Tradução de "signing up with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And we get about two or three bands a day signing up. | E temos cerca de duas ou três bandas se associando por dia. |
| Nenê re signed with the Nuggets on December 14, 2011, signing a five year contract with the team worth up to 67 million. | Em 14 de dezembro de 2011, Nenê re assinou um contrato de cinco anos com o Denver Nuggets no valor de US 67 milhões. |
| And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. | E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos. |
| Book signing | Autógrafos |
| Then in 1988 Renato moved abroad, signing with A.S. Roma. | Após passar por Flamengo e Atlético MG, Renato chegou ao em 1995. |
| Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. | Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. |
| Tom is signing documents. | Tom está assinando os documentos. |
| Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw (1970). | O país finalizou sua fronteira com a Polônia, ao assinar o Tratado de Varsóvia (1970). |
| The Second Dutch War ended with the signing of the Treaty of Breda. | A guerra se encerrou com o Tratado de Breda. |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistente de Assinatura do Código de Conduta |
| I am signing my contract. | Estou assinando o meu contrato. |
| Integrated economic policies reached their peak with the signing of the 1939 Treaty with Britain and France. | As políticas econômicas integradas atingiram seu auge com a assinatura do tratado com a França e o Reino Unido, em 1939. |
| We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones. | De propósito não estamos assinando nada com ninguém até que na verdade tenhamos as máquinas funcionando. |
| After signing with Foundation 2000, the group released their debut album Always... in 1992. | Em 1992 a banda lançou o primeiro álbum, Always..., gravado pela editora Fundation 2000. |
| They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander. | Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander. |
| The band left Jeepster in 2002, signing a four album deal with Rough Trade Records. | (2003 presente) Rough Trade A banda deixa a Jeepster em 2002 e entra na Rough Trade Records. |
| Upon signing with Hollywood Records, Duff began working on her second studio album, Metamorphosis (2003). | Após assinar com a Hollywood Records, Duff começou a trabalhar no seu segundo álbum de estúdio, Metamorphosis , lançado em 2003. |
| Demo tapes and signing (1994 1997) After Soil split up, Tankian, Odadjian, and Malakian formed a new band, System of a Down. | História Primórdios (1992 1997) Tudo começou quando Serj Tankian conheceu Daron Malakian, em 07 de junho de 1992 e formaram uma banda de garagem chamada Soil. |
| 1941 The Kingdom of Yugoslavia joins the Axis powers with the signing of the Tripartite Pact. | 1941 O Reino da Iugoslávia junta se às forças do Eixo com a assinatura do Pacto Tripartite. |
| Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role. | Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe. |
| Since the signing of the Accession Treaty in April 2005 , and in line with the decision to | Desde a assinatura do Tratado de Adesão em Abril de 2005 , e em linha com a decisão de convidar governadores de bancos centrais dos países |
| January 27 U.S. involvement in the Vietnam War ends with the signing of the Paris Peace Accords. | 27 de janeiro Assinatura do Acordo de Paris para o Fim da Guerra e Restauração da Paz no Vietnam. |
| This is the uncle signing the adoption papers. | Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. |
| On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east. | Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia. |
| After the signing of the treaty with Guthrum, Alfred was spared any large scale conflicts for some time. | Após a assinatura do tratado com Guthrum, Alfredo foi poupado a quaisquer conflitos de larga escala por algum tempo. |
| He took part in the negotiations of signing Lewis Hamilton to a three year deal with AMG Mercedes. | Participou das negociações que trouxeram Lewis Hamilton para a equipe alemã, no final de 2012. |
| They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser. | Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador. |
| The band attracted the attention of several major record labels, before signing with Geffen Records in March 1986. | A banda atraiu a atenção de várias grandes gravadoras, antes de assinar com a Geffen Records, em março de 1986. |
| On 7 June, Toni was presented at a Bayern press conference along with fellow new signing Franck Ribéry. | Foi apresentado em 7 de junho, numa coletiva de imprensa junto a Franck Ribéry, outra contratação do clube. |
| Soon after signing with JKP, she formed a serious relationship with an industry cameraman and began a three year period of performing exclusively with women. | Logo após assinar com a JKP, ela começou um relacionamento sério com um cameraman da industria e teve um período de três anos contracenando apenas com mulheres. |
| You can join the cause by signing the petition. | Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. |
| Those interested in signing can find the document here. | Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. |
| Here are the divorce papers. I'm not signing them. | Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los. |
| Tom was signing autographs in front of the theater. | Tom estava dando autógrafos na frente do teatro. |
| So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. | Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados. |
| So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. | Imaginem Bell sentado no departamento de ambulatório, os estudantes à volta dele, os doentes a inscreverem se na urgência a serem registados e a serem trazidos. |
| William and Malcolm agreed to peace by signing the Treaty of Abernethy, and Malcolm probably gave up his son Duncan as a hostage for the peace. | Guilherme e Malcolm concordaram com a paz assinando o Tratado de Abernethy e Malcolm entregou seu filho Duncan como refém pela paz. |
| There has been a fair amount of discussion about the issue on Facebook users of the social network have been sharing up to the minute news links and signing the Avaaz.org petition to Stand with Snowden . | Tem havido alguns debates sobre o assunto no Facebook os utilizadores da rede social têm partilhado links de notícias actualizadas ao minuto e assinado a petição online Avaz.org de Apoio a Snowden . |
| I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition and why these children were actively signing up to their cause. | Eu passei o ano trabalhando com crianças que estavam treinando para se tornarem homens bomba e com recrutadores do Talebã, tentando entender como o Talebã estava convertendo essas crianças em munição viva e porque essas crianças se juntavam a essa causa ativamente. |
| Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution | Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia |
| Please stick around after the concert. We'll be signing autographs. | Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos. |
| RCA and Elektra were also interested in signing the band. | A RCA e a Elektra também estavam interessadas em assinar com a banda. |
| Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995. | A Bielorrússia começou a cooperar com a OTAN após assinar documentos garantindo sua participação no programa de Parceria pelo Programa da Paz, da organização, em 1995. |
| Prior to signing with Columbia, the group had recorded several tracks in Oakland, California produced by D'wayne Wiggins of Tony! | Antes de cantar para a Columbia, o grupo gravou algumas faixas em Oakland, California produzidas por Dwayne Wiggins de Tony! |
| On 14 August 2008 the Governing Council authorised the signing of a technical assistance programme with the National Bank of Serbia . | Em 14 de Agosto de 2008 , o Conselho do BCE autorizou a assinatura de um programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia . |
Related searches : With Signing - Signing Up For - Proceed With Signing - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing - Signing Procedure - Signing Authorities - Before Signing - Signing Away
