Tradução de "shrine" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shrine - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His shrine was in the axial chapel of the abbey church, flanking the shrine of Augustine, his predecessor. | Seu santuário estava numa capela lateral na igreja da abadia, ao lado do santuário de Agostinho, seu predecessor. |
| Zainab at the Shrine of Lady Zainab. | Zainab do Túmulo de Senhora Zainab. |
| Yasukuni Shrine is controversial for many people across East Asia since the shrine memorializes, among others, convicted Japanese war criminals. | O santuário Yasukuni é polêmico para muitas pessoas no leste da Ásia pois faz tributo, entre outros, a criminosos de guerra japoneses condenados. |
| Between 2005 and 2006, 86,037 visited the shrine. | Entre 2005 e 2006, 86.037 visitaram o santuário. |
| Pilgrimages to Ise Shrine also became very popular. | Peregrinações em direção ao Santuário de Ise também se tornaram populares. |
| Often a shrine has more than one gopuram. | Muitas vezes, no santuário existem mais de um gopura. |
| It is green. It is a shrine to greenishness. | Ele é verde. É um santuário ao verdor. |
| Ichinomiya literally means the first shrine of the province. | Ichinomiya significa literalmente o primeiro santuário das províncias. |
| Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. | Actualmente é um santuário. |
| They set up a shrine to worship Yuk Wong. | Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong. |
| Hiroshima Gokoku Shrine is within the walls of the castle. | Outra importante indústria em Hiroshima é a metalúrgica. |
| A shrine was built on this site some years later. | Um santuário foi construído neste local alguns anos mais tarde. |
| A stupa is intended as a shrine for the Buddha. | Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. |
| It has a world heritage candidate (Okinoshima) at Munakata Shrine. | Tem o Okinoshima de um candidato de herança mundial no território de Deus de Santuário de Munakata. |
| On assignment, I traveled to Yasukuni Shrine and Chidorigafuchi National Cemetery. | Viajei a trabalho ao santuário Yasukuni e ao cemitério nacional de Chidorigafuchi. |
| End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. | Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni. |
| It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949. | Foi um concerto que ele gravou no Shrine Auditorium em 1949. |
| Izumo Shrine, which is in the city of Izumo, honors the god. | O santuári ode Izumo, que está na cidade de Izumo, homenageia o deus. |
| In case of this city, it was Masumida Shrine of Owari Province. | No caso desta cidade, o termo refere se ao Santuário Masumida da antiga província de Owari. |
| Pope John Paul II visited this Marian shrine on May 15, 1982. | Em 15 de Maio de 1982, teve a visita do Papa João Paulo II. |
| She takes the child with her, following the horse to higher levels of the Shrine of Worship, and arrives at a secret garden within the shrine as the game ends. | Ela leva a criança consigo, seguindo o cavalo até os andares superiores do Templo de Adoração e chegando a um jardim secreto dentro do templo. |
| He was buried in the shrine located next to the Mansion of Bahjí. | Ele foi enterrado em um santuário localizado próximo a Mansão de Bahjí. |
| The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle. | O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa. |
| During the English Reformation, Augustine's shrine was destroyed and his relics were lost. | Durante a Reforma Inglesa, o santuário de Agostinho foi destruído e suas relíquias se perderam. |
| We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September. | Fizemos uma nova gravação dele tocando no Shrine Auditorium em Setembro. |
| They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name. | Eles derrubavam o santuário e paravam de dizer o nome do deus. |
| The shrine dedicated to Apollo was originally dedicated to Gaia and shared with Poseidon. | O altar dedicado a Apolo provavelmente foi dedicado originalmente a Gaia e depois a Posidão. |
| A roof resembling that of a Shinto shrine may be suspended over the dohyō . | Um telhado que lembra o de um templo xintoísta pode ser suspenso sobre o dohyō . |
