Tradução de "signed by him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Graffiti signed by Kbelo. | Grafite assinado por Kbelo. |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Add signed off by line | Adicionar 'assinado por' à linha |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Append signed of by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. | Rob então desconectou, e essa foi a última vez que soubemos qualquer coisa dele. |
| When news of the overture leaked in April 1918, Charles denied involvement until French Prime Minister Georges Clemenceau published letters signed by him. | Quando a notícia da abertura vazou em abril de 1918, Carlos negou envolvimento até o primeiro ministro francês Georges Clemenceau publicar cartas assinadas por ele. |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Os pareceres do BCE deverão ser assinados pelo presidente . |
| In May 1521 a treaty of alliance was signed at Rome between him and the emperor. | Em maio de 1521, um tratado de aliança foi assinado em Roma entre ele e o imperador. |
| He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002. | 2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber. |
| Fiorentina While playing for Argentina in the 1991 Copa América, the vice president of Fiorentina was impressed by Batistuta's skills and signed him for the Italian club. | Batistuta não ficaria após a Copa América, vencida pela Argentina com ele como artilheiro, foi transferido para o futebol italiano, contratado pela Fiorentina. |
| On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015. | Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015. |
| In 1999, after Jackson left Jam Master Jay, the platinum selling producers Trackmasters signed him to Columbia Records. | Em 1999, após sair da Jam Master Jay Records, produtores destacados no ramo musical o convidaram para fazer parte da Columbia Records. |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | o |
| signed | assinado |
| In January 2003, Rooney signed his first professional contract, which made him one of world football's highest paid teenagers. | Em janeiro de 2003, Rooney assinou seu primeiro contrato profissional que fez dele um dos mais jogadores jovens mais bem pagos do mundo. |
| In 1995, Ronaldo signed with local club Nacional, and, after a title winning campaign, he went on a three day trial with Sporting CP, who subsequently signed him for an undisclosed sum. | Em 1995, foi para o Clube Desportivo Nacional e o seu sucesso com a equipa levou o a assinar com o Sporting Clube de Portugal por duas temporadas. |
| 1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England. | 1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra. |
| Smith was nearly bankrupt in 1990, when the NBC television network signed him to a contract and built a sitcom, The Fresh Prince of Bel Air , around him. | Smith adorou a ideia assim como a NBC, emissora televisiva americana que, em 1990, colocou no ar a ideia de Medina com o nome de The Fresh Prince of Bel Air. |
| 2008 09 season Čech signed a new five year contract in July 2008, to keep him at Chelsea until 2013. | 2008 09 Čech assinou um novo contrato de cinco anos, em julho de 2008, para mantê lo no Chelsea até 2013. |
| A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph. | Alguns dias depois, ele recebeu uma carta de uma copartidária dizendo o quando ela o adimirava, que o havia encontrado numa festa e pedia uma fotografia autografada. |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes . |
| Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises. | Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises. |
| He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records. | Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records. |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| He was replaced by Nine Inch Nails touring guitarist Robin Finck in January 1997, who signed a two year contract with the band in August 1997, making him an official member. | Ele foi substituído pelo guitarrista de turnê do Nine Inch Nails Robin Finck em janeiro de 1997, que assinou um contrato de dois anos com a banda em agosto de 1997 tornando o um membro oficial. |
| Warner had signed him in 1939, hoping he could substitute in gangster pictures when either Robinson or Cagney were on suspension. | Warner havia assinado com Raft em 1939, esperando que ele pudesse atuar em filmes de gangster quando Robinson ou Cagney estivesse impedidos. |
| By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records. | Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. | Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). |
| ECB regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . | Os regulamentos do BCE são aprovados pelo Conselho do BCE e assinados , em sua representação , pelo presidente . |
| ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . | Os regulamentos do BCE são aprovados pelo Conselho do BCE e assinados , em sua representação , pelo presidente . |
| in 2002, he was discovered by Eminem and signed by Shady Records, Aftermath Entertainment and Interscope Records. | , Jackson foi descoberto pelo rapper Eminem e assinou contrato com a Interscope Records. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Lisbon Treaty signed . | Assinatura do Tratado de Lisboa . |
| Signed as M.S.V. | Acabarão por se desentender e separar se. |
| In June 8, an open letter signed by more than 50 international organizations was addressed to President Joseph Kabila, urging him and his administration to set forth an independent investigation of Chebeya's murder. | Em 8 de junho, uma carta aberta assinada por mais de 50 organizações internacionais foi dirigida ao Presidente Joseph Kabila, apressando 0 e à sua administração a lançar uma investigação independente do assassinato de Chebeya. |
| the Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) signed by the NIS and the EU and | as prioridades estabelecidas pela cooperação entre a UE e os países não associados do Sudeste da Europa. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt. | estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt. |
