Tradução de "significant development" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Development - translation : Significant - translation : Significant development - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obviously, however, development does play a significant role. | No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. |
| Fessenden is a significant figure in the development of AM radio. | Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. |
| On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle. | Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB. |
| A significant development in 2006 was the change in the denominational split of counterfeits detected . | Em 2006 , registou se uma alteração significativa na desagregação por denominações das contrafacções detectadas . |
| A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. | A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. |
| During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . | Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC . |
| Some of these trends (for example Europop) have had a significant impact of the development of the genre. | Algumas destas tendências (por exemplo, o subgênero europop) tiveram um impacto significante para o desenvolvimento da pop . |
| Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development. | Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento. |
| Many development economists would argue that significant improvements in governance and political institutions are required before such goals can be achieved. | Muitos economistas especializados em desenvolvimento argumentariam que, antes de se poderem atingir esses objectivos, seria necessária a introdução de melhorias significativas na governação e nas instituições políticas. |
| Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas. | Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural. |
| On June 10, 2009, phpBB's Development Team revealed that the next phpBB3 release, 3.0.6, would include a significant number of new features. | O Futuro do Desenvolvimento Em 10 de junho de 2009, o phpBB Development Team revelou que a versão phpBB3 3.0.6, incluiria um número significativo de novos recursos. |
| A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . | Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . |
| This latter problem provided significant motivation for the development of the Monte Carlo method in computational physics by Nicholas Metropolis and Stanislaw Ulam. | Este último problema forneceu motivação significativa para o desenvolvimento do método de Monte Carlo, em física computacional, por Nicholas Metropolis e Stanislaw Ulam. |
| The zygote undergoes mitotic divisions with no significant growth (a process known as cleavage) and cellular differentiation, leading to development of a multicellular embryo. | O zigoto sofre rápidas divisões mitóticas sem que haja um grande aumento de crescimento (processo denominado de clivagem e diferenciação celular), levando por fim ao desenvolvimento de um embrião. |
| The museum also keeps a significant collection of Brazilian art and Brasiliana , which witnesses the development of Brazilian art from 17th century to nowadays. | O museu também mantém sob sua guarda uma significativa coleção de arte brasileira e de brasiliana, atestando o desenvolvimento das artes no Brasil do aos dias de hoje. |
| and if the issuer so chooses , an indication of the likely future development of the issuer and its subsidiaries at least for the remaining financial year , including any significant uncertainties and risks which may affect that development . | e Caso o emitente opte nesse sentido , uma indicação da evolução futura previsível do emitente e das suas filiais , pelo menos para o remanescente do exercício , incluindo quaisquer incertezas e riscos significativos susceptíveis de afectar essa evolução . |
| Sexual inequality in Burkina Faso has been identified as a significant barrier to development, as studies have shown that the participation of women in the active life of a country has a considerable impact on its development. | A desigualdade dos sexos, em Burkina Faso, foi identificada como uma barreira significativa ao desenvolvimento, pois estudos feitos mostraram que a participação das mulheres na vida ativa do país tem um impacto considerável no seu desenvolvimento. |
| Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired. | O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento. |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| And, while the Leading Group on Innovative Financing for Development which includes 63 governments, as well as international organizations and civil society groups has contributed to significant progress in the last decade, the definition of innovative development finance remains in dispute. | E, enquanto o Grupo Piloto sobre o Financiamento para o Desenvolvimento que inclui 63 governos, bem como organizações internacionais e grupos da sociedade civil contribuiu para progressos significativos na última década, a definição de financiamento inovador para o desenvolvimento continua em discussão. |
| An important field of development is the implementation of a service sector survey , at least for those sub sectors that are subject to more significant cyclical movements . | Uma importante área de desenvolvimento é a implementação de um inquérito ao sector dos serviços , pelo menos , para os subsectores que estão sujeitos a movimentos cíclicos mais significativos . |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Quantities not significant | Valores não significativos |
| Quantities not significant | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| What are being sold as free trade agreements include IP provisions that could stifle access to affordable medicines, with a potentially significant impact on economic growth and development. | O que está a ser vendido como acordos de livre comércio inclui cláusulas do regime PI que poderiam sufocar o acesso a medicamentos com preços acessíveis, com um impacto potencialmente significativo no crescimento e no desenvolvimento económico. |
| This Report sepecified , inter alia , that a material development of electronic money in the Community could have significant implications for the conduct of monetary policy by the ECB . | Esse relatório especifica , nomeadamente , que um desenvolvimento substancial da moeda electrónica na Comunidade podia ter consequências significativas para a política monetária conduzida pelo BCE . |
| Transition The period following the fall of communism until the late 1990s is often described negatively in terms of urban development, even though significant utility investments were made. | O período de transição O período pós comunista é descrito como tendo sido um dos piores em termos de desenvolvimento urbano da cidade. |
| Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries. | O desenvolvimento econômico durante o período Edo incluiu um alto nível de urbanização, o aumento na remessa de mercadorias, uma expansão significativa do comércio doméstico, e inicialmente, estrangeiro, e uma difusão do comércio e da indústria de artesanatos. |
| Sustainable development new ethics for development | Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais |
| This is very significant. | Isso é muito significante. |
| They're not statistically significant. | Eles não são estatisticamente significantes. |
| It's significant to us. | É significante para nós. |
| There's a significant difference. | Existe uma diferença significativa. |
| significant increases during 2001 . | significativos durante 2001 . |
| most significant maturity band | banda de prazo de vencimento mais significativa |
| Why is that significant? | Por que isso é importante? |
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| Tariff prices can have a considerable impact on the development of consumer price indices , since both the price changes and the expenditure weight of the relevant items are often significant . | Os preços das tarifas podem vir a ter um impacto considerável na evolução dos índices de preços no consumidor , na medida em que as variações dos preços e o peso da despesa das rubricas relevantes são frequentemente significativas . |
| Over the forty years that followed, this group has trained many of young physicists and had a significant impact on the development of the science of atomic physics in France. | Ao longo dos 40 anos que se seguiram, o grupo treinou muitos dos jovens físicos e teve um impacto significativo no desenvolvimento da ciência da física atômica na França. |
| During this period significant analytical contributions to chemistry include the development of systematic elemental analysis by Justus von Liebig and systematized organic analysis based on the specific reactions of functional groups. | Os marcos mais importantes nesta frente científica incluem o desenvolvimento da análise elementar sistemática por Justus von Liebig e a análise de compostos orgânicos com base em reações específicas de seus grupos funcionais. |
| His most significant military contribution was the development of the Limes Germanicus, which encompassed a vast network of roads, forts and watchtowers constructed along the Rhine river to defend the Empire. | Militarmente a sua contribuição mais importante foi o desenvolvimento do Limes Germanicus , uma vasta rede de caminhos, fortificações e torres de vigilância construídas ao longo do rio Reno a fim de defender o império. |
| These differences were highly significant. | Estas diferenças foram bastante significativas. |
| All right. Very significant mark. | Tudo bem. Uma marca significativa. |
| Do you think that's significant? | Vocês acham que isso é significativo? |
Related searches : Most Significant Development - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value
