Tradução de "shrunk" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The national army has shrunk. | O exército nacional encolheu |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu. |
| The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004. | A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004. |
| But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. | Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea. |
| Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. | A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve. |
| By the end of February 2002 , the value had shrunk to Euros 53.8 billion . | No final de Fevereiro de 2002 , o valor havia descido para 53,8 mil milhões de euros . |
| Since the beginning of the 20th century, tigers' historical range has shrunk by 93 . | Desde o início do século 20, a distribuição geográfica do tigre encolheu 93 . |
| And so he took the Maitreya it shrunk into a globe, a ball took him on his shoulder. | Então ele levou Maitreya que se transformou numa bola levando o em seu ombro. |
| ...originally forests covered 36 percent of Ghana's territory but by 2000 this had shrunk to just 10 percent. | originalmente, as florestas cobriam 36 por cento do território de Gana mas até o ano 2000 houve um encolhimento restando apenas 10 por cento. |
| This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 . | Esta foi definida como o desaparecimento dos tumores principais ou a sua diminuição de tamanho em pelo menos 30 . |
| If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. | Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. |
| The film also stars Rick Moranis and other members of the cast of the 1989 feature film Honey, I Shrunk the Kids . | No filme também entram Rick Moranis e outros membros do elenco do filme de 1989 Querida, Encolhi os Miúdos. |
| As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic. | A diminuição do preço da capacidade computacional e a redução do tamanho dos computadores até à dimensão de um smartphone e de outros dispositivos móveis tiveram um extraordinário efeito descentralizador. |
| When the scale model of the Eiffel Tower was designed, it was planned to be full scale, but the airport was too close and the tower had to be shrunk. | Seu tema é a cidade francesa de Paris e apresenta várias réplicas de construções relacionadas com esta cidade, nomeadamente Uma Torre Eiffel em escala 1 2. |
| As feature sizes have shrunk and design tools improved over the years, the maximum complexity (and hence functionality) possible in an ASIC has grown from 5,000 gates to over 100 million. | Com o recurso, tamanho, e ferramentas de design melhorado ao longo dos anos, a complexidade máxima (e, portanto, funcionalidade) possível em um ASIC cresceu de 5.000 portas para mais de 100 milhões. |
| As a result, the lower socioeconomic groups have not only shrunk in size, but have probably also become more homogeneous in terms of personal characteristics that increase the risk of health problems. | Como resultado, os grupos socioeconómicos mais baixos não só diminuíram em termos de dimensão, mas começaram também a tornar se mais homogéneos no que diz respeito às características pessoais que aumentam o risco de problemas de saúde. |
| This took a long time I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk. | Isto levou muito tempo Tive que pegar o Homer e submetê lo a fMRI e SPECT e múltiplos EEGs, mas como uma batata de sofá, seu cérebro encolheu. |
| Assuming it did exist, it may have shrunk as convection currents of hot liquid metallic hydrogen mixed with the molten core and carried its contents to higher levels in the planetary interior. | Assumindo que tenha existido, o núcleo pode ter diminuído em tamanho à medida que correntes de convecção de hidrogênio metálico líquido levassem material do núcleo derretido para níveis mais altos do interior planetário. |
| This yields as a special case the well known formula for the area of a triangle, by considering a triangle as a degenerate trapezoid in which one of the parallel sides has shrunk to a point. | A fórmula anterior tem como caso particular a fórmula que fornece a área de um triângulo, considerando se um triângulo como um trapézio degenerado em que um dos lados paralelos foi reduzido a um único ponto. |
| The Air Force has the largest ratio of general officers to total strength of all of the U.S. armed forces and this ratio has continued to increase even as the force has shrunk from its Cold War highs. | Patentes Aviadores alistados Oficiais comissionais Arsenal A USAF, sendo a mais moderna e poderosa força aérea do planeta, conta com 5 573 aeronaves de combate. |
| These complaints are all the more peculiar given that Germany is a major beneficiary of the OMT announcement its direct financial risks, via balances in the eurozone s Target2 system and the size of the ECB s balance sheet, have shrunk, despite the eurozone recession. | Estas queixas são as mais peculiares, dado que a Alemanha é um dos principais beneficiários do anúncio do programa TMD os seus riscos financeiros directos, através dos saldos no sistema Target2 e da dimensão do balanço do BCE, têm diminuído, apesar da recessão da zona euro. |
| And, by 2040, European countries populations will have stagnated or shrunk (with the exception of the United Kingdom, which will have a population of roughly 75 million, comparable to Germany), while America s will have grown to 430 million, from 314 million today. | E, por volta de 2040, as populações dos países europeus terão estagnado ou diminuído (com excepção do Reino Unido, que terá uma população de aproximadamente 75 milhões de habitantes, comparável à da Alemanha), enquanto a população dos EUA terá crescido para os 430 milhões de habitantes, contra os 314 milhões actuais. |
| In one tweet she mentioned her daughter Zainab, who tweets as angryarabiya and is currently in detention after a one woman demonstration for her father tublani2010 Dear Hadi, Today we did not need to expand our dinning table. the family has shrunk. | Em um tweet, ela faz menção a sua filha Zainab, que tuíta como angryarabiya e se encontra, no momento, detida depois de seu protesto solitário a favor do pai |
| America s current account deficit, which was an alarming 5.8 of GDP as recently as 2006, has now shrunk to just 2.7 of GDP a level that the US can easily finance from its royalty income and returns on prior foreign investments without incurring additional foreign debt. | O défice da balança de transacções correntes da América, que representava uns alarmantes 5,8 do PIB no recente ano de 2006, diminuiu agora para apenas 2,7 do PIB um nível que os EUA podem facilmente financiar a partir das suas receitas de royalties e de retornos em investimentos estrangeiros anteriores, sem incorrer em dívida externa adicional. |
| Although movie audiences had shrunk, Warner's new management believed in the drawing power of stars, signing co production deals with several of the biggest names of the day, including Paul Newman, Robert Redford, Barbra Streisand, and Clint Eastwood, carrying the studio successfully through the 1970s and 1980s. | Embora o público tivesse diminuído, a nova direção da Warner acreditava no poder das estrelas da época, assinando acordos de co produção com artistas como Paul Newman, Robert Redford, Barbra Streisand, e Clint Eastwood, levando o estúdio de forma bem sucedida pelos anos 70 e 80. |
| The bear is often privy to Mr. Bean's various schemes and doubles as a tool or other items in emergencies it has been decapitated ( Mr. Bean in Room 426 ), used as his paint brush ( Do It Yourself Mr. Bean ), and shrunk in the wash ( Tee Off, Mr. Bean ). | Episódios originais Além dos catorze episódios oficiais, produzidos de 1989 a 1995, Rowan Atkinson chegou a filmar mais de quinze outros esquetes como Mr. Bean entre 1993 e 2007 (sem contar com uma participação especial na Olimpíada de Londres, em 2012). |
