Tradução de "shut off from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shut it off. | Desligue o! |
| Shut it off. | Desligue a! |
| Shut off the water. | Desligue a água. |
| Shut off the water. | Desliga a água. |
| Tom shut off his computer. | Tom desligou o computador. |
| Tom shut the TV off. | Tom desligou a TV. |
| You can't just shut that off. | Você não pode apenas desligar isso. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| I shut myself off when ... began to be the question. | Eu me fecho quando assim começava a pergunta. |
| They shut his water off because he didn't pay the bill. | Eles cortaram o seu fornecimento de água porque ele não pagou a conta. |
| Why would you want to shut me down or turn me off? | Por que você deveria me magoar ou me derrotar? |
| And as I walked off a little bit, they'd say, Yeah, and shut up, too. | E quando me afastasse um pouco, dissessem, Sim, e cale a boca também. |
| And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. | E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. |
| Under its long serving military junta, Burma shut itself off from the world, internalized its problems, and stagnated as the rest of Asia boomed. | Sob a sua junta militar de longa data, a Birmânia desligou se do mundo, interiorizou os seus problemas e estagnou, enquanto o resto da Ásia crescia. |
| The Everlys held firm to their position, and as a result, in the early 1960s the Everlys were shut off from Acuff Rose songwriters. | Conseqüentemente, para um período no início dos anos 1960, o Everlys estiveram desligados da Acuff Rose. |
| The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator. | A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator. |
| They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft. | Eles as colocam a cerca de 2,5 cm acima do solo, e então, fecham tudo e sopram. |
| In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers. | A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea. |
| Shut up! | Calem a boca! |
| An interesting thing is, we kill them all the time we've never actually gotten the wings to shut off in midair. | O interessante é que matamos eles o tempo todo mas nunca conseguimos cortar as asas no ar. |
| They didn't even turn the lights off on the Opera House or Bridge really... just a few lights were shut down. | E aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs |
| In particular, British ships cut Malta off from France, aided by the rebellion among the native Maltese population that forced the French garrison to retreat to Valletta and shut the gates. | Em particular, os navios britânicos cortaram a ligação entre Malta e França, apoiados pela população revoltosa da ilha que forçou à retirada da guarnição francesa para Valeta. |
| On the following year, Mercury shut off from the record company and, ever since, produces her own albums to negotiate the distribution of them later with the labels that are interested. | No ano seguinte, desligou se da gravadora e, desde então, produz os próprios álbuns para depois negociar a distribuição dos mesmos com as gravadoras que estejam interessadas. |
| Shut him up. | Faça ele calar a boca. |
| BF Shut up. | BF Quieto. |
| Shut the door. | Feche a porta. |
| Shut the door. | Fechem a porta! |
| Shut the door. | Feche a porta! |
| Shut the door. | Fecha a porta! |
| Shut your mouth. | Cale a boca. |
| Shut the window. | Feche a janela. |
| Shut your eyes. | Feche os olhos. |
| Shut the door! | Feche a porta! |
| Shut the door! | Fecha a porta! |
| Shut your eyes. | Fecha os olhos. |
| Shut your eyes. | Fechem os olhos. |
| Shut up, idiot! | Cale se, idiota! |
| Shut up, idiot! | Cala te, idiota! |
| Shut up, idiot! | Cala a boca, idiota! |
| Shut up, idiot! | Cale a boca, idiota! |
| Shut up, dumbass! | Cala a boca, idiota! |
| Shut up, dumbass! | Cale a boca, idiota! |
| Shut the window. | Fechem a janela. |
| Shut it down. | Desliga isso. |
| Shut it down. | Desliga. |
Related searches : Shut Off - Shut-off Damper - Shut-off Device - Pressure Shut Off - Positive Shut-off - Shut-off Delay - Air Shut Off - Shut Off Clamp - Shut It Off - Is Shut Off - Fuel Shut-off - Shut Oneself Off - Emergency Shut-off - Shut Off Head
