Tradução de "showed a decrease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decrease - translation :

Palavras-chave : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui Mostrou-me Mostrou Mostrei Mostraste Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .	As rubricas residuais ( rubrica 8 do activo menos rubrica 9 do passivo ) registaram uma redução de EUR 0.4 mil milhões em activos líquidos .
However, subsequent studies showed that it increased adverse events bleeding risk in particular and did not decrease mortality.	Entretanto, estudos subsequentes mostraram que ela aumentava eventos adversos e não diminuía a mortalidade.
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) .	As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 16.1 mil milhões em activos líquidos , denotando principalmente uma redução de EUR 15.0 mil milhões da rubrica outras responsabilidades ( rubrica 9 do passivo ) .
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.	Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999.	Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999.
She showed us a beautiful hat.	Ela nos mostrou um lindo chapéu.
He showed us a few pictures.	Ele nos mostrou algumas fotos.
Tom showed us a few pictures.	Tom nos mostrou algumas fotos.
Tom showed us a few pictures.	O Tom nos mostrou algumas fotos.
Tom showed me a magic trick.	Tom me ensinou um truque de mágica.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
Prices showed a tendency of going up.	O preços mostraram tendência de subir.
Tom showed Mary a picture of John.	Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
Tom showed Mary a picture of John.	Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed Mary a photo of John.	Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed us a few card tricks.	Tom nos mostrou alguns truques de cartas.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.	Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
They showed a BMW driving down the street.	Mostraram uma BMW descendo a rua.
We showed it to a bunch of guys.	Nós mostramos para uma bando de caras.
He showed me how to make a cake.	Ele me mostrou como se faz um bolo.
They showed me a lot of beautiful photos.	Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of nice pictures.	Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
He showed me a lot of beautiful photos.	Ele me mostrou muitas fotos bonitas.
Tom showed a picture of John to Mary.	Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed the bartender a fake ID card.	Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.
Tom showed Mary a picture of his dog.	Tom mostrou uma foto de seu cachorro para Mary.
Tom showed us a photo of his mother.	Tom mostrou nos uma foto de sua mãe.
Tom showed us a picture of his mother.	Tom nos mostrou uma foto da mãe dele.
Everyone showed up.	Todo mundo compareceu.
Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency .	das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas .
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.	Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África.
In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.	Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
They should decrease the sugar in these muffins.	Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.

Display this page in English