Tradução de "siding with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Siding - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Desvio Alumínio Revestimento Manutenção Privilégio Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why are you siding with him?	Por que você está tomando o partido dele?
Guerrero eventually left the Radicalz, siding with the Hardy Boyz and Lita.	Guerrero eventualmente abandonou os Radicalz, se aliando aos Hardyz e Lita.
) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).	Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.
We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.	Não hesitámos em ficar do lado dos que lutavam pelos seus direitos e dignidade.
Just because someone doesn't trust the Americans doesn't mean he is siding with the Assad regime.	Só porque uma pessoa não confia nos estadunidenses não quer dizer que ela está do lado do regime de Assad.
Henry confronted his brother and accused him of siding with his enemies, before returning to England.	Henrique confrontou Roberto e o acusou de aliar se com seus inimigos, retornando então para a Inglaterra.
During a match at WrestleMania XX, however, Stratus became a heel for the first time since her debut by betraying Jericho and siding with Christian, Stratus claimed her reasons for siding with Christian were that he was a real man and Jericho was a love sick puppy.	Durante um combate na WrestleMania XX, Stratus pela primeira vez desde sua estréia se tornou heel ao trair Jericho e se aliar com Christian.
After the Albanian Communists repudiated the Greater Albania agreement, the Balli Kombëtar condemned the Communists, who in turn accused the Balli Kombëtar of siding with the Italians.	Após os comunistas albaneses terem repudiado a ideia da Grande Albânia, a Balli Kombëtar condenou os comunistas, que por sua vez acusaram a Balli Kombëtar de ficar ao lado dos italianos.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.	As pequenas superfícies livres de placas são sempre cobertas de um escuro distinto verde acinzentado, emoldurado por alumínio estriado.
Instead, he attacked The Undertaker thus turning heel and siding with Shane once more, forming a short lived stable known as The Conspiracy with Shane, Chris Benoit, Kurt Angle, and Edge and Christian.	No entanto, ele atacou The Undertaker, se tornando um vilão e formando um grupo chamado The Conspiracy com Shane, Chris Benoit, Kurt Angle e Edge e Christian.
This secondary pardon has enraged the public, who has widely interpreted the government's action as a clear siding with the impunity and brutality that blatantly violated fundamental human rights.	Este segundo indulto enfureceu o público, que, de forma geral, interpretou a ação do governo como uma clara concordância com a impunidade e a brutalidade que flagrantemente violam os direitos humanos fundamentais.
He annoyed his mother by siding with Denmark on the Schleswig Holstein Question in 1864 (she was pro German) and in the same year annoyed her again by making a special effort to meet Giuseppe Garibaldi.	Ele irritou sua mãe em 1864 ao ficar do lado da Dinamarca na questão de Schleswig Holstein e no mesmo ano a irritou outra vez ao se esforçar para conhecer Giuseppe Garibaldi.
Others (most notably Edmund de la Pole) went unreconciled de la Pole was eventually beheaded in 1513, an execution prompted by his brother Richard siding against the king.	Outros (mais notavelmente Edmundo de la Pole) permaneceram sem reconciliação de la Poe acabou sendo decapitado em 1513, uma execução causada por seu irmão Ricardo alinhando se contra o rei.
Brought in a special railroad car to a siding in Pope, New Mexico, it was transported the last to the test site on a trailer pulled by two tractors.	Trazido em um vagão de trem especial para um revestimento de Pope, no Novo México, foi transportado nos últimos 40 km até o local de teste em um reboque puxado por dois tratores.
WWE Champion (2001 2002) The Rock returned to the WWF in late July 2001, and had to decide whether to join the WWF or The Alliance (a group of former WCW and ECW wrestlers) during The Invasion, eventually siding with the WWF.	A Invasão, O Final das Storylines e o Abandono (2001 2003) The Rock retornou no final de julho de 2001 e teve de decidir se queria se juntar ao WWF ou The Alliance (uma combinação de WCW e ECW) durante a invasão, eventualmente, se aliou com o WWF.
...showcase other sustainable materials easy to come by in Ghana bamboo for the poolside cabana and balcony railing adobe plasters for the walls and recycled oil drums as large format shingle siding.	showcase other sustainable materials easy to come by in Ghana bamboo for the poolside cabana and balcony railing adobe plasters for the walls and recycled oil drums as large format shingle siding.
In 1308, King Denis granted a charter, the Foral , giving the royal land to 54 families of Varzim these had to found a municipality known as Póvoa around Praça Velha, siding Varzim Old Town, controlled by the knights.	Em 1308, o rei D. Dinis passou uma carta de foral, doando o reguengo a 54 famílias de Varzim estes teriam que fundar uma Póvoa nova em redor da Praça, ao lado de Vila Velha, controlada pelos cavaleiros.
To round out this re evaluation, a new interpretation of the precipitous collapse of the Qin Dynasty was put forward in an article entitled On the Class Struggle During the Period Between Qin and Han by Luo Siding, in a 1974 issue of Red Flag , to replace the old explanation.	Ainda para circular esta resignificação, uma nova interpretação do rápido colapso da Dinastia Qin foi apresentada no artigo intitulado Sobre a Luta de Classes entre os Períodos Qin e Han , por Luo Siding, em um boletim de 1974 de Bandeira Vermelha , para substituir a explicação antiga.
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre.	Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.	Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.
With.	com.
It changes with temperature and with barometric pressure.	Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
Kabobfest's Will deals with the issue with satire.	Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira.
Eat with who you want to eat with.	Coma com quem você quer comer.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone.	Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone.
Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic.	Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678.
Superman meets with Lana again, with Lana telling him she was left with no choice.	Nesse filme Lana é divorciada de Brad e, com ele, teve um filho chamado Rick.
Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.	As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.	É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo.

Display this page in English