Tradução de "similar in meaning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning. | De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas. |
| False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning. | Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado. |
| A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder. | Um sentido generalizado de genocídio é semelhante ao sentido comum, mas também inclui assassinatos de grupos sociais e opositores políticos do governo ou outra forma de assassinato intencional. |
| The distinction comes from the use in homeopathy of substances that are meant to cause similar effects as the symptoms of a disease to treat patients ( homeo meaning similar). | A distinção vem do uso de substâncias na homeopatia que produzem efeitos similares aos sintomas da doença a ser tratada nos doentes ( homeo significando similar). |
| Usage in related languages Rike, rige, riik Rike is the Swedish and Norwegian word for realm , in Danish spelled rige, of similar meaning as German Reich. | Rike Rike é o sueco e norueguês para a palavra reino , em dinamarquês soletrado rige , do mesmo significado que o alemão Reich. |
| Since they had been discussing anarchism, punk rock, and similar topics, Cobain interpreted the slogan as having a revolutionary meaning. | Como tinham estado a discutir temas como anarquismo, punk rock, entre outros, Cobain interpretou o slogan como possuindo um significado revolucionário. |
| In Meaning in Anthropology. | In Meaning in Anthropology . |
| The Sindarin equivalent of Melkor was Belegûr , but it was never used instead a deliberately similar name Belegurth , meaning Great Death , was employed. | O equivalente Sindarin de Melkor era Belegûr , mas nunca foi usado em vez disso um nome deliberadamente semelhante Belegurth , que significa Grande Morte , foi empregado. |
| These adaptations indicate that the meaning of sexuality in humans is similar to that found in the bonobo, and that the complex human sexual behavior has a long evolutionary history. | Estas adaptações indicam que a importância da sexualidade no ser humano é semelhante com a encontrado no Bonobo e que o comportamento sexual humano complexo tem uma longa história evolutiva. |
| Meaning | infra |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes. |
| meaning area. | significado área . |
| There is no inherent meaning in information. | Não existe significado inerente em relação à informação. |
| No two words are identical in meaning. | Não existem duas palavras que são idênticas em significado. |
| The term nerd has a similar, practically synonymous meaning as geek, but many choose to identify different connotations among these two terms, although the differences are disputed. | Os termos nerd, dweeb e dork têm significados semelhantes a geek , mas muitos optam por identificar diferentes conotações entre estes termos, embora as diferenças sejam controversas. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice. | O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região. |
| In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning. | De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado. |
| Egypt (similar results in Jordan) | no Egito (com resultados iguais na Jordânia) |
| Doesn't everyone want more meaning in their lives? | Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas? |
| ms1940, The Meaning of Words, in Austin 1979. | , ms1940, The Meaning of a Words, in Austin 1979. |
| The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. | Todo mundo quer viver uma vida com significado. |
| The first time, an Italian camera operator signaled that he was ready to shoot, which was misconstrued by an army captain as the similar sounding Spanish word meaning start . | Na primeira vez, um operador de câmera italiano sinalizou que estava pronto para gravar, o que foi mal interpretado por um capitão do exército por conta da semelhança sonora da palavra espanhola que significa começar . |
| Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive. | Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto. |
| The story is similar in Africa. | A história é semelhante em África. |
| We've witnessed something similar in Perm. | Já testemunhamos algo semelhante no Perm. |
| Similar liberal agitation occurred in Brazil. | No Brasil havia agitação semelhante. |
| A similar system existed in Vietnam. | Na Índia são conhecidos como hijras. |
| Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic. | Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe. |
| There's also another meaning. | Havia um outro significado também. |
| (meaning Go ahead Lion! ). | A campanha foi indiscutível. |
| What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. | Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. |
| Some students and intellectuals said the movement is similar to the French riots held in Paris during May '68 when students went into the streets and started a new era of political meaning for these movements. | Alguns estudantes e intelectuais afirmaram que o movimento é similar ao levante francês de maio de 68, quando estudantes foram às ruas e deram início a uma nova era para o movimento estudantil. |
| The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words. | A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes. |
| After Edo was renamed Tokyo (meaning Eastern Capital ) in 1868, Kyoto was known for a short time as Saikyō (, meaning Western Capital ). | Após Edo passar a ser conhecida por Tóquio, Quioto foi, por um curto período, conhecida por Saikyō (西京, Capital Oeste ). |
| Maryannodonnell explains the cultural meaning of being lazy in Chinese. | A blogueira Maryannodonnell explica o que culturalmente significa ser preguiçoso na China. |
| Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures . | Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures . |
| In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning. | Em 1894, Paul Drude redefiniu c para o seu significado moderno. |
| Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . | Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . |
| The meaning of the term in this context is uncertain. | O sentido anterior ao período helenista é incerto. |
| The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven. | O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu. |
| Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic . | Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic . |
| In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). | Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). |
| He named the mineral tungsten, meaning heavy stone in Swedish. | Ele chamou o mineral de tungstênio, que em sueco significa pedra pesada. |
| Several songs used in the film are laden with meaning. | Várias canções usadas no filme são carregadas de significado. |
Related searches : Similar Meaning - In Its Meaning - In Every Meaning - Meaning In Context - In Your Meaning - Rich In Meaning - Meaning In Life - In This Meaning - Change In Meaning - Difference In Meaning - Shift In Meaning - Closest In Meaning - In Their Meaning - In Similar Conditions