| The album showcases some of the most complicated song structures Townshend had ever composed, with multiple layers of synthesiser and strings. | O álbum traz algumas das mais complicadas estruturas musicais que o guitarrista já escreveu, com camadas múltiplas de sintetizador e cordas. |
| The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons. | O movimento mostra um Fethullah Gülen como um guru de moderação e de tolerância, enquanto o seu site em língua turca promove os seus sermões anti semiticos e anti ocidentais . |
| The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons. | O movimento mostra um Fethullah Gülen como um guru de moderação e de tolerância, enquanto o seu site em língua turca promove os seus sermões anti semiticos nbsp e anti ocidentais . |
| Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by making positive links between protecting sea life, tourism and economic development. | Janet Gunter apresenta uma ONG local, a Bitonga Divers, que tem o objetivo de proteger a vida marinha através da criação de vínculos positivos entre a proteção da fauna marinha, turismo e desenvolvimento econômico. |
| Some of the showcases are even equipped with either a mechanism for tilting the banknotes or UV light to help visitors view the security features more easily . | Alguns dos expositores estão mesmo apetrechados com um mecanismo para inclinar as notas ou com luz ultravioleta , que ajudam os visitantes a identificarem os elementos de segurança com mais facilidade . |
| Morningrise showcases Opeth's signature style, exploring the dynamics between the combination of black metal and death metal vocals, and guitar parts with lighter progressive and acoustic elements. | O álbum exemplifica o estilo do Opeth, explorando a dinâmica entre a combinação dos vocais de heavy death metal e partes de guitarra com elementos progressivos e acústicos. |
| Stephen Thomas Erlewine of Allmusic stated that the album clearly showcases all the attributes of the band that would become the defining American hard rock band of the '70s. | Stephen Thomas Erlewine do Allmusic disse que o álbum mostra claramente todos os atributos da banda que se tornaria a definição do hard rock americano das bandas dos anos 70. |
| There is a detailed presentation of the individual security features of the banknotes , as well as seven showcases that enable visitors to compare a counterfeit banknote with a genuine banknote . | Inclui uma apresentação detalhada dos elementos de segurança das notas e sete expositores que permitem comparar notas falsas com notas verdadeiras . |
| Main Street is also home to the Disney Art Gallery and the Opera House which showcases Great Moments with Mr. Lincoln a show featuring an Audio Animatronic version of the president. | A Main Street é também lar da Disney Art Gallery e da Opera House que mostra a Great Moments with Mr. Lincoln , um show que conta com uma versão audianimatrônica do presidente. |
| In his office, Lipnick showcases another trophy of his power statues of Atlas, the Titan of Greek mythology who declared war on the gods of Mount Olympus and was severely punished. | em seu escritório, Lipnick mostra mais um troféu de seu poder estátuas de Atlas, o Titã da mitologia grega que declarou guerra aos deuses do Monte Olimpo e foi severamente punido. |
| The following Costa Rican animated short film, Asusto, by Pablo and Francisco Céspedes Jr showcases most, if not all the Costa Rican legends, including the ox less cart and the headless priest. | O filme de animação em curta metragem a seguir, Asusto, de Pablo e Francisco Céspedes Jr mostra várias, se não todas as lendas mais populares da Costa Rica, incluindo o carro sem bois e o padre sem cabeça. |
| Heróis showcases, among others, portraits of the President Lula, the congressman Fernando Gabeira, the sociologist Betinho, the internationally acclaimed architect Oscar Niemeyer and the transsexual actress Rogéria, an icon of LGBT rights in Brazil. | Heróis traz, dentre outros, retratos do Presidente Lula, deputado Fernando Gabeira, sociólogo Betinho, o mundialmente famoso arquiteto Oscar Niemeyer e a atriz transexual Rogéria, um ícone dos direitos GLS no Brasil. |
| One of their most recent posts, for instance, promoted a photography exhibition in the southeastern city of Belo Horizonte, in the state of Minas Gerais, that showcases the lives of the Guarani Kaiowa people. | Em um post recente, por exemplo, o groupo promove uma exposição de fotografia em Belo Horizonte, MG, que tem como tema a vida dos povos Guaraní Kaiowá. |
| In contrast to the R B and adult contemporary music styles that framed her previous releases, The Emancipation of Mimi showcases a wider range of genres, exploring R B related styles, such as 1970s retro gospel and soul. | Ao contrário de seus álbuns anteriores, que eram derivados do R B e de estilos musicais adultos, o álbum apresenta outros gêneros, como o soul e o gospel retrô da década de 70. |
| Stunningly Avylavitra showcases pictures of the impact of last week s FAME cyclone which did many destructions in town Some issues were raised Blanche07 explained how difficult it was to find Internet connection, Pakysse wanted to learn how to embed sounds and videos into posts, and 10 year old Miora Stéphanie needed more time. | De forma impressionante, Avylavitra mostra imagens do impacto do ciclone FAME na semana passada, que deixou a cidade muito destruída Alguns problemas foram mencionados Blanche07 explica como é difícil encontrar conexão à internet, Pakysse quis saber mais sobre como disponibilizar som e vídeo nas postagens, e Miora Stéphanie, de 10 anos, precisou de mais tempo. |
