Tradução de "shown for" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notes M3 is shown for reference only .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
For reasons of scaling no rate is shown for Greece
Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia
For reasons of scaling no rate is shown for Greece .
razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia .
Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 .
Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 .
From Nicaragua, people have shown support for this short film
Da Nicarágua, as pessoas deram apoio a esta curta metragem
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .
Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Never shown this picture before, and probably going to be sued for it.
Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami.
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
That's shown down here.
Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.
Isso nunca foi demonstrado.
The government deficit and debt for the individual euro area countries are also shown .
São também apresentados o défice público e a dívida pública por país da área do euro .
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.
Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
This property can be shown to hold for the function f ( x ) b x .
Pode se demonstrar que esta propriedade se aplica à função f ( x ) b x .
Select all images currently shown
Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Tom still hasn't shown up.
Tom ainda não apareceu.
Tom hasn't shown up yet.
Tom ainda não apareceu.
After being shown a few times by CBS, it moved to PBS, where it was shown annually every Christmas season for many years, and still is by some PBS stations.
Depois de ter sido exibido por duas vezes a CBS, passou se ao STF, e entrou na grade anual especial de natal daquela TV durante muitos anos.
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.
As análises por pares já deram provas de eficácia por exemplo, relativamente à melhoria da segurança em centrais nucleares.
For any film to be shown in Iran, directors have to follow the strict Islamic laws.
Para qualquer filme ser transmitido no Irã, os diretores devem seguir as restritas leis islâmicas.
It's shown here in visible light.
Aqui ele se apresenta na luz visível.
Why haven't they shown up yet?
Por que eles ainda não apareceram?
And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii?
E agora a NOAA nos mostrou, por exemplo vocês podem ver essa pequena coisa azul sobre o Havaí?
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below
Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor .
For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report .
Para fins informativos , a taxa de inflação média da área do euro é apresentada na secção de estatísticas deste relatório .
From Boston to Beirut, Cape Town to Caracas, citizens have shown their solidarity and support for Gaza.
De Boston a Beirute, da Cidade do Cabo a Caracas, cidadãos mostraram sua solidariedade e apoio a Gaza.
For example, some sources claim that 1.6 million people have shown up in central Kiev to protest.
Por exemplo, algumas fontes afirmam que 1.6 milhões de pessoas compareceram ao protesto no centro de Kiev.
The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton).
A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton).
Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below.
Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo.
I haven't shown this to anybody yet.
Nunca tinha mostrado a ninguém.
Other studies have shown this as well.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
This Main upload dialog is shown belows.
Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .
Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
The Great Recession had shown their vulnerability.
A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
He was shown the photo by her.
Ela mostrou lhe a foto.
Have you shown Tom your wedding pictures?
Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
The ideal transformer identity shown in eq.
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The flags are shown in this order.
Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
On Syria, for example, the two countries have shown that we are indeed living in a multipolar world.
Na Síria, por exemplo, os dois países têm demonstrado que estamos de facto a viver num mundo multipolar.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .
O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem .
The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true.
O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos.
Examples for linear (blue), circular (red), and elliptical (yellow) birefringence are shown in the figure on the left.
Sua utilidade é comprovar e classificar (dextrogiro ou levogiro) a existência de isomeria óptica nos compostos.
Specifications for the Nintendo Ultra 64 (later renamed Nintendo 64) were released, but there was no hardware shown.
Especificações para a Nintendo Ultra 64 (mais tarde rebatizado de Nintendo 64) foram liberados, mas não havia nenhum hardware mostrado.

 

Display this page in English Display this page in English