Tradução de "similar in that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crime in Paris is similar to that in most large cities.	Paris é a capital de maior densidade populacional da Europa.
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
Sexual reproduction in basidiomycetes is similar to that of the ascomycetes.	A reprodução sexuada dos basidiomicetes é semelhante à dos ascomicetes.
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo .
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é seme lhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
That would make them super similar, right?	Eles seriam super parecidos, certo?
These hormones are similar to hormones that we have in our bodies.	Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos.
They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans.	Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.	And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.
That suggests it's pretty similar levels of development.	Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.	O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning.	De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas.
Egypt (similar results in Jordan)	no Egito (com resultados iguais na Jordânia)
And you see it has that similar circular form.	E vocês vêem que ela tem aquela forma circular similar.
The approach is similar to that of applied mathematics.	A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.	Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
A similar communication shall be effected in respect of each change to that list .	Será feita uma comunicação semelhante relativamente a qualquer alteração verificada nessa lista .
A War Crimes Tribunal, similar to that at Nuremberg, was set up in Tokyo.	Um Tribunal de Crimes de Guerra, semelhante ao de Nuremberg, foi instalado em Tokyo.
Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus .	O n.º 3 do artigo 19º constitui uma disposição semelhante à da futura Directiva relativa aos prospectos .
In both traditions, dancers were accompanied by several instruments that included drums similar to taiko.	Em ambas tradições, os dançarinos seriam acompanhados por alguns instrumentos que incluíam tambores semelhantes.
The story is similar in Africa.	A história é semelhante em África.
We've witnessed something similar in Perm.	Já testemunhamos algo semelhante no Perm.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.	No Brasil havia agitação semelhante.
A similar system existed in Vietnam.	Na Índia são conhecidos como hijras.
And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.	E no futuro, quando ele vê algo similar àquilo de novo, ou seja, em um ambiente semelhante, ou no mesmo exato ambiente, ele irá recordar. Ele irá tocar aquilo de novo
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.	Você precisa se apresentar na vida digital de um jeito parecido ao que faria na sua vida análoga.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes.
POGIs that receive deposits are in this respect performing similar activities to those performed by MFIs .	As IGP que recebem depósitos estão , neste domínio , a exercer actividades similares às exercidas pelas IFM .
Strickland and Melville pointed out that the dodo was anatomically similar to pigeons in many features.	A anatomia do dodô era parecida com a dos pombos em muitos aspectos.
The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.	O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.
Towers Various traditions similar to that of the tower of Babel are found in Central America.	Outras tradições Várias tradições similares à da Torre de Babel são encontradas na América Central.
It also looks very similar to some of the cave dwellings of the Hopi people that are in that area.	Também se parece com algumas daquelas casas nas cavernas dos índios Hopi daquela área.
In 1855, another French chemist, Marcellin Berthelot, developed a synthesis from carbon monoxide that is similar to that used today.	Em 1855, outro químico francês, Marcellin Berthelot, desenvolveu um processo de síntese usando o monóxido de carbono, através de um processo bastante similar aquele que é usado atualmente.
The game is played online, in a fantasy setting similar to that of the other Ultima games that preceded it.	O jogo é situado num universo semelhante aos outros jogos da série Ultima, em um cenário medieval.
They look so similar that I don't know who is who.	Eles parecem tão similares que eu não sei quem é quem.
The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites.	Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone.
The distinction comes from the use in homeopathy of substances that are meant to cause similar effects as the symptoms of a disease to treat patients ( homeo meaning similar).	A distinção vem do uso de substâncias na homeopatia que produzem efeitos similares aos sintomas da doença a ser tratada nos doentes ( homeo significando similar).
The Highline in Manhattan is very similar.	A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.
Gold is similar in color to brass.	O ouro tem uma cor similar à do latão.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Whales are similar to fishes in shape.	Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.
Whales are similar to fish in shape.	As baleias se parecem com os peixes na forma.

Display this page in English