Tradução de "significantly less likely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Likely - translation :

Significantly - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele.
That way, it's less likely to tumble down on you.	Deste modo, é menos provável que caia sobre você.
Is snoring less likely if you sleep on your side?	Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado?
Spacey, Bening and Hall worked for significantly less than their usual rates.	Spacey, Bening e Conrad Hall trabalharam por salários significantemente menores do que normalmente recebiam.
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada.
They were significantly less entertained when this went on for the next week.	Eles ficaram signicativamente menos fascinados quando isso continuou na semana seguinte.
This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.	Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros.
In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts .	Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas .
It is likely that , with increased competition , the fees for card processing , clearing and settlement will fall significantly .	Com uma concorrência acrescida , é provável que as comissões de processamento , compensação e liquidação de pagamentos com cartões baixem significativamente .
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.	As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta.
The album received mixed reviews and was significantly less commercially successful than Blood Sugar Sex Magik .	O álbum recebeu críticas mistas e foi significativamente menor do que sucesso comercial Blood Sugar Sex Magik .
Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns.	As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável.
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.	E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.
Owls in migratory northern populations are less likely to return to the same burrow every year.	Corujas do norte migratórias são menos prováveis a voltar na mesma cova todos os anos.
Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero.	Seguindo a prática convencional, as taxas de juro podem ser mais ou menos significativamente positivas, muito próximas de zero, ou iguais a zero.
Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers.	As máquinas de cerco eram muito menos poderosas que o trabuco, dando aos defensores uma vantagem substancial contra seus agressores.
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.	Um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância são menos prováveis de ter um divórcio.
That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious.	Ou seja, quanto maior a inteligência ou nível educacional do indivíduo, menor a chance dele ser religioso.
This significantly higher de minimis threshold is justified by the fact that managers of unleveraged funds are not likely to cause systemic risks .	Este limiar significativamente mais elevado é justificado pela baixa probabilidade de que os gestores de fundos que não recorrem ao efeito de alavanca venham a causar riscos sistémicos .
belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections .	bilizada aos investidores tornará menos provável a descoberta tardia de uma afectação de capital mal feita e de consequências graves , diminuindo desse modo a necessidade de correcções de preços acentuadas .
Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.	Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.	Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage.	Mas se, ao contrário, começo a encontrar um número maior de formigas de manutenção, Provavelmente não vou coletar.
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .	Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha .
It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear free world.	É ainda menos provável que a China ou a Rússia se desarmem em favor de um mundo livre de armas nucleares.
And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return.	E cada mês que uma criança está longe da escola faz com que seja menos provável que alguma vez volte.
It is likely that a similar proportion were killed in Belarus and Ukraine, but these figures are less certain.	É provável que uma proporção similar foi morta na Bielorrússia e na Ucrânia, mas estes números são menos certos.
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções.
But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.	Mas a federação tornou se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição.
Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender.	Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos.
term it significantly less red than Mars and much more similar to the hues seen on Io with a slightly more orange cast .	descreveu a superfície de Plutão como bem menos vermelha que Marte, e bastante semelhante a Io, porém um pouco mais laranja .
It obviously promotes domination of the media by commercially successful publications that are less likely to challenge the rich and powerful.	It obviously promotes domination of the media by commercially successful publications that are less likely to challenge the rich and powerful.
In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable.	Concluindo, a guerra nuclear é menos provável que antes, mas, de maneira alguma, está descartada, e não se sobrevive a ela.
This deterioration in part reflects a less favourable economic environment and a likely reversal of windfall revenues accrued in past years .	Esta deterioração reflecte , em parte , as condições económicas menos favoráveis e o provável reverso das receitas inesperadas acumuladas em anos anteriores .
He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.	Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens.
A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese.	Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores.
turmoil are not likely to significantly affect the solvency ratios of large euro area banks for 2007 , indicating that these banks maintained an adequate shock absorbing capacity .	Apesar dos desenvolvimentos adversos na rendibilidade na segunda metade do ano , as implicações directas da turbulência nos mercados financeiros provavelmente não afectarão significativamente os rácios de solvabilidade dos bancos de grande dimensão da área do euro para 2007 , o que indica que estes bancos mantiveram uma capacidade de absorção de choques adequada .
This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land.	Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra.
Because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return.	porque de uma coisa ele tinha certeza quando os pais têm ligação com seus filhos, é menos provável que eles retornem à prisão.
Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before.	Qualquer animal que você veja que já tenha visto antes é menos provável de ser um predador do que um que você nunca viu antes.

Display this page in English