Tradução de "shown up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shown up - translation :

Palavras-chave : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom still hasn't shown up.	Tom ainda não apareceu.
Tom hasn't shown up yet.	Tom ainda não apareceu.
Why haven't they shown up yet?	Por que eles ainda não apareceram?
We cleaned up the swaths of beach shown.	Nós limpamos essas áreas de praia mostradas aqui.
An hour later, the senior figure had not shown up.	Uma hora depois, o elemento não tinha aparecido.
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.	Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.
Sources have also shown that Egyptian President Hosni Mubarak stole up to 70 billion.	Fontes também mostraram que o ex presidente egípcio, Hosni Mubarak roubou até 70 bilhões.
Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food.	Experiências controladas mostraram que um proteus pode sobreviver até 10 anos sem comida.
For example, some sources claim that 1.6 million people have shown up in central Kiev to protest.	Por exemplo, algumas fontes afirmam que 1.6 milhões de pessoas compareceram ao protesto no centro de Kiev.
Optimists say that the good news about African structural transformation has not yet shown up in macroeconomic data.	Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero. Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in orange).	A proteína, depois, fecha se sobre as moléculas e liga as de forma fraca o estado de ligação fraca (mostrado a laranja).
The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in red).	A proteína muda de conformação capturando as moléculas e liga as de forma fraca (estado de ligação fraca).
And it hit me in that moment that it had taken 47 years, but that Mr. Alligator had finally shown up.	E me dei conta naquele momento que haviam passado 47 anos e o Sr. Alligator finalmente apareceu.
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.	Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia.
Select all images currently shown	Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . Totals in the tables of this section may not add up due to rounding .	BCE Relatório Anual 2005 NOTAS À CONTA DE RESULTADOS 18 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E DE PROVEITOS EQUIPARADOS total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth.	Vou resumir tudo ao mostrar a vocês a esta é uma visão realmente nova que ainda nem mostrei na área de laboratório do Virtual Earth.
I hope the inspiration shown by Malala will make a marked impact and the younger generation throws up Malala like souls in the thousands.	Espero que a inspiração demonstrada por Malala tenha um forte impacto e que a geração mais jovem produza almas como a de Malala aos milhares.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
In the ABC TV version, a U.S. polar patrol is shown picking up the three Kryptonians and Lex Luthor at the end of the film.	Na versão da ABC, uma patrulha polar é mostrada prendendo os três kryptonianos e Lex Luthor no final do filme.
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids?	Quando eu cheguei ao ensaio, havia apenas 11 crianças, e eu disse a mim mesmo, Acabo com esse programa ou multiplico esse número?
Already more than 12,000 acres have been acquired by the Chinese investors, who have shown up with papers for the farmers to sign over the land.	Mais de 12 000 acres já foram adquiridos por investidores chineses, que já se apresentam com a documentação das terras para os fazendeiros assinarem.
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
I haven't shown this to anybody yet.	Nunca tinha mostrado a ninguém.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
The ideal transformer identity shown in eq.	Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The flags are shown in this order.	Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
Moreover , a study 2 has shown that consumers tended to be convinced before the cash changeover that prices would be raised or rounded up to their disadvantage .	Além disso , um estudo 2 demonstrou que , antes da transição para o euro fiduciário , os consumidores estavam persuadidos de que os preços iriam sofrer um aumento ou de que estes seriam arredondados em seu desfavor .
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
But PISA has shown what's possible in education.	Mas o PISA mostrou o que é possível na educação.
And it's shown here in its true orientation.	E está exibida em sua orientação real.
The harp shown was designed by Jarlath Hayes .	A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .
They are shown in Table A below . 3	A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda .
The Iranian women's movement has always shown resistance...	O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
We were shown all of their family photos.	Nos mostraram todas as fotos de família deles.
We were shown all of their family photos.	Mostraram nos todas as suas fotos de família.

Display this page in English