Tradução de "signals and systems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Siebert, Circuits, Signals, and Systems (MIT Press Cambridge, MA, 1986), pp. | Siebert, Circuits, Signals, and Systems (MIT Press Cambridge, MA, 1986), pp. |
| Signals | Sinal |
| Signals | Sinais |
| These signals are then transmitted inside the cell by second messenger systems that often involved the phosphorylation of proteins. | Tais sinais são então transmitidos para o interior da célula por sistemas de mensageiros secundários que envolvem frequentemente a fosforilação de proteínas. |
| Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals. | Tais sinais podem ser analógicos ou digitais. |
| converter of binaural signals into a convential stereo signals. | conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. |
| Kernel signals | Sinais kernel |
| Kernel Signals | Sinais de Kernel |
| Kernel signals | Sinais de kernel |
| You have stop signals we have up to eight stop signals. | Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar. |
| Show kernel signals | Sinais kernel |
| Show kernel signals | Apresentar os sinais de kernel |
| But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. | Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. |
| The interaction of the solar wind with the terrestrial atmosphere can produce spectacular aurorae, and can play havoc with electrically sensitive systems such as electricity grids and radio signals. | A interação do vento solar como a atmosfera terrestre pode produzir espetaculares auroras polares, entretanto pode danificar sistemas elétricos sensíveis como linhas de transmissão e sinais de rádio. |
| And I stood in the park giving signals. | E eu fiquei no parque fazendo sinais. |
| The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be. | O problema é que esses sinais não são tão belos quanto você gostaria. |
| In vertebrates, acetylcholine is the neurotransmitter used at the neuromuscular junction, where signals are transmitted between neurons from the central nervous systems to muscle fibres. | Nos vertebrados, a acetilcolina é o neurotransmissor presente na junção neuromuscular, em que os sinais são transmitidos entre os neurônios do sistema nervoso central às fibras musculares. |
| Other signals include TNF alpha and lipopolysaccharides from bacteria. | Outros sinais incluem TNF alfa e lipopolissacáridos de bactérias. |
| And it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip. | E é baseado na cóclea do ouvido, capaz de pegar internet, sem fio, sinal de televisão e sinal de rádio no mesmo chip. |
| Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. | Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. |
| In addition, television and radio signals were disrupted around Moscow. | Em adição, os sinais de rádio e televisão foram interrompidos pela grande Moscou. |
| Audio test signals meter for JACK | Medidor de testes de sinal audio para JACK |
| I'm coming. Italian hand signals follow. | Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham. |
| These signals are called neural activity. | Esses sinais são chamados de atividade neural. |
| That material contained only natural signals. | Este material tinha apenas sinais naturais. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos |
| And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults. | E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos. |
| Those nerves can put out command signals. | Esses nervos podem perceber sinais de comando. |
| You can see there's some signals there. | Vocês podem ver que há alguns sinais aí. |
| It will not come from radio signals. | Não virá de sinais de rádio. |
| There are many signals that control catabolism. | Existem diversos sinais que controlam o catabolismo. |
| The International Code of Signals (ICS) is an international system of signals and codes for use by vessels to communicate important messages regarding safety of navigation and related matters. | As bandeiras de comunicação marítima Sinais em SemáforoOs sinais em semáforo constituem um sistema de comunicação internacional, através do qual fazem se as diversas letras (e números). |
| There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. | Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. |
| I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals. | Eu não posso fazer isso a não ser que eu envie sinais de que estarei aberto a ouvir os sinais do outro lado. |
| Reticular neurons send signals to the thalamus, which in turn sends activity level controlling signals to every part of the cortex. | Axônios transmitem sinais para outros neurônios, ou para células não neuronais, através de uma junção especializada chamada sinapse. |
| And we all, kind of, know how to read these signals now. | E todos nós, meio que sabemos como ler esses sinais. |
| It sends all the wrong signals to the insurgents and Iran, well... | It sends all the wrong signals to the insurgents and Iran, well I never knew Britain was fighting al Qaida in Southern Iraq No The Times Online Iain Duncan Smith (ex líder do partido conservador) escreveu um artigo dizendo aos leitores Não deixe o Iraque Em vez disso, desista do Afeganistão . |
| Color change signals a chameleon's physiological condition and intentions to other chameleons. | A mudança de cor sinaliza a condição fisiológica do camaleão e intenções de outros camaleões. |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| They have computing power, they have electrical signals. | Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos. |
| Everything was directed by Zappa's famous hand signals. | Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão. |
| No further signals were received from the spacecraft. | Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas |
| And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer. | E as quimoquinas são essencialmente atrativos químicos, e eles são os sinais de 'pare e siga' para o câncer. |
| Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function. | Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação. |
| And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. | E, ainda, estes são sinais que funcionam mal em desordens como a dependência. |
