Tradução de "showtime" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Showtime Family Zone, Showtime Next and Showtime Women do not have distribution by most pay television providers as extensive as the other Showtime multiplex channels. | Showtime também se tornou numa das primeiras redes de televisão por cabo a transmitir uma versão do seu canal HDTV, juntamente com som Dolby Digital. |
| In 2000, Showtime launched Showtime Interactive 24.7 , a service that provided DVD style interaction of its entertainment offerings. | Em 2000, lançou o Showtime Interactive 24,7 , canal de fornecimento DVD como interação de oportunidades para ofertas de entretenimento. |
| In 1979, Viacom sold a 50 ownership interest in Showtime to the TelePrompTer Corporation. | Em 1979, vendeu 50 da Viacom para a TelePrompTer. |
| That year, Viacom formed a joint venture with Warner Amex Satellite Entertainment to operate Showtime, and Warner Amex's competing pay service The Movie Channel, as part of a new company called Showtime The Movie Channel, Inc. | Em 1983, a Viacom e a Warner Amex Satellite Entertainment fundiram se e Showtime com o Movie Channel para formar o Showtime Networks, Inc. 1984, viu a estreia do primeiro filme original da Showtime, The Game Ratings, estrelado e dirigido por Danny DeVito. |
| On July 8, 1976, Showtime launched on Viacom Cablevision's system in Dublin, California the channel was originally owned by Viacom. | Showtime, originalmente um serviço da Viacom, foi para o ar em 1 de Julho de 1976, primeiro mostrado num sistema local por cabo em Dublin, na Califórnia. |
| The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007. | O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas. |
| Soon after, he signed a contract with cable TV giant Showtime, which began to telecast Freitas' fights to the United States. | Após a luta, Popó assinou contrato com a Showtime, e passou a ter suas lutas transmitidas para os Estados Unidos. |
| The role of Anne of Cleves was played by actress and singer Joss Stone in the Showtime cable television series The Tudors . | O papel de Ana de Cleves foi interpretado pela atriz e cantora Joss Stone na série de televisão a cabo The Tudors . |
| Additionally, he has served as one of the producers of the Showtime television series Barbershop and the TBS series Are We There Yet? | Adicionalmente, ele tem servido como um dos produtores da série de televisão da Showtime Barbershop e da série da TBS Are We There Yet? |
| The film was picked up in the United States by Showtime, a cable network, before finally being released theatrically by The Samuel Goldwyn Company. | O filme foi exibido pelo canal Showtime, um canal à cabo, antes de finalmente ser lançado nos cinemas pela The Samuel Goldwyn Company. |
| Anita Briem portrayed Seymour as lady in waiting to Anne Boleyn in the second (2008) season of the television series The Tudors , produced for Showtime. | Anita Briem interpreta Joana Seymour como dama de companhia de Ana Bolena na 2º temporada da série televisiva The Tudors . |
| In 1990, Showtime ventured into acquiring and premiering independent films exclusively for the channel as part of the 30 Minute Movie short film anthology series. | Em 1990, Showtime aventurou se em adquirir filmes independentes e directamente para o canal, inicialmente como parte de seus 30 Minute Movie, série antologia de curtas metragens. |
| Within months of winning the contract, she appeared on Showtime Network's Family Business , where she was filmed at the Adult Video News awards show and convention. | Poucos meses depois de ganhar o contrato, ela apareceu no Showtime Network's Family Business , onde ela foi filmada no Adult Video News awards. |
| In 1993 WOW Promotions sought a television partner and approached pay per view producers TVKO (HBO), SET (Showtime) and Campbell McLaren at the Semaphore Entertainment Group (SEG). | Em 1993, a WOW Promotions procurou um parceiro de televisão e se aproximou dos produtores de pay per view TVKO (HBO), SET (Showtime) e Campbell McLaren na Semaphore Entertainment Group (SEG). |
| The Showtime brand is used by a number of channels and platforms around the world, but primarily refers to the group of eight multiplex channels in the United States. | É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo, mas principalmente se refere a um grupo de canais nos Estados Unidos. |
| The term pay per view did not come into general use until the late 1980s when companies such as Viewer's Choice, HBO and Showtime started using the system to show movies and some of their productions. | Porém o termo pay per view só começou a ser usado definitivamente a partir da anos 90, quando empresas como a HBO e Showtime começaram a usá lo para mostrar filmes e outras produções próprias. |
| Thus, the advent of services such as television on demand, pay per view and even premium cable subscription services such as HBO and Showtime open up the opportunity for niche content to reach the right audiences, in an otherwise mass medium. | Ou seja, o advento de serviços como a televisão por demanda, Pay per view e até mesmo serviços premium de TV a cabo como a HBO abrem a oportunidade para conteúdo de nicho chegar às audiências certas. |