| Liu Xiaobo's ashes scattered at sea, presumably to ensure no shrine or place of pilgrimage. | As cinzas de Liu Xiaobo foram espalhadas no mar, seguramente para garantir que não haja nenhum santuário nem lugar de peregrinação. |
| The shrine was destroyed during the English Reformation, but the bones were reburied in the chapel. | O santuário foi destruído durante a Reforma inglesa , mas seus ossos foram reenterrados no mesmo local. |
| It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. | Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado. |
| At home, Hindus often create a shrine with icons dedicated to their chosen form(s) of God. | Em seus próprios lares os hindus frequentemente costumam criar um altar, com ícones dedicados às suas formas escolhidas de Deus. |
| Upon arriving at the Shrine, the king bears witness to the Wind Crystal shattering before his eyes. | Ao chegar no santuário, o rei vê o cristal se destruir diante de seus olhos. |
| She said it with shyness, with her head bent down, looking at the marble flooring of the shrine. | Ela disse isso com uma timidez, com a cabeça baixa, olhando para o chão de mármore do túmulo. |
| As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine. | Enquanto caía uma chuva fina, uma longa fila de visitantes se estendia pelas úmidas instalações do santuário. |
| Every shrine and temple holds some sort of event, and many of them are open for public viewing. | Todos os santuários e templos sediam algum tipo de evento, e a maioria deles é aberto ao público. |
| Next to the shrine is a graphic sex museum, filled with artifacts and paintings from around the world. | Perto do santuário existe um museu do sexo, repleto de artefactos e pinturas, vindas de todo o mundo, relacionadas com o tema. |
| It goes in procession to the shrine located in the homonym hill on a stretcher bearing the image. | Ele vai em procissão até o santuário localizado no morro homônimo em uma maca com a imagem. |
| In October of the lunar calendar, a festival is held to welcome all the gods to Izumo Grand Shrine. | O Izumo Taisha como os outros santuários xintoístas, tem um calendário de celebrações próprio. |
| To the south of the Forbidden City were two important shrines the Imperial Shrine of Family or the Imperial Ancestral Temple () and the Imperial Shrine of State (), where the Emperor would venerate the spirits of his ancestors and the spirit of the nation, respectively. | A Sul da Cidade Proibida ficam dois importantes santuários o Santuário Imperial de Família () e o Santuário Imperial de Estado (), onde o Imperador venerava os espíritos dos seus ancestrais e o espírito da nação, respectivamente. |
| At the beginning of the 20th century, the shrine was developed into a small temple and was renovated many times. | No começo do século XX, a capela se desenvolveu em um pequeno templo, e foi renovada várias vezes. |
| Similarly, the old high cross from the Shrine of Fátima was donated to Sanctuary, and unveiled on the same day. | Foi assinada a geminação entre o Santuário de Cristo Rei de Portugal e o de Cristo Redentor do Brasil. |
| Even today, the Izumo Shrine constitutes (as does the Grand Shrine of Ise) one of the more important sacred places of Shinto it is dedicated to kami , especially to Ōkuninushi ( Ō kuni nushi no mikoto ), mythical progeny of Susa no Ō and all the clans of Izumo. | Ainda hoje o Santuário de Izumo um dos lugares sagrados mais importantes do Xintoísmo dedicado ao kami Ookuninushi filho de Susanoo de quem os clãs de Izumo acreditavam ser descendentes. |
| And I came across this little street in Venice, where the communist headquarters were sharing a wall with this Catholic shrine. | E eu me deparei com essa pequena rua em Veneza, onde a sede do partido comunista dividia uma parede com este santuário católico. |
| Haifa's main tourist attraction is the Bahá'í World Centre, with the golden domed Shrine of the Báb and the surrounding gardens. | A principal atração turística de Haifa é o Centro Mundial Bahá'í, com o Santuário do Báb e dos jardins circundantes. |
Related searches : Religious Shrine - Village Shrine - Holy Shrine - Marian Shrine - Shrine Room - Ancient Shrine
