Tradução de "sign into law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Sign - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

President Jose Mujica, who has pushed for the bill, is expected to sign it into law in the next two weeks.	O presidente Jose Mujica, que impulsionou o projeto de lei, deve sancioná lo nas duas próximas semanas.
Bills passed by a simple majority are sent to the mayor (the President of Warsaw), who may sign them into law.	Os projetos de lei, aprovados por maioria simples, são enviados para o sanção do prefeito (o Presidente de Varsóvia).
The President needs to sign a law regulating public spending.	O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.	Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade.
For it to come into force by next year's presidential and state elections, President Lula must sign the bill into law by October 2, exactly one year before the polls.	Para que tenha vigência, será necessária a aprovação do presidente Lula, o que deverá ocorrer até o dia 2 de outubro.
The president has less than two months to sign the bill into the law, or to send it back to the floor of parliament for amendment.	Este tem menos de dois meses para assinar a lei ou enviar o projeto de volta para o Parlamento, para que ele seja modificado.
U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m.	Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram.
French law is divided into two principal areas private law and public law.	A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público.
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.	Inicialmente, o rei da Jordânia, Abdullah II, hesitou em assinar a tão almejada lei eleitoral.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
Once the legislation has been presented, the president has three options Sign the legislation the bill then becomes law.	Uma vez que a legislação foi apresentada, o Presidente tem três opções Assinar a legislação a nota, então, torna se lei.
The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections.	Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais.
However, it was never translated into a law.	No entanto, esta jamais se transformou em lei.
It was enacted into law on August 13.	A lei foi promulgada em 13 de agosto.
This law, however, was not put into execution.	Esta lei, porém, não foi posta em execução.
It was enacted into law on August 13.	Ele foi promulgado em 13 de agosto.
The law goes into effect on January 1st, 2010.	A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
The law came into force on 5 June 2010.	A lei entrou em vigor em 5 de junho de 2010.
1992 The Constitution of Estonia is signed into law.	1992 É adotada a atual Constituição da Estônia.
Was incorporated into the district of Dracena, by Law No.	Sua população recenseada em 2010 era de habitantes.
President Hollande signed it into law on 18 May 2013.	O Presidente Hollande assinou a lei em 18 de Maio de 2013.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
The revised environmental law will come into effect on January 1, 2015. The old law was adopted in 1989.	A nova Lei Ambiental entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015, sendo a lei anterior datada de 1989.
Though Percy went on to Trinity College, Cambridge, and dabbled in politics and the law, he showed no sign of his parents' gifts.	Embora Percy tivesse passado para Trinity College, em Cambridge, e interessado se por política e lei, ele não mostrou nenhum sinal dos dons de seus pais.
2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law .	2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei .
It admitted India into the global nuclear club, despite its refusal to sign the Nuclear Non Proliferation Treaty.	Admitiu a Índia no clube nuclear global, apesar da sua recusa em assinar o Tratado de Não Proliferação Nuclear.
December 27 Portugal and England sign the Methuen Treaty, which gives preference to Portuguese wines imported into England.	27 de Dezembro Portugal e Inglaterra assinaram o Tratado de Methuen.
Under the current Local Autonomy Law, each prefecture is subdivided into and and each district into and .	Segundo a atual Lei de Autonomia Local, cada prefeitura pode subdividir se em cidades (市shi) e distritos (郡 gun).
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam.	Estas coisas que compõem a Lei Islâmica, os aspectos preocupantes da Lei Islâmica, foram desenvolvidos posteriormente em interpretações do Islã.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.	O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .	As cotações em pontos de swap são ordenadas por ordem crescente tomando em consideração o sinal da cotação , o qual depende do sinal do diferencial de taxa de juro entre a divisa e o euro .
Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .	No que concerne às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . Nos leilões de taxa variável , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .
Sign this tag	Assinar esta etiqueta
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana
UNFCCC COP16 Sign.	Letreiro do UNFCCC e da COP 16.
Just sign here.	Só assine aqui.
Sign here, please.	Assine aqui, por favor.

Display this page in English