Tradução de "significantly more powerful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Powerful - translation :

Significantly - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Poderoso Poderosa Poderosos Poderosas Potente Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines.	Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes.
They made more powerful arms.	Eles fizeram mais armas poderosas.
They made more powerful arms.	Eles fizeram armas mais poderosas.
Gravity is more powerful where there's more stuff.	A gravidade é mais poderosa onde existem mais coisas.
Fur (500,000 in 1983, significantly more today).	Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.	O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade.
Love is more powerful than death.	O amor é mais poderoso que a morte.
Love is more powerful than death.	O amor é mais poderoso do que a morte.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	E o universo é agora significativamente mais interessante e mais complexo.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
It's probably more powerful than marriage vows.	Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais.
It could've been so much more powerful.	Musicais Evita Hair Oh!
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful.	No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa.
Moral leadership is more powerful than any weapon.	Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.
The more powerful our reach, the more important the question About what?	Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê?
Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers.	As máquinas de cerco eram muito menos poderosas que o trabuco, dando aos defensores uma vantagem substancial contra seus agressores.
But something much, much more powerful is happening now.	Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
Cromwell debased the currency more significantly, starting in Ireland in 1540.	Cromwell desvalorizou a moeda mais, começando na Irlanda em 1540.
In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas.	Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa.
Diddy is faster and more agile, but not as powerful.	Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.	Antes costumava ser que se minha tribo era mais forte do que a dos outros eu estava salvo se o meu país fosse mais poderoso que o país dos outros, eu estava salvo minha aliança, como a OTAN, era mais poderosa do que a dos outros, eu estava salvo.
We have the ability to do more powerful things with them.	Nós temos a habilidade de fazer coisas mais potentes com eles.
It'll be millions of times more powerful than it is today.	Será milhões de vezes mais poderoso que é hoje.
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.	Essa é uma tela de A Force More Powerful ,
Held underarm, the thrusts would have been more powerful, more controllable, and would give extra reach.	Casos de um exército atacando o flanco de outro parecem ter sido mais resultado acidental que planejado.
The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors.	Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores.
Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine.	Nossos celulares são mais poderosos do que todas as máquinas da misão espacial Apolo.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.	De fato, eu acho que é mais poderoso até que o impulso sexual.
We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .	Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .
The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.	Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Então, com significativamente mais frequência, um Neandertal é mais parecido com o europeu do que com o africano.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade.
And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.	E nós continuamos fazendo isso, e construímos máquinas mais poderosas, aceleradores de partículas.
I think something more powerful than we are decides our fates for us.	Acho que algo mais forte do que nós decide nossos destinos.
The katana can also affect beings that are more powerful than Psylocke herself.	A katana também pode afetar seres mais poderosos do que a própria Psylocke.
To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .	Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.	Porque descobriram que a aversão à perda tem uma influência maior no comportamento das pessoas.
The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that.	O som mais alto que alguém consegue ouvir é um trilhão de vezes mais poderoso do que isso.
And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.	E com um telescópio mais potente, será capaz de ver estrelas e planetas.
Like other Final Fantasy games, characters gain new, more powerful abilities with battle experience.	Como outros jogos da série Final Fantasy , as personagens ganham habilidades novas e mais poderosas com a experiência recebida nas batalhas.
For the redesign Michelson felt that the transporter should look and feel more powerful.	Para o filme, Michelson achou que a sala do transporte deveria parecer poderosa.

Display this page in English