Tradução de "significantly more likely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Likely - translation :

More - translation :

Significantly - translation :

Palavras-chave : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Quanto Mais Cada Importante Vezes Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada.
But more likely is this.	Mas isso é mais provavel.
Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender.	Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos.
Fur (500,000 in 1983, significantly more today).	Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.	O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	E o universo é agora significativamente mais interessante e mais complexo.
Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management.	Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres.
It is likely that , with increased competition , the fees for card processing , clearing and settlement will fall significantly .	Com uma concorrência acrescida , é provável que as comissões de processamento , compensação e liquidação de pagamentos com cartões baixem significativamente .
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
Cromwell debased the currency more significantly, starting in Ireland in 1540.	Cromwell desvalorizou a moeda mais, começando na Irlanda em 1540.
So again, we can ask this what's more likely?	Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
Are the coming talks likely to be more successful?	Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
(Vaughan Asbury's General Ophthalmology, 17e)People in developing countries are significantly more likely to experience visual impairment as a consequence of treatable or preventable conditions than are their counterparts in the developed world.	Pessoas nos países em desenvolvimento são significativamente mais propensas a adquirir a deficiência visual como consequência de doenças tratáveis ou evitáveis do que suas contrapartes em países desenvolvidos.
Additionally, women with BPD who reported a previous history of neglect by a female caregiver and abuse by a male caregiver were significantly more likely to experience sexual abuse by a non caregiver.	Ademais, mulheres com TPB que reportam um histórico de negligência por parte de sua cuidadora e abuso por parte do cuidador são significativamente mais propensas a reportarem abuso por terceiros, que não os cuidadores.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.	Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
On the contrary, it is more likely to fuel it.	Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors.	Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Boys are more likely than girls to arrive late for school.	O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
This significantly higher de minimis threshold is justified by the fact that managers of unleveraged funds are not likely to cause systemic risks .	Este limiar significativamente mais elevado é justificado pela baixa probabilidade de que os gestores de fundos que não recorrem ao efeito de alavanca venham a causar riscos sistémicos .
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Então, com significativamente mais frequência, um Neandertal é mais parecido com o europeu do que com o africano.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.	Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
Owing to a relatively high level of energy consumption by the industrial sector compared with the overall services sector , industrial production is likely to have been affected more significantly by the sharp increase in energy prices in 2000 .	Dado o nível relativamente elevado de consumo de energia pelo sector industrial por comparação com o sector dos serviços em geral , a produção industrial poderá ter sido afectada mais significativamente pela marcada subida dos preços da energia em 2000 .
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.	Então, da próxima vez que você contrair a dengue, se for uma cepa diferente, você estará mais suscetível, é provável que você tenha sintomas piores, e você terá mais chances de ter as formas mais graves, dengue hemorrágica ou síndrome do choque.
To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .	Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.	Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação.
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	Os pais americanos tendiam mais a dizer coisas do tipo, E se? E se?
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?	Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola.
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!	Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070.	Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070.
The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.	Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.
Which likely means there ll be even fewer nomadic families, more migration to Ulaanbaatar and more challenges for the city.	Provavelmente levará à diminuição de famílias nômades, aumento de migrações para Ulaanbaatar, e mais desafios para a cidade.
But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.	Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?	Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.	Se é muito baixa, você tende a fazer muitos erros Tipo 2.
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.	Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.

Display this page in English