Tradução de "significant growth rates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . | Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . |
| Growth and inflation divergences in the euro area In 1999 there were significant differences in both growth and inflation rates among individual euro area countries ( see the table below ) . | Divergências de crescimento e inflação na área do euro Em 1999 , registaram se diferenças significativas tanto nas taxas de crescimento , como nas taxas de inflação entre os vários países da área do euro ( ver Quadro abaixo ) . |
| Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports . | O crescimento do produto está a ser impulsionado pela procura interna , reflectindo em parte as taxas de juro baixas e o crescimento dinâmico do crédito , e a contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento começou a neutralizar se gradualmente , reflectindo um aumento significativo das exportações . |
| Rapid economic growth implied the maintenance of significant short term interest rate differentials against the euro area countries with the lowest interest rates in 1998 . | O rápido crescimento económico implicou a manutenção de diferenciais significativos de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da área do euro com as taxas de juro mais baixas em 1998 . |
| The best growth rates they've had ever. | As maiores taxas de crescimento que já tiveram. |
| But how can significant new growth initiatives be financed? | Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? |
| The resulting rates shall be rounded to six significant digits . | As taxas resultantes deverão ser arredondadas para seis dígitos significativos . |
| The resulting rates shall be rounded to six significant digits . | As taxas resultantes derv o ser arredondadas para seis d gitos significativos . |
| Annual average real GDP growth rates ( in percentages ) | Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens ) |
| High growth rates were achieved in conditions of stability. | Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade. |
| Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. | Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. |
| Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . | A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário . |
| the growth rates had previously been calculated from levels outstanding . | anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis . |
| In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates . | Num contexto de aumento das taxas de juro , o crescimento do endividamento das famílias mostrou sinais de estabilização nos últimos meses , se bem que em taxas muito elevadas . |
| However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) . | Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) . |
| Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates. | Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade. |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos . |
| However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits . | Contudo , registaram se diferenças significativas entre as taxas dos vários tipos de depósitos . |
| However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits . | Contudo , foram observadas diferenças significativas entre as taxas de vários tipos de depósitos . |
| This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads . | Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário . |
| However , the cross country variation in annual inflation rates remains significant ( see Table 8 ) . | Contudo , a variação entre países das taxas de inflação homólogas permaneceu significativa ( ver Quadro 8 ) . |
| Nonetheless , while significant at the beginning of 2009 , the difference between the adjusted and unadjusted growth rates declined steadily in the course of the year , reflecting the decline observed in securitisation activity . | No entanto , embora a diferença entre as taxas de crescimento corrigidas e não corrigidas tenha sido significativa no início de 2009 , diminuiu de forma constante ao longo do ano , reflectindo a descida nas actividades de titularização . |
| On this view, significant and rapid reductions in government deficits and debt are a precondition to restoring government credibility and investor confidence, stemming contagion, bringing down interest rates, and reviving economic growth. | Neste ponto de vista, as reduções significativas e rápidas nas dívidas e nos défices públicos são uma pré condição para restaurar a credibilidade do governo e a confiança dos investidores, resultantes de contágio, descendo as taxas de juros e estimulando o crescimento económico. |
| Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor. | Apesar da marcante similariedade estrutural entre os hormônios do crescimento de diferentes espécies, apenas os hormônios GH humano e de primatas têm ação significante em seres humanos. |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | 2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação . |
| This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. | Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas. |
| CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates | GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais |
| 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . | 6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE . |
| Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates . | O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. | Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal. |
| It is a very powerful and comes with high rates of growth. | É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento. |
| These two towns show some of the quickest growth rates in Europe. | Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade. |
| Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 . | Porém , o crescimento das importações também desceu e o contributo das exportações líquidas para |
| Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off . | As pressões sobre os custos foram moderadas em 2003 , dado que os preços no produtor evidenciaram taxas de crescimento moderadas e o crescimento dos custos nominais do trabalho estabilizou . |
| Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). | Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). |
| The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . | A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . |
| 1 Such growth reflected the significant fiscal imbalances in 2009 in most euro area countries . | Este crescimento reflectiu os significativos desequilíbrios orçamentais na maior parte dos países da área do euro em 2009 . |
| After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . | Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 . |
| Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth . | As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego . |
| However , due account should be taken of the volatility of these growth rates . | É , todavia , necessário ter em devida conta a volatilidade destas taxas de crescimento . |
| They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. | Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa. |
| By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . | Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico . |
| Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities . | Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas . |
| with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows . | Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital . |
| However, in recent years growth has been impressive, reaching 6.9 in 2007, one of the highest rates of growth in Latin America. | No entanto, o crescimento nos últimos anos tem sido impressionante, atingindo 8,2 em 2007, uma das maiores taxas de crescimento na América Latina. |
Related searches : Significant Growth - Rates Of Growth - Experienced Growth Rates - Significant Growth Opportunity - Significant Economic Growth - Drive Significant Growth - Significant Market Growth - Experienced Significant Growth - Significant Growth Opportunities - Significant Growth Potential - A Significant Growth - Significant Additional Growth - Rates