Tradução de "showed a growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns .
Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes .
Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off .
As pressões sobre os custos foram moderadas em 2003 , dado que os preços no produtor evidenciaram taxas de crescimento moderadas e o crescimento dos custos nominais do trabalho estabilizou .
A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa.
Um estudo no ano passado mostrou a correlação entre o crescimento do uso do telefone celular e o crescimento do PIB por toda a África.
Prices in Spain and the United Kingdom , for example , showed some growth after several years of decline .
Por exemplo , em Espanha e no Reino Unido , os precos subiram um pouco após terem descido durante vários anos .
Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .
And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda.
Growth in compensation per employee showed a decline in the second half of 2002 and remained roughly unchanged in the first three quarters of 2003 .
O crescimento da remuneração por empregado registou uma descida no segundo semestre de 2002 , tendo permanecido praticamente inalterado nos primeiros três trimestres de 2003 .
However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area .
Contudo , a expansão mundial mostrou sinais de moderação , dando origem a alguma incerteza acerca das perspectivas de crescimento na área do euro .
She showed us a beautiful hat.
Ela nos mostrou um lindo chapéu.
He showed us a few pictures.
Ele nos mostrou algumas fotos.
Tom showed us a few pictures.
Tom nos mostrou algumas fotos.
Tom showed us a few pictures.
O Tom nos mostrou algumas fotos.
Tom showed me a magic trick.
Tom me ensinou um truque de mágica.
Real GDP growth was mainly driven by private consumption and net exports , while investments also showed signs of strength in some countries .
O crescimento real do PIB foi principalmente impulsionado pelo consumo privado e pelas exportações líquidas , enquanto o investimento também mostrou sinais de vigor em alguns países .
One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11.
Um estudo realizado com crianças em Bristol mostrou diferenças no crescimento, em função do facto dos seus avós terem fumado antes dos 11 anos.
Prices showed a tendency of going up.
O preços mostraram tendência de subir.
Tom showed Mary a picture of John.
Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
Tom showed Mary a picture of John.
Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed Mary a photo of John.
Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed us a few card tricks.
Tom nos mostrou alguns truques de cartas.
The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations showed some tendency to increase throughout 2006 , but remained subdued overall .
A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras apresentou uma certa tendência ascendente ao longo de 2006 , mas manteve se , no geral , moderada .
Its creation was crucial to the population growth in the state, since Vila Boa, the ancient capital showed signs of declining population, is considered a setback for the state.
Sua criação foi decisiva para o crescimento populacional do estado, já que Vila Boa, a antiga capital apresentava sinais de decadência populacional, sendo considerada um retrocesso para o estado.
Private consumption and capital formation showed the largest increases , while the contribution to growth from changes in inventories was negative at 0.5 percentage point .
O consumo privado e a formação de capital revelaram os maiores aumentos , enquanto o contributo das variações de existências para o crescimento foi negativo em 0.5 pontos percentuais .
At the 2006 census, the population had reached 298,968, although the census in 2000 showed that the population growth rate had declined to 1.9 .
Em 2007, a população havia alcançado 300 mil, apesar do censo de 2000 apontar que a taxa de crescimento populacional era de 1,9 .
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.
Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
They showed a BMW driving down the street.
Mostraram uma BMW descendo a rua.
We showed it to a bunch of guys.
Nós mostramos para uma bando de caras.
He showed me how to make a cake.
Ele me mostrou como se faz um bolo.
They showed me a lot of beautiful photos.
Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of nice pictures.
Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
He showed me a lot of beautiful photos.
Ele me mostrou muitas fotos bonitas.
Tom showed a picture of John to Mary.
Tom mostrou a Maria uma foto de João.
Tom showed the bartender a fake ID card.
Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.
Tom showed Mary a picture of his dog.
Tom mostrou uma foto de seu cachorro para Mary.
Tom showed us a photo of his mother.
Tom mostrou nos uma foto de sua mãe.
Tom showed us a picture of his mother.
Tom nos mostrou uma foto da mãe dele.
Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth.
O bom desempenho económico é algo surpreendente, dada a abordagem politicamente intervencionista do seu partido, mas Meles mostrou ser um pragmatista consumado quanto à atracção de investimento especialmente proveniente da China para sustentar o crescimento.
Everyone showed up.
Todo mundo compareceu.
And then a guy named Wynton Marsalis showed up.
E aí um cara chamado Wynton Marsalis apareceu.
The teacher showed us how to use a computer.
O professor nos mostrou como usar um computador.
The teacher showed us how to use a computer.
A professora nos mostrou como usar um computador.
She showed him a picture of her high school.
Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário.
Tom seems a lot happier since you showed up.
Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.
Fadil showed his true colors. He was a coward.
Fadil mostrou sua verdadeira índole. Ele era um covarde.
And she was a TEDster, exactly, and she showed us, she showed the world how to make the computer beautiful again.
E ela era uma TEDster, exato, e ela nos mostrou ela mostrou ao mundo como transformar o computador em algo bonito novamente.

 

Related searches : Showed - A Report Showed - Showed A Decrease - A Study Showed - Showed A Tendency - A Growth - Showed Off - Showed That - Showed Interest - Investigation Showed - Showed Promise - Showed Clearly - Showed Below - Showed Above