Tradução de "sides of conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Lados Partidos Opostos Moeda Partido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One would expect that lessons were learned by both sides of the conflict.	É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito.
After some initial conflict, both sides realized that neither would yield easily.	Depois de alguns conflitos iniciais, ambos os lados perceberam que não cederiam facilmente.
Troops on both sides entered the conflict, and the side of Francisco Vinagre was victorious.	As tropas dos dois lados entraram em conflito, saindo vitoriosas as de Francisco Vinagre.
The Queen had a relatively balanced view of the conflict, and condemned atrocities on both sides.	A rainha tinha uma visão relativamente balançada sobre o conflito e condenou as atrocidades cometidas por ambos os lados.
Human Rights Watch, a U.S. based group, accused both sides in the conflict of torture and war crimes.	O grupo se concentrava na ajuda social e em projetos religiosos, com uma intensa ação social e comunitária.
Abu Kais wrote about the physical and psychological torture that both sides of the conflict inflicted on the people of both countries	Abu Kais escreveu sobre a tortura física e psicológica que ambos os lados infligiram nas pessoas de ambos os países
When the irritated tourists surrounded the original police to prevent him from leaving, the two sides came under conflict.	Quando os turistas irritados cercaram o primeiro policial para evitar que ele deixasse o local, os dois lados entraram em conflito.
Hostages were exchanged in a bid to avoid conflict, but relations broke down and both sides mutilated their captives.	Reféns foram trocados em troca de uma tentativa de evitar um conflito, porém as relações falharam e ambos os lados mataram seus cativos.
Both sides used the conflict to test new weapons and methods of warfare, with the Nationalists winning the war in early 1939.	Os dois lados usaram o conflito para testar novas armas e métodos de guerra, tendo os nacionalistas como vencedores no início de 1939.
Conflict between the two sides intensified, with heavy intervention from the United States, in what is known as the Vietnam War.	O conflito entre os dois lados se intensificou, com forte intervenção dos Estados Unidos, no conflito que ficou conhecido como a Guerra do Vietnã.
Conflict and dichotomy are the buzz words in Marxism writes Bhaskar, and that there is more to a conflict than simple opposites and taking sides like black white, yes no or for against.	Conflito e dicotomia são as palavras da moda no Marxismo, escreve Bhaskar, e há mais no conflito do que simples oposição e tomada de lados como preto branco, sim não ou 'a favor' e 'contra'.
There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies.	Existe um crescente extremismo que surge dos dois lados neste debate, em resposta ao conflito entre a lei e o uso dessas tecnologias.
This Abyssinian Adal War was also one of the first proxy wars in the region, as the Ottoman Empire and Portugal took sides in the conflict.	Esta guerra Etíope Adal foi também uma das primeiras guerras proxy na região, tornando se quando o Império Otomano e Portugal tomaram conta das partes envolventes no conflito.
The war was marked by mass human rights violations from both sides of the conflict with RENAMO contributing to the chaos through the use of terror and indiscriminate targeting of civilians.	A guerra civil foi marcada por diversas violações dos direitos humanos cometidas por ambos os lados do conflito, cenário que se tornou ainda pior quando a RENAMO começou a usar táticas terroristas e a atacar civis indiscriminadamente.
Despite the role of Britain in the war, and the presence of British naval officials on both sides of the conflict, the war is largely unknown in the English speaking world.	A guerra foi marcada por diversos encontros de pequena monta e por escaramuças de grupos armados de ambos os lados.
Common sides	Faces comuns
All sides	Todas as faces
National sides	Faces nacionais
National sides	Faces nacionais
NATIONAL SIDES	FACES NACIONAIS
COMMON SIDES	FACES COMUNS
There are two sides of war.	Existem dois lados da guerra.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Yes, both sides.	Sim, ambos os lados.
See common sides	Ver as faces comuns
See national sides	Ver as faces nacionais
PRINCETON As the United States and Russia try to broker a conference that can bring the various sides in the Syrian conflict to the negotiating table, potential Western participants, at least, should be thinking about the larger implications of the Syrian conflict for dictators and democracies around the world.	PRINCETON Enquanto os Estados Unidos e a Rússia tentam mediar uma conferência que pode levar os vários lados do conflito sírio à mesa de negociações, os potenciais participantes ocidentais, no mínimo, deveriam estar a pensar nas implicações mais amplas do conflito sírio para os ditadores e as democracias de todo o mundo.
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.	Porque, se você pensar nele, normalmente quando pensamos num conflito, quando descrevemos ele sempre há dois lados. São Árabes versus Israelitas, trabalho versus gerência, marido versus mulher, Republicanos versus Democratas,
To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides.	Um polígono tem perímetro igual à soma do comprimento dos seus lados.
These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax.	Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax.
The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
I'm not taking sides.	Eu não estou tomando partido.
Common sides , 1.52 MB	Faces europeias , 1,52 MB
National sides 10 cent	Moeda de 10 cêntimos
National sides 5 cent	Moeda de 5 cêntimos
National sides 20 cent	Moeda de 20 cêntimos
National sides 2 cent	Moeda de 2 cêntimos
National sides 50 cent	Moeda de 50 cêntimos
Sides have whitish flecks.	www.iucnredlist.org .
The opposite sides of a rectangle are parallel.	Os lados opostos de um retângulo são paralelos.
The conflict	O conflito
This is the message of withSyria, a movement of over 130 organisations, Syrian diaspora groups and people around the world not taking sides, but standing in solidarity with those caught in the conflict, now in its fourth year.	Esta é a mensagem do movimento withSyria, que reúne mais de 130 organizações, entre as quais estão grupos da diáspora síria e gente ao redor do mundo que não tem partido no conflito, mas são solidárias com quem que está preso nele, agora já em seu quarto ano.
An equilateral triangle has the same pattern on all 3 sides, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 sides, and a scalene triangle has different patterns on all sides since no sides are equal.	Um triângulo isósceles possui pelo menos dois lados de mesma medida e dois ângulos congruentes.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.

Display this page in English