Tradução de "silk reeling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Silk - translation :

Palavras-chave : Cambalear Chocados Bêbedo Descoberta Puxar Seda Seda Aranha Lençóis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Haiti, however, is still reeling.	O Haiti, contudo, ainda está imerso em caos.
And then we have silk, Thai silk.	E depois temos a seda, seda Tailândesa.
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.	As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato.
Silk is expensive.	Seda é cara.
And the most studied silk line of them all major ampullate silk.	E a linha de seda mais estudada de todas a seda ampuliforme maior.
Silk, gray, those beautiful buttons.	De seda, cinza, estes lindos botões.
So this material is silk.	Este material é seda.
The dress is of silk.	O vestido é de seda.
Where can I buy silk?	Onde eu posso comprar seda?
Tom has a silk scarf.	O Tom tem um cachecol de seda.
Tom wore a silk shirt.	O Tom usou uma camisa de seda.
Tom bought a silk rug.	Tom comprou um tapete de seda.
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.	A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	Por isso nos maravilhamos com os bichos da seda a lagarta que aqui vemos tecendo sua fibra.
But what, exactly, is spider silk?	Mas o que é, exatamente, a seda de aranha?
Spider silk is almost entirely protein.	A seda de aranha é quase totalmente proteína.
The gown is made of silk.	O vestido é de seda.
The Silk Road in World History .	The Silk Road in World History .
Kaga silk ( Kaga yūzen ) is made with complicated silk print technique with an intentional rough look ( wabi sabi ).	A seda de Kaga ( Kaga yuzen ) é feita com uma técnica complexa de impressão em ceda, que a deixa com uma aparência áspera.
Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin.	Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares.
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk	Cheryl Hayashi O esplendor da seda da aranha
There are many kinds of spider silk.	Há muitos tipos de seda de aranha.
I sewed the dress with silk thread.	Eu costurei o vestido com fio de seda.
I gave my father a silk tie.	Dei uma gravata de seda ao meu pai.
We have blouses of cotton or silk.	Nós temos camisas de algodão ou seda.
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.	A recessão tem nos atordoado e amedrontado, e há algo no ar nesses dias que também é muito poderoso.
At the end of World War II, the invention of nylon made silk less valuable so the silk trains died out.	No final da Segunda Guerra Mundial, a invenção do nylon tornou a seda menos valuável, acabando com este serviço da Canadian Pacific Railway.
Minor ampullate silk is used in web construction.	A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia.
Japan used to trade silk in large quantities.	O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Her first movie after that was Silk Stockings .	Seu primeiro filme depois de então foi Silk Stockings .
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.	O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.	Cada uma dessas fibras de seda provém de uma fusula, e se você rastreasse a fibra de volta na aranha, o que você encontraria é que cada fusula se conecta a uma única glândula de seda. Uma glândula de seda se parece com um saco com muitas proteínas de seda armazenadas.
So, this was the terminal point for silk route.	Este era o ponto final da rota da seda.
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future	Fiorenzo Omenetto Seda, o antigo material do futuro
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.	Ou se gostam de moda, umas tatuagens em LED de seda.
In Roman times, wool, linen and leather clothed the European population, and silk, imported along the Silk Road from China, was an extravagant luxury.	Naquela época, existia uma certa dificuldade em achar matéria prima, por este motivo existia um variado cultivo de fibras, como linho, algodão, seda e lã.
Still reeling with the shock, The Emergency Times, which has kept a very close eye on the unfolding political situation in Pakistan, writes	Ainda em choque, The Emergency Times , que tem acompanhado muito de perto o desenrolar da situação política no Paquistão, escreve
All spiders make silk at some point in their life.	Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.	Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa.
So we've made a silk card with penicillin in it.	Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina.
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider.	Bem, a seda é expelida pelo órgão produtor de fio, e para nós, biólogos que estudamos a seda de aranha, isso é o que chamamos de fim de negócio da aranha.
'Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied 'and then the different branches of Arithmetic Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.'	cambalear e entortar, é claro, para começar , a Tartaruga Falsa respondeu e os diferentes campos da Aritmética Ambição, Distração, Enfeiamento e Zombaria.
More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game.	Mais dutos significam mais rotas da seda, ao invés do Grande Jogo.

Display this page in English