Tradução de "shrinks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. | E aquela questão central, mas que não é de importância absoluta, da concorrência e sobrevivência do mais apto, se encolhe um pouco, para dar lugar no palco. |
| Eventually the core is compressed enough to start helium fusion, and the star now gradually shrinks in radius and its surface temperature increases. | Posteriormente, o núcleo é comprimido o suficiente para iniciar a fusão do hélio e a estrela começa a gradualmente reduzir o seu raio e a aumentar sua temperatura superficial. |
| And since they went through the iterations an infinite number of times, as the ruler shrinks down to infinity, the length goes to infinity. | E desde que passassem por iterações um infinito número de vezes, a medida que a régua encolhe para o infinito, o comprimento vai ao infinito. |
| When a plant cell is placed in a solution that is hypertonic relative to the cytoplasm, water moves out of the cell and the cell shrinks. | Quando colocadas em uma solução de NaCl a 1,5 (portanto hipertônica), elas perdem água, murcham e ficam enrugadas. |
| In the game, there is now a character which shrinks when Mario looks at it, but when Mario turns away, it will grow large and menacing. | Cada uma das fases é um mundo em particular, com seu cenário próprio e vilões inimigos característicos, além de amigos que ajudarão Mario quando necessário. |
| Increased human bear interactions, including fatal attacks on humans, are likely to increase as the sea ice shrinks and hungry bears try to find food on land. | O aumento das interações ursos humanos, incluindo ataques fatais a seres humanos, são susceptíveis a aumentar à medida que as plataformas encolhem e ursos famintos tentam encontrar comida em terra. |
| Historically, aircraft shrinks have sold poorly examples of such aircraft in addition to the MD 87 include the Boeing 747SP, Boeing 737 600, Airbus A318, and Airbus A340 200. | Historicamente, a aeronave vendeu mal, assim como outras aeronaves deste tipo como o MD 87, o Boeing 747SP, Boeing 737 600, Airbus A318 e o Airbus A340 200. |
| As the brain shrinks with age, the subdural space enlarges and the veins that traverse the space must travel over a wider distance, making them more vulnerable to tears. | Como o cérebro reduz o seu tamanho com a idade, o espaço subdural amplia e as vénulas que o atravessam alongam, tornando os mais vulneráveis à laceração. |
| We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self help gurus or other family experts. | Nós temos que tirar os pais dessa camisa de força que as únicas ideias nós podemos tentar em casa são aquelas que vem de psiquiatras ou gurus de auto ajuda ou outros especialistas em famílias. |
| First the core ignites violently in the helium flash, and the Sun shrinks back to around 10 times its current size with 50 times the luminosity, with a temperature a little lower than today. | De fato, o Sol gradualmente torna se mais brilhante com o passar do tempo, mesmo na sequência principal (10 a cada anos), com sua temperatura de superfície gradualmente aumentando com o tempo. |
| It pains me to witness the pain of my people caused by the earthquake, my heart shrinks with each of their stories, but what hurts the most is to see a Chilean trampling the dignity of others. | Dói me testemunhar a dor do meu povo causada pelo terremoto, meu coração aperta com cada uma de suas histórias. Mas o que dói mais é ver a dignidade de muitos atropelada. |
