Tradução de "significant financial impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Impact - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
has had a significant impact.	causou grande impacto.
No financial impact .	Sem incidência financeira .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.	O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
Banking and financial regulation impact studies .	Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Impact of Solvency II on financial stability	Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
This in turn had a significant adverse impact on the world economy .	Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .
GV What region has had the most significant impact on the project?	GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .
10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum .
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .
Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets.	Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais.
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida )
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate	Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT
The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .	O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo .
Compatibility with financial programming and financial perspective1 X OR Financial impact the effect on revenue is as follows 3 .	Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras 1 X OU Incidência financeira A repercussão nas receitas é a seguinte Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) 3 .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .	Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .
Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .	Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 .
The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre.	O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero.
While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact	Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Year n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and subs .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira DA em milhões de euros ( três casas decimais ) Discriminação Ano n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 e exerc .
The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general .	As fichas financeiras desses dois regulamentos de alteração já previam , em geral , o impacto financeiro da cobertura alargada .
The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth.	O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
Some of these trends (for example Europop) have had a significant impact of the development of the genre.	Algumas destas tendências (por exemplo, o subgênero europop) tiveram um impacto significante para o desenvolvimento da pop .
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority	3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado
The European Commission estimated that the financial impact of irregularities was 1,863 million.	A Comissão Europeia que o impacto financeiro das irregularidades foi 1.863 milhão de euros.
London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial	Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE .
significant reforms in enterprise privatisation and restructuring , markets and trade systems , and financial institutions .	Por exemplo , os indicadores de transição fornecidos pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) mostram que os países em vias de adesão adoptaram reformas significativas na privatização e restruturação de empresas , sistemas de mercado e comerciais e instituições financeiras .
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas

Display this page in English